Готовый перевод I Got Isekai’d, Well Shyt! / Меня перенесли в другой мир, ну и что?!: Том 1. Глава 18. Убийца гоблинов

─ Кто здесь? ─ спросил Райан, выбираясь из зарослей.

Ответа не последовало.

─ Я знаю, что ты там. Я слышу твое сердцебиение, ─ произнес Райан, продолжая идти на шум, доносившийся из кустов прямо перед ним.

Внезапно Райан почувствовал резкую боль в груди и рухнул на землю, схватившись за левую сторону грудной клетки. Что-то тупое с силой ударило его из кустов, отбросив назад.

─ Вот дерьмо! Нет! ─ вскрикнул Райан, быстро перекатываясь на четвереньки. Он оглянулся через плечо, чтобы увидеть нападавшего. Перед ним стояло маленькое зеленое существо, похожее на ребенка, и целилось копьем прямо Райану в голову.

─ Твою мать! Ну конечно! П-полегче со мной, и мы поладим, ─ Райан старался сохранять самообладание, пока гоблин ухмылялся, демонстрируя гнилые желтые зубы.

─ Ра-а! Ра-а, у-а-а-ар-р! ─ прохрипел гоблин.

Райан понятия не имел, что сказало существо, но быстро догадался, чего оно хочет. В его глазах читалась неприкрытая похоть.

─ Да ПОШЕЛ ТЫ! ─ выругался Райан, когда тварь сделала шаг к нему.

─ Эй, эй! Слышь! Стой! Я парень! ─ заорал Райан, пытаясь оттолкнуть гоблина, но это только еще больше раззадорило монстра.

─ Ра-а! ─ снова выкрикнул гоблин, вцепившись в Райана и пытаясь стянуть с него штаны.

Тут Райан перешел в наступление: он перехватил запястье твари, выбив примитивное копье, а затем вцепился в голову гоблина.

─ Не смей меня трогать, извращенец гребаный! ─ закричал Райан. Он поднял гоблина и с такой силой приложил его об землю, что череп того просто провалился внутрь. Пурпурная кровь и ошметки коричневых мозгов разлетелись во все стороны.

─ Пфе! Так тебе и надо, кусок дерьма! ─ с отвращением бросил Райан.

Он поднялся, собираясь уходить, но вдруг услышал вокруг знакомые ритмичные удары сердец. «Что? Т-только не говорите мне...» Он обернулся и увидел, что его окружили другие гоблины. Одни сидели на деревьях, другие выбирались из нор в земле. У всех в глазах горел тот же похотливый блеск, и они начали сужать кольцо.

─ Черт! Черт, черт, черт! ─ выругался Райан и бросился наутек.

Пока он пытался сбежать, гоблины лезли изо всех щелей. То, что поначалу казалось жалкой кучкой, в мгновение ока превратилось в орду из двадцати голов.

Заметив, что его окружили, Райан понял: вечно бегать не получится. Выбор был невелик: перебить их всех, чтобы расчистить путь к отступлению.

─ Ладно, ладно! Значит, эти твари прямо как в фэнтези-романах. Но я же, блин, ненавижу убивать! Может, хватит парочки, чтобы пробить брешь... ХЕ-Я! ─ выкрикнул Райан, подхватил гоблина, который попытался на него прыгнуть, и швырнул его в огромный валун в паре метров от себя.

Пробиваясь сквозь первую волну, Райан заметил еще группу новоприбывших гоблинов с грубыми мечами и копьями.

Они построились и начали атаковать волнами. Райан уворачивался, стремительно контратаковал и с легкостью укладывал монстров одного за другим ─ он и сам не осознавал, насколько стал сильнее.

В конце концов, один из гоблинов застал Райана врасплох, прежде чем тот успел совершить рывок.

*Свист!*

*Глухой удар!*

Райан сам поразился своей реакции: он без труда перехватил меч гоблина прямо в воздухе.

«Как я так быстро среагировал? Словно время замедлилось, как в кино, когда на меня напали. Но почему это не сработало с тем первым гоблином? Да плевать! Сейчас некогда думать!»

─ Ра-а! Ра-а, у-а-а-ар-р-р! ─ завопил гоблин, прежде чем Райан приложил его собственным мечом.

─ Кусок дерьма! ─ бросил Райан и пинком отправил гоблина в полет. Врезавшись в дерево, тот отчетливо хрустнул костями. Но триумф был недолгим: послышался топот множества маленьких ног.

«Мать твою, я словно разворошил осиное гнездо! Они повсюду!» ─ подумал Райан, вытирая пот со лба и подбирая оброненный противником меч.

