Готовый перевод Villain : I reincarnated as a Prince! Shouldn't I have a Harem? / Злодей: Я переродился в принца! Так почему у меня до сих пор нет гарема?: Глава 23

Прошли сутки после похищения Би Вели.

Завершив порученную миссию, Би Шиюэ вернулась в секту с радостной улыбкой.

Она была счастлива, что наконец-то увидится с Вели. Пусть в разлуке они провели всего несколько дней, Шиюэ все это время отчаянно скучала по любимой сестренке.

Не теряя ни минуты, она вошла в ворота секты. Сначала ей показалось странным, что Вели не выбежала навстречу, как обычно, но, отогнав дурные мысли, Шиюэ направилась к дому.

Сердце забилось чаще в предвкушении долгожданной встречи.

Войдя внутрь, она крикнула: ─ Вели, я вернулась!

Она ждала, что девочка с топотом примчится, чтобы обнять ее, но ответом была тишина.

Шиюэ пошла вглубь дома, заглядывая в комнаты одну за другой: ─ Вели! Вели! Выходи, это совсем не смешно!

С каждой осмотренной комнатой ее шаги становились все стремительнее, а пульс ─ чаще. На лице отразилась паника, когда она снова позвала сестру: ─ Вели, не пугай меня. Если это розыгрыш, то хватит. Слышишь? Мне уже правда страшно, можешь выходить!

Но её встречало лишь безмолвие. Теперь тревога накрыла её с головой. По пути она уже успела встретить нескольких учеников, и те сказали, что не видели Вели в её обычных местах.

На улице стояла ночь, и Вели никак не могла заиграться допоздна. Шиюэ также знала, что Юджин сейчас находится в закрытой культивации, а значит, сестра не могла быть с ним.

В голове роились пугающие догадки, усиливая панику. Внезапно её взгляд упал на письмо, лежавшее на столе в холле.

Она не узнала почерка и поспешно вскрыла конверт.

Пробежав глазами первые строки, она застыла, а её глаза расширились от ужаса и изумления.

В письме говорилось:

«Здравствуй, дорогая Шиюэ.

Би Вели у меня. Не волнуйся, она в безопасности. И прежде чем ты впадешь в истерику, заверяю: я не причиню ей вреда, если только ты не вздумаешь артачиться.

Даже не думай сообщать об этом секте или своей семье. Если я узнаю, что ты хотя бы попыталась это сделать, Вели сполна поплатится за твою глупость.

Теперь слушай внимательно. У меня есть старые счеты с Фанг Ашеном. Ты должна привести его к опушке Зарослей Духовных Зверей. Он должен быть один. Место отмечено на обороте письма.

Как только он окажется там в одиночестве, я отпущу твою любимую сестренку домой в целости и сохранности.

Повторяю еще раз: не вздумай меня обмануть. Ты только сделаешь хуже, а тебе ведь этого не хочется, верно?»

─ ЧТО?! ─ вскрикнула Шиюэ, не веря своим глазам.

Не теряя времени, она перевернула листок, чтобы взглянуть на указанное место.

Это был глухой уголок, где никогда не бывало ни души.

Она прекрасно понимала, что задумал похититель, заманивая Ашена в такую глушь, но сейчас у неё не было возможности сопереживать ему. Нужно было вызволять сестру из беды.

«Что же мне делать? Я хочу спасти Вели, но… неужели я должна подставить Ашена ради этого?» ─ Шиюэ разрывалась на части.

Будучи добрым человеком, она не хотела причинять вред кому-то другому ради спасения близкого. Она была в полном замешательстве.

«А что, если рассказать ему о письме? Вдруг он сам пойдет туда, чтобы спасти Вели?» ─ Шиюэ задумалась, но тут же покачала головой, отметая эту мысль. ─ «Нет, только дурак пойдет в ловушку на верную смерть ради другого. Будь это Юджин ─ возможно, но Ашен… вряд ли. Мне нужен план, чтобы заставить его прийти туда».

