Готовый перевод A Reborn Young Man Hunts For Beauties / Возрожденный Молодой Человек Охотится За Красавицами: Глава 13. План мести

Линь Цинсун – старшеклассник и знатный бузотёр. Курит, пьет, уроки прогуливает, учителей в открытую посылает. В каждом классе есть свой заводила, и пусть Линь Цинсун не главный хулиган, но слава о нём гремела.

Раньше Чжао Аня задирали, но это было до его перерождения. Денег нет, влияния нет, мачеха в разводе. Естественно, тогда он чувствовал себя неполноценным. Перед одноклассниками из благополучных семей, владеющими миллионами, он был бессилен. Что он мог сделать? Иногда, глядя на красивую и умную красавицу класса, которая была ему недоступна, он чувствовал укол досады.

Теперь представился шанс. Изначально Чжао Ань не планировал так быстро действовать против красавицы класса Ляо Жося, но появление Линь Цинсуна заставило его форсировать события. Кого винить? Старая обида из прошлой жизни, да еще и этот идиот решил публично демонстрировать свою любовь прямо у него под носом! «Совсем страх потеряли», – подумал Чжао Ань. Хмф, он заставит Линь Цинсуна пожалеть. А для реализации этого плана нужна хорошая голова.

Стать плохим парнем? Разумеется, но Чжао Ань не хотел марать руки лично. Ему нужен был «шестерка», авангард, который пойдет вперед. Затем он покажет свою силу, как это было вчера вечером, и тогда нужный человек сам придет к нему на поклон. Попросит помощи, и тут же всё можно будет провернуть!

Подумав об этом, Чжао Ань снова осклабился. Улыбка стала похотливой, даже немного зловещей.

На перемене Чжао Ань пошел к директору Ду и поручил ему заняться делами – построить для него новый класс и общежитие, а также выделить деньги. Он не собирался пользоваться его добротой.

Директор Ду только и ждал, чтобы Чжао Ань обратился к нему с поручением. Его вышестоящее начальство уже сообщило, что Чжао Ань имеет серьёзный бэкграунд, но разглашать это нельзя. Если возникнут какие-либо проблемы, он должен их решить сам. Если не справится – тогда обращаться к ним. Пока это не выходит за рамки разумного, он должен выполнять любые его просьбы.

Что означают эти слова? Очевидно, что сын из очень влиятельной семьи приехал на «практику», и ему требуется усиленная опека. А раз он сын большой шишки, то ему не с руки делать всё, что захочется, и в этом нет ничего удивительного. Как только Ду Шэн подумал об этом, его сердце забилось сильнее. Поэтому, когда Чжао Ань пришел к нему, он согласился без лишних слов.

После перемены Чжан Чан выглядел помятым, весь в синяках. Он сидел поникший, ни с кем не разговаривая.

Чжао Ань, вернувшись и покончив со своими делами, удивился: ─ Эй, ты что, убит горем? Кто тебя обидел? Говори, мы его вместе на куски порубим!

Чжан Чан взглянул на Чжао Аня и покачал головой: ─ Забудь, тебе лучше в это не лезть. Это Хуан Тао, тот ублюдок. Его отец работает в Министерстве по делам гражданского населения, он не так прост.

Неудивительно, что Чжан Чан проиграл.

─ Хуан Тао? Он же вроде на втором курсе? Вы с ним подрались? Интересно. Просто скажи, если нужна помощь, ─ улыбнулся Чжао Ань и не стал продолжать. Кампусные конфликты – это всё детские игры.

─ Тц, да ты ничем не поможешь. Твоё единственное хобби – списывать домашку. ─ Чжан Чан был в полном отчаянии. Что ему было делать?

─ Не факт, поговорим об этом позже, здесь неудобно, ─ улыбнулся Чжао Ань. У него сейчас была куча дел. Помочь Чжан Чану разобраться с каким-то мажором несложно, но пока бессмысленно.

За обедом Чжан Чан подробно рассказал всё Чжао Аню. Оказалось, что Хуан Тао был неформальным лидером среди второкурсников, имел крепкий тыл и, опираясь на свои связи, творил в школе что хотел. До перерождения Чжао Аня этот Хуан Тао даже умудрился залететь с какой-то студенткой. В итоге, ему ничего не было – просто перевели в другую школу.

Впрочем, виной тому была и сама девица: взбалмошная, любила поиграть с парнями и принимала почти всех, кто приходил. А после того, как все закрутилось, стало непонятно, от кого ребенок. В это дело втянули огромное количество людей, и тогда был настоящий «сезон поедания дынь» (сбор сплетен).

─ Если уж и нужно разобраться с Хуан Тао, то нам самим это делать нехорошо. Можешь накопать на него грязи, и мы его подставим. Или выследим его где-нибудь в одиночестве и вырубим, ─ беззаботно предложил Чжао Ань.

─ Забудь. Это что, как в романах: «натравить тигра, чтобы он проглотил волка»? Надо же, ты и о таком задумываешься! Кстати, почему мне кажется, что в последнее время ты немного изменился? ─ непринужденно спросил Чжан Чан.

Чжао Ань действительно был другим, его характер изменился. Как, интересно, это произошло?

─ Люди меняются. Хорошо, если захочешь отомстить, скажи мне. Я всё организую, мы его вырубим. Убивать не надо, просто преподадим урок. Вопрос в том, хватит ли у тебя смелости, ─ сказал Чжао Ань.

─ Забудь, ─ Чжан Чан испугался. Если бы ему было не страшно, он бы не стал связываться с Чжао Анем.

Глядя на своего друга, Чжао Ань почувствовал легкое разочарование. Возможно, это и есть настоящая студенческая жизнь: обиды, мечты и постоянные отступления.

Днем была история. Чжао Ань достал ручку и бумагу и начал что-то писать, используя кодовые имена. Он размышлял, как подобраться к красавице класса. Нужно учесть, что до сих пор он не обменялся с ней и десятком слов. Линь Цинсун, этот ублюдок, держал в классе своего соглядатая. Стоило кому-то попытаться приударить за Ляо Жося, как он тут же приводил своих дружков и избивал смельчака.

Столкнувшись с таким отношением, ученики обычно предпочитали сглотнуть обиду.

Подумав об этом, глаза Чжао Аня загорелись. Кажется, он нащупал верный путь. Но чтобы провернуть эту схему, ему понадобится один навык – медицинские знания!

Этот урок – история. Преподавал пожилой учитель Цянь, у которого всегда было красное лицо. Он был уже на пороге пенсии.

На Чжао Аня этот преподаватель не оказывал никакого влияния. Он всегда улыбался, производя впечатление «улыбчивого тигра». Иногда он любил говорить на диалекте вместо стандартного китайского, что сказывалось на качестве преподавания. Однако жена учителя Цяня оставила у Чжао Аня смутное воспоминание. Это была типичная деревенская женщина, с сердечной улыбкой, немного полноватая. Внешность у нее была самая обычная, короткая стрижка, ничего выдающегося. Единственное, что привлекало внимание, это её зрелая, женственная аура.

Не всем нравились зрелые женщины, по крайней мере, большинство студентов предпочитали девушек своего возраста.

Чжао Аню тоже нравились молодые и красивые девушки. Но и в зрелых женщинах, и в юных особах он находил свой шарм.

Зрелые женщины хорошо обустроены в быту и не цепятся, в то время как молодые красавицы нежные, юные и обладают свежей, девственной красотой, которая только предстоит раскрыть. А молодые люди всегда ценятся, и их не стыдно показать на людях.

http://erolate.org/book/2672/278668