Трое зеленых коротышек пошли в атаку одновременно. Райан решил использовать Темный Земной Клинок, усилив им паршивый гоблинский меч. Рванувшись вперед, он поразил первого гоблина в лицо удлинившимся лезвием. Ему удалось уложить еще двоих и он уже метил в четвертого, но тот успел уклониться. В этот момент меч в руках Райана разлетелся вдребезги, не выдержав магического напряжения Темного Земного Клинка.

─ Пятеро готовы! Еще пятнадцать! Я, может, и устал, но я вас, ублюдков, прикончу! ─ выкрикнул Райан и продолжил схватку уже врукопашную, пока гоблины пытались взять его в кольцо.

«Черт! Нужно их убить, чтобы тело поглотило больше маны! Надеюсь, это поможет справиться с усталостью!»

Райан бросился на гоблина, хватая его за плечо.

─ Сдохни, сученыш! ─ проорал он, впечатывая монстра в дерево.

Следующей целью стал гоблин со щитом и копьем, который уже собирался ткнуть зазубренным наконечником Райану в бок.

Уклонившись от выпада, Райан ударил гоблина его же щитом. От удара по роже щит развалился на куски, а лицо гоблина превратилось в кашу. Тот рухнул замертво.

Тяжело дыша, Райан шагнул к следующему противнику и отправил его в полет мощным пинком.

*Бам!*

─ Ой! Какого черта! ─ простонал Райан, когда ему в спину прилетел камень, брошенный гоблином с ветки дерева.

─ Ах, ты камнями кидаться вздумал?! ─ Райан подобрал камень размером с яйцо и запустил его обратно. Снаряд угодил гоблину в грудную клетку; тот сплюнул кровью и свалился на землю.

Тут еще один гоблин запрыгнул Райану на спину.

─ Тварь! ─ выкрикнул Райан, хватая гоблина, который пытался его придушить, и перебрасывая это назойливое существо перед собой. Гоблин не сдавался: вытащил какой-то булыжник из своей набедренной повязки и попытался ударить Райана.

─ Ублюдок! Ублюдок! УБЛЮ-Ю-Ю-ДОК! ─ визжал гоблин, размахивая камнем, пока Райан не перехватил его руку и не сломал ее.

─ Гнида плешивая! ─ выругался Райан и приложил гоблина об дерево, ломая тому шею.

Гоблин судорожно глотнул воздух и затих. Райан тряхнул головой, стараясь игнорировать боль во всем теле, и, заметив на земле еще один трофейный меч, рванул к нему.

─ Ну, давайте! ─ выдохнул он, видя, как к нему приближаются новые враги.

─ Я готов! Погнали! ─ Райан бросился в атаку.

Первый гоблин быстро пал от меча, второй отлетел от пинка, а Райан уже стремительно перемещался к следующему.

Визги гоблинов эхом разносились по лесу, пока Райан выкашивал их одного за другим.

Он постепенно превращался в настоящего мясника, прикончив еще двоих в мгновение ока.

«Х-ха! Почти всё. Осталось всего четверо! Это будет легко!» ─ подумал Райан, разделываясь с последними врагами с удивительной скоростью и грацией.

Земля вокруг была залита фиолетовой кровью. Райан стоял посреди побоища, тяжело и хрипло дыша. Вокруг лежали только трупы, новых врагов не предвиделось. Он решил присесть на минуту, чтобы перевести дух и осознать произошедшее. «Странно, как быстро я освоился с магией... И с убийством живых существ... Словно я всю жизнь только этим и занимался... Ох!»

Сидя среди последствий битвы, Райан почувствовал, что с его телом происходит что-то странное.

─ М-м-м-м-мх! ─ застонал он, когда по коже поползли мурашки.

─ Эта чертова жажда маны меня когда-нибудь погубит! Твою мать! ─ Райан тряхнул головой, пытаясь обуздать проснувшееся либидо. Если он не успокоится прямо сейчас, то снова потеряет голову от желаний. А это место явно не подходило для того, чтобы давать волю нарастающей внутри похоти.

Райан поднялся и поспешил уйти подальше от гоблинской резни.

─ Проклятье! Надо что-то с этим делать. Иначе эти приступы просто сожрут меня без остатка, ─ он вытер пот со лба, вздохнул и посмотрел на чистое синее небо.

─ Пора двигаться. Кто знает, каких монстров привлечет запах падали, ─ пробормотал Райан, направляясь обратно к реке.

http://erolate.org/book/2678/279571