При всей её доброте, желание спасти сестру было сильнее. Они были вместе с самого детства, а Ашен ─ просто случайный культиватор, которого она встретила всего пару дней назад.

Выбор был очевиден, и никто не мог бы её в этом упрекнуть. Любой человек выберет семью, а не едва знакомого попутчика, верно?

Помня о предупреждении в письме, она даже не рассматривала вариант позвать кого-то на помощь. Она не могла допустить, чтобы с головы сестры упал хоть волосок, и была готова на все.

Ведомая решимостью, Шиюэ начала перебирать варианты.

«Что, если попросить его помочь мне найти травы в Зарослях Духовных Зверей? Я пойду с ним и незаметно выведу к нужному месту».

Но она тут же отвергла эту идею: ─ «Нет, не сработает. А если он откажется? К тому же, если я буду рядом, похитители могут напасть и на меня, или тоже взять в заложники. Это только все усложнит».

После долгих раздумий она придумала иную стратегию: ─ «Мне нужно, чтобы он был без сознания. Иначе, если он что-то заподозрит, то может использовать секретные техники, чтобы связаться с главой секты. Он ведь её личный ученик.

Как главный гений секты, он наверняка получил какой-нибудь артефакт для спасения жизни. Я не могу позволить ему сбежать, пока Вели не будет в безопасности».

Придя к этой мысли, она почувствовала азарт ─ план начал обретать форму.

Шиюэ поднялась и начала доставать из своего кольца различные травы и ингредиенты.

Затем она извлекла алхимическую печь и принялась за создание пилюли. Разжег в печи огонь, она стала поочередно бросать внутрь ингредиенты.

Спустя приличное время комнату наполнил сладковатый аромат, и из печи выскочила пилюля пурпурного цвета. Шиюэ внимательно осмотрела её ─ работа была безупречной.

На её прекрасном лице появилась улыбка. Она прошептала: ─ Хорошо. Теперь нужно заставить его проглотить это. А если план провалится, я всегда смогу усмирить его силой. В конце концов, он всего лишь на стадии Царства Трансформации Тела.

Эта пурпурная бусина была обычной снотворной пилюлей, способной погрузить Ашена в глубокий сон. Такую мог изготовить любой начинающий алхимик, поэтому Шиюэ и выбрала этот вариант.

Следом она достала из пространственного кольца пять круглых зеленых плодов, похожих на апельсины, и начала выжимать из них сок.

Вскоре в её руках оказался кувшин с зеленым соком. Она бросила туда пилюлю и тщательно размешала, чтобы Ашен ничего не заметил.

Закончив приготовления, она вышла из дома с кувшином в руках, скрыв лицо черной тканью.

Стояла глубокая ночь, поэтому учеников на улице почти не было.

Шиюэ осторожно кралась по теням.

Вскоре она оказалась перед домом Ашена.

*Тук-тук*

Она постучала в парадную дверь и замерла в ожидании.

На двери был установлен талисман передачи звука, который транслировал стук прямо в комнату Ашена.

На губах Ашена заиграла хитрая усмешка. Он прошептал:

─ А, вот и ты… моя добыча!

-----------------------------------

«От автора: Прошу прощения за задержку обновлений, я не штатный писатель, и у меня есть основная работа. На этой неделе на меня свалилось всё, что только можно. Даже не знаю, как я выжил.

Скажу честно: я не могу выпускать главы ежедневно, но обещаю делать всё возможное, чтобы продолжать эту историю.

Я хочу, чтобы роман был интересным, поэтому иногда мне нужно время, чтобы продумать сюжет.

Надеюсь на ваше понимание. Если чувствуете, что ожидание того не стоит ─ вы всегда можете оставить книгу, я пойму. Возможно, вы вернетесь позже, когда глав станет больше.

И последнее: это была последняя бесплатная глава, следующие будут платными. Надеюсь, прочитанного было достаточно, чтобы решить, стоит ли история ваших монет.

Спасибо, что читаете! ^..^»

http://erolate.org/book/2673/279028