Готовый перевод Leveling Up by Defiling Milfs / Прокачка Через Соблазнение Милф: Глава 11 «Цена истинного зрения»

Разум Даниэля отказывался верить увиденному; он завороженно уставился на страницу. Не третий уровень. И даже не четвертый. Сразу пятый.

Его пальцы скользили по строчкам – он жаждал уловить каждую деталь обновленного статуса.

…

(Страница: — 1)

Имя: Даниэль Диксон.

Класс: Человек.

Спутник: Вейлинтина (демон похоти)

Опыт: 100/2500.

Уровень: 5.

ОЗ: 1100/1100.

Мана: 300/300.

Сила: 5.

Обаяние: 3.

Навык: {Вуду-ловушка}

Способность: нет.

…

Он прищурился, заметив новую запись, выведенную красными буквами.

— Что? Способность? — прошептал он.

Даниэль принялся нетерпеливо листать книгу назад, страницу за страницей.

…

(Страница: — 3)

{Способность}

Третий глаз Вейл: эта способность дает возможность видеть статус и описание жизни любого живого существа.

При активации рядом с целью на пять секунд появляется небольшое окно, которое затем исчезает.

Затраты маны: 5.

[Заблокировано]

…

— Погоди… заперто? — Он нахмурился. — Я что-то пропустил?

Он продолжил листать.

…

(Страница: — 4)

(Разблокируется на 10-м уровне)

…

Дальше – пустота. Чистые листы. Все до единого.

Пока он не добрался до четвертой страницы с начала.

…

(Страница: 4)

«Человек, я искренне впечатлена твоими успехами. Не ожидала, что ты соберешь эссенцию так быстро. За это свершение я дарую тебе одну из моих способностей в награду.

Чтобы разблокировать способность моего третьего глаза, тебе нужно начертить круг – новый ритуальный круг. Он должен быть достаточно велик, чтобы ты мог встать в центр и произнести слова:

„Вейликуандэ микора джим бос арикейса“.

Во время ритуала время замедлится вдвое по сравнению с внешним миром. Посторонние звуки стихнут. Невидимый барьер скроет ритуал от чужих глаз, если только они не переступят границу круга.

Помни: чем выше качество, тем больше опыта ты получаешь и тем легче тебе будет подниматься по уровням».

…

— И… это всё? — Прошептал он. — Тогда чего же я жду…

Даниэль сунул книгу в сумку и небрежно вышел на улицу, ощущая тихую удовлетворенность.

Из спальни родителей доносилось негромкое напевание Марни.

Но стоило ему оказаться во дворе, как он замер у двери.

«Постойте… звуки из внешнего мира будут заглушены? Что это значит?»

В животе шевельнулось неприятное предчувствие. В самой формулировке ему почудилось нечто странное, подозрительное и злое. Но он отогнал инстинкты прочь, рассудив, что хуже уже не будет. «Я уже переспал с мамочкой, так что если и умру сейчас – жалеть не о чем».

Он бросился прямиком на задний двор; его сердце было полно отваги, словно у солдата, впервые марширующего в бой.

Даниэль быстро осмотрелся в последний раз.

Дверь на кухню закрыта. Мокрое белье развешано на веревке у колодца. Марни все еще в доме.

Путь свободен.

Присев на корточки, он указательным пальцем начертил на земле ритуальный круг.

(Большой круг, внутри которого заключен перевернутый треугольник, а в самом центре – еще один круг поменьше с глазом, напоминающим Око Гора).

Он шагнул внутрь, в последний раз осторожно огляделся, а затем закрыл глаза и сделал глубокий, ровный вдох.

Ф-ф-ф-у-у-у-х…

— Вейликуандэ микора джим бос арикейса.

Как только заклинание сорвалось с его губ, песчинки вокруг закружились, обвивая его лодыжки и намертво пригвождая к земле.

По телу разлилось знакомое онемение, будто плоть больше ему не принадлежала.

Глубоко внутри Даниэля поселился первобытный страх.

Его позвоночник непроизвольно выпрямился, поза стала жесткой, как у солдата в карауле – ни малейшего движения.

Только ровное дыхание.

Затем, без всякого предупреждения, его левое веко само собой опустилось, плотно сомкнувшись против его воли; правый же глаз остался открыт.

В сердце поднялась волна паники.

Беспомощный, он наблюдал, как поднимается его правая рука и пальцы с пугающей медлительностью тянутся к лицу.

«Только не говорите, что сейчас… НЕТ!!»

Правое веко широко растянулось, кожа натянулась до предела. Одним резким движением пальцы вонзились в глазницу и с грубой силой вырвали глазное яблоко.

— А-А-А-ГХ-Х!! — Завопил он во весь голос.

Правого глаза больше не было.

Зрение погрузилось во тьму, в которой пульсировала мягкая красная пустота. Боль была неистовой, невообразимой и жестокой. Мучительной сверх того, что он когда-либо мог себе представить.

…𝗳𝚛𝚎𝗲𝘄𝕖𝕓𝕟𝕠𝚟𝕖𝕝.𝗰𝕠𝗺

Ни пощады, ни колебаний.

И все же спустя несколько минут зрение вернулось – оно стало яснее и острее, чем прежде. Боль и агония начали медленно угасать.

Он посмотрел вниз.

Его вырванный глаз лежал на песке, медленно погружаясь в него и впитываясь, словно подношение. Даниэля окутал теплый воздух, успокаивающий и в то же время неестественный. Дыхание стало выравниваться, входя в спокойный ритм.

Брызги крови на лице и одежде впитались внутрь, исчезая в коже и не оставляя после себя ни малейшего следа.

Наконец левый глаз распахнулся, вновь повинуясь хозяину, словно невидимые нити, управлявшие его телом, были перерезаны.

В голове было пусто, он чувствовал себя истощенным и не мог вымолвить ни слова. Песок перестал удерживать его ноги и бесследно ушел в землю.

Ритуал был завершен.

Даниэль опустился на колени, его глаза были полуприкрыты и не сфокусированы. Желудок сводило от голода. Запредельная усталость, казалось, пропитала сами кости – такого его восемнадцатилетнее тело еще никогда не испытывало.

Издалека донесся звук льющейся воды. Это Марни вытягивала ведро из колодца.

Плеск-плеск

Он медленно повернул голову к югу, в сторону белья, мерно покачивающегося на теплом дневном ветру.

Показалась Марни с корзиной на бедре. Ее взгляд упал на него – он стоял на коленях на заднем дворе и бессмысленно смотрел на нее.

Она не проронила ни слова; ни удивления, ни вопросов. Просто проигнорировала его, отвела глаза и прошла мимо к развешанной одежде.

— Мама… — прошептал он и повалился боком в грязь.

ГЛУХОЙ УДАР

— Ах… сынок!!

Последним, что он услышал перед тем, как окончательно лишиться чувств, был встревоженный голос матери.

http://erolate.org/book/2669/278136