Готовый перевод A Reborn Young Man Hunts For Beauties / Возрожденный Молодой Человек Охотится За Красавицами: Глава 31. Скрытый одноклассник-босс

─ Я просто за лекарствами зашел, чего ты так напрягся? Лао Сунь, ты хорошо поработал. Где в нашей сфере нет грязных делишек? Главное, чтоб всё было в рамках и прилично. ─ Легкомысленно бросил Чжао Ань, делая вид, что пришел за таблетками от простуды.

В коридоре семья красавицы класса Ляо Жося всё ещё беседовала с доктором, обсуждая её состояние и необходимое лечение. Но медицинские расходы были очень высоки, и это требовалось обсудить с родными.

Ляо Жося рыдала. Отец попал в беду, и теперь семье грозил полный крах. Разве могла она не грустить?

─ У-у-у...

─ Ого, а это не староста класса? Что ты тут делаешь? ─ Притворно удивился Чжао Ань. В душе он уже всё прекрасно знал и не мог сдержать усмешки. «Психологический груз? Да никакого груза нет. Никому, кроме неё самой, ни до кого нет дела. Все они – разменные монеты, которыми можно пожертвовать».

Ляо Жося тоже была немного удивлена. Как она могла встретить здесь одноклассника? ─ Мой папа попал в автокатастрофу.

─ Какая досадная новость. Как он сейчас? Если нужна какая-то помощь, просто дай знать. А я пойду. ─ Чжао Ань улыбнулся.

Стоявший рядом врач тут же посерьёзнел. ─ Здравствуйте, Декан.

Декан Сунь слегка кивнул. ─ Господин Чжао, прошу сюда.

Чжао Ань тоже невозмутимо кивнул и проследовал за Деканом Сунем в его кабинет пить чай.

Это шокировало стоявших рядом Ляо Жося и Линь Цинсуна, ведь в их глазах Чжао Ань был всего лишь заурядным одноклассником, который немного умел драться. Они и не подозревали, что у него такой «бэкграунд»! Если бы у него не было влиятельной поддержки, разве стал бы декан называть его господином Чжао?

Члены семьи, стоявшие рядом, тоже были поражены. Они и так рыдали, убитые горем. Теперь им нужно не только лечить больного, но и столкнуться с судом и выплатами. Как вообще жить дальше?!

Красивая женщина, немного похожая на Ляо Жося, заплакала, покрасневшими глазами, притянула дочь к себе и спросила: ─ Жося, это твой одноклассник? Вы с ним близки?

Ляо Жося была немного растеряна: ─ Нет, не очень. Мы просто в одном классе. На прошлых выходных мы с Цинсуном нарвались на хулиганов, Цинсуна побили, а он нас спас. Эти хулиганы, кажется, его очень боялись.

Это наводило на мысль, что Чжао Ань имеет связи и в белых, и в черных кругах, он очень влиятелен, и никто не осмелится ему перечить.

─ И в вашем классе есть одноклассник с таким прошлым? ─ Спросила красивая женщина, выглядя озадаченной.

─ Я сама не знаю. Он очень неброский, и раньше был таким же. ─ Ляо Жося тоже была в недоумении. Как мог одноклассник, выглядевший таким незаметным и обычным, внезапно оказаться настолько влиятельным? Это шокировало и сбивало её с толку. Что же происходит?

Они долго обсуждали ситуацию. Сейчас они уже заплатили крупную сумму за лечение, но заводские средства были заморожены, и им нужно было срочно найти способ занять денег.

Семья Ляо была в отчаянии от внезапно свалившейся беды.

В этот момент нескольким врачам позвонили их руководители и что-то им сообщили.

Как только врачи выслушали указания, они поняли, что не могут проявлять мягкосердечие. Нужно было довести «грязное дело» до конца. В конце концов, это было в рамках правил, и ничего слишком уж предосудительного не требовалось.

─ Вы должны сделать выбор. Если вы хотите начать лечение как можно скорее, необходимо собрать пять миллионов на медицинские расходы в течение двух часов. Тогда пациент сможет получить продвинутую терапию. Это очень дорогостоящее, но более эффективное лечение. Вам лучше подготовиться. Обычное лечение, возможно, не позволит пережить критический период. Это всё, что мы можем вам сказать. У больницы свои правила, и у нас нет другого выхода. ─ Сказав это, лечащий врач покачал головой и удалился.

Семья Ляо запаниковала. Где им взять пять миллионов?

─ Доктор, а пять миллионов — это общая сумма? ─ Поспешно спросила мать Ляо Жося. Пять миллионов — сумма немаленькая, это реальные деньги. Их семья богата, но их состояние — это всего лишь десятки миллионов, большая часть которых вложена в покупку машин и домов, и ликвидных средств почти нет.

Лечащий врач покачал головой: ─ Нет, это пять миллионов на одного пациента. Старайтесь, как можете. Если уж совсем нет выхода, лечите обычным способом. Но процент успеха невелик. Это клиническое лекарство запатентовано и продается только извне. Я просто даю вам совет, эх.

Все запаниковали. Это же равносильно вынесенному приговору! Как им теперь жить?

Мать оттащила Ляо Жося в сторону: ─ Жося, пойди попроси одноклассника, может, он сможет задействовать свои связи? Он, похоже, очень богат, попроси его о помощи. Твои тёти и дяди без денег, и сейчас у нас нет возможности собрать нужную сумму.

Чжао Ань пил чай в кабинете декана, держа в руке список персонала Первой больницы — одних только женщин, врачей и медсестер.

─ Господин Чжао, тут недавно выпустилась группа практиканток из медучилища. Может, привести их к вам на «смотрины»? ─ Заискивающе сказал Декан Сунь. «Молодые люди полны сил, а если есть желание развлечься с женщинами, никто не откажется».

Чжао Ань покачал головой: ─ Нет, мне нужно самому разобраться, как тут что. Скоро приедет медицинская бригада для сдачи вступительных экзаменов в ординатуру. Если хорошо поработаешь, я сделаю тебе протекцию. Если справишься, будешь вознагражден. Многие метят на место декана. Сам взвешивай.

Эти слова заставили Декана Суня содрогнуться. Он понимал, что это означает: не справишься — вылетишь. Справишься — останешься и будешь делать что захочешь. Он терпел десятилетиями и не хотел уходить. Ему оставалось всего несколько лет до пенсии. Он жаждал либо продвинуться дальше, либо спокойно досидеть до выхода на заслуженный отдых.

─ Я всё понял. Мне всё ещё нужна ваша поддержка, господин Чжао.

─ Ха-ха, никакой особенной поддержки у меня нет. Просто старшие в семье позволили мне набраться опыта. Лао Сунь, я считаю тебя перспективным кадром. Если ты добьёшься дальнейших успехов в этом и следующем году, то ещё сможешь засиять. Что ж, кажется, ко мне гости. Ты пока выйди и одолжи мне кабинет. ─ Чжао Ань взглянул на мигающий экран мобильного телефона, где высветился номер Цветка класса, и уголки его губ тут же тронула победная улыбка.

─ Да-да, не смею вас больше беспокоить, господин Чжао. Если вам понадобится что-либо, я обязательно пойду в огонь и в воду, сделаю всё возможное, чтобы вам помочь! ─ Сказал Декан Сунь уважительно. «В его глазах Чжао Ань был богатеньким сынком с могущественным покровителем».

http://erolate.org/book/2672/278686