Готовый перевод Impregnating Everyone With My Genius Genes / Оплодотворяю всех своими гениальными генами: 9 - Актриса Юа Каваками ①

Высотка в Роппонги. 53-й этаж — это уровень люксов в отеле, куда обычным гостям вход закрыт. Расставшись с Ооно-саном в холле, я спустился на этот этаж, сжимая в руке выданный мне ключ от номера.

─ Прошу прощения... за вторжение... ─

Когда я осторожно вошел в номер, используя ключ, мои глаза поразил захватывающий дух вид.

─ Ух... вот это да... ─

Вид с высоты 200 метров над землей был совершенно иным. К сожалению, дождь ограничивал видимость, но затянутая дымкой панорама всего города казалась невероятно волшебной.

─ Ночью будет еще круче. Дождь должен закончиться примерно через час, так что жди с нетерпением, ─

─ Правда? Жду не дождусь... стоп, а? ─

Когда я обернулся, на диване сидела женщина в платье. Хотя ее наряд был сдержанных тонов, из-за чего она могла сойти за кого угодно, ее аура просто зашкаливала. На ней были огромные солнцезащитные очки, но... постой-ка? Эту женщину... я где-то уже видел...

─ Ты и есть носитель Гена гениальности? Слышала, тебе только что исполнилось восемнадцать, но ты и правда выглядишь как ребенок, ─

─ Э... а, здесь кто-то есть... ─

─ Нет-нет, позволь спросить — почему ты решил, что здесь никого не будет? Ты вообще знаешь, что тебе здесь нужно делать? ─

─ Ах, да. Извините... Я Кидо Чифуми, Распространитель семян. Приятно познакомиться, ─

─ Мне тоже приятно, ─

С этими словами она сняла очки.

─ Чт...?! ─

Последние несколько недель моя жизнь была полна сюрпризов. Но сейчас все они отошли на второй план.

Каваками Юа! Женщина передо мной — это Каваками Юа!

─ Может... мне представиться? Ты слишком уж ошарашен. Ооно-сан ведь не сказал тебе, что я — получательница, верно? ─

─ К-Каваками Юа?! Та самая Каваками Юа?! Погодите, серьезно? ─

─ Серьезно. Я не какая-нибудь там двойница, ─

─ П-почему, как, что? ─

─ Почему? Да потому, что я, очевидно, хочу ребенка-гения. А твоя работа — воплотить это желание в жизнь, разве не так? ─

─ Ах, да. Это... это так, ─

С тех пор как я связался с Ооно-саном и его людьми, я думал, что уже немного привык к женщинам. Но сейчас передо мной стояла топовая актриса — кто-то, кто находится на самой вершине женственности.

Я не мог даже нормально на нее смотреть. Понятия не имел, что сказать. Я не мог даже заставить себя вымолвить слово.

─ Эй, ты в порядке? Давай сначала успокоимся... Вот, присядь на диван, ─

Юа-сан указала на длинный диван, на котором сидела. Я ответил: ─ Д-да... ─ и примостился на самом краешке, прижавшись правым боком к подлокотнику.

─ Тогда я отодвинусь на другую сторону. На первых порах проще общаться, сохраняя дистанцию, ─

─ Д-да. Простите, что вам приходится под меня подстраиваться, ─

Сидя бок о бок с Юа-сан, я почувствовал небольшое облегчение. То, что она не сидела прямо передо мной, невероятно снизило мое напряжение.

─ Чифуми-кун, я слышала, это твой первый раз на такой работе? Мне жаль. Что твоей первой стала такая, как я, ─

─ Н-нет, что вы, ни в коем случае. Совсем нет. Просто... я и так ужасно нервничал, а тут еще не знал, что вы — получательница, так что нервозность просто зашкалила... ─

─ Как грустно. Я из тех женщин, которые при первой встрече заставляют людей излишне нервничать, ─

─ Это не... вы же звезда, тут уж ничего не поделаешь, ─

─ Звезда, значит... Вот почему без колебаний ко мне подходят только всякие ничтожества. По-настоящему хорошие люди слишком внимательны и сдержанны, поэтому никогда не заговаривают со мной. Иногда я думаю, что зря стала знаменитостью, ─

─ Вот как... Звучит тяжело. Я мало что о вас знаю, Юа-сан, но, э-э, я знаю ту дораму — «Хочу любить, пока Земля не рухнет». Мой друг ее фанат, и все девочки в классе тоже ее смотрят... ─

При этих словах Юа-сан расхохоталась.

─ «Кудакои» — «Хочу любить, пока Земля не рухнет», верно? Если бы там было «торокеру», то получилось бы забавно-глупое название «Торокои», ─

─ Ах, простите. Честно говоря, я его еще не смотрел, но обязательно посмотрю онлайн сегодня же, как вернусь домой, ─

─ Да ладно, не надо. Серьезно, что это вообще за название такое — «Хочу любить, пока Земля не рухнет»? Если Земля рухнет, любовь будет последним, о чем кто-либо подумает, ─

─ Д-да. Я тоже так подумал. Но, Юа-сан, вам не очень нравится эта дорама? ─

─ Не то чтобы я его ненавидела, но эту роль могла сыграть любая, понимаешь? Сюжета там почти нет — просто блестящие девочки и мальчики бегают по экрану. Это неизбежно, пока ты молод, но получать такие роли даже сейчас... это как-то удручает. Я все это время училась актерскому мастерству, но мои навыки все еще не могут превзойти мою внешность... Это очень расстраивает, ─

«Надо же, у Юа-сан тоже есть свои трудности. Даже у суперзвезды бывают такие заботы», – подумал я.

─ Но есть же куча людей, которые счастливы просто видеть вас, Юа-сан. Мой друг говорит, что просмотр «Кудакои» делает его счастливым, поэтому он настаивает, чтобы я посмотрел, ─

─ Спасибо. Но довольно обо мне — расскажи о себе, ─

─ Э? Я? Я просто... скучный парень. Зачем вам обо мне слушать...? ─

─ Послушай, я собираюсь родить от тебя ребенка. Когда этот ребенок вырастет и спросит: «Эй, каким был Папа?» — я хочу, чтобы мне было что рассказать. И в идеале я хотела бы закончить фразой: «Твой папа был действительно хорошим человеком». Так что не смей так просто называть себя «скучным парнем», ─

Это меня задело. Она серьезно. Поскольку она искренне хочет ребенка, она отругала меня за то, что я принизил себя — человека, который станет отцом этого ребенка. По крайней мере, Юа-сан пытается общаться со мной как с личностью. Поэтому я должен честно ответить на эту искренность.

─ Верно. Простите. Я постараюсь. Больше не буду называть себя скучным парнем, ─

─ Хороший ответ. Ты совсем не скучный. Ооно-сан сказал, что ты «серьезный, но очень интересный». Он бы не говорил о тебе так страстно, если бы ты был скучным, ─

─ Правда? Этот демон (Ооно-сан) такое сказал? ─

─ Ага. Тебе повезло, что рядом есть такой человек. Я слышала, ты не девственник — это с ним был твой первый раз? ─

Юа-сан озорно ухмыльнулась.

─ Нет-нет-нет, ни в коем случае! Я бы никогда не стал делать такое с ним. К тому же, он занимает такое положение, что не может позволить себе такого со мной! ─

─ Ммм, я знаю. Я просто дразнила тебя, как советовал Ооно-сан, ─

Юа-сан хихикнула. Этот Ооно-сан и правда не говорит ничего полезного.

─ Ладно, расскажи мне свою настоящую историю. С кем был твой первый раз? ─

─ Э? ─

Благодаря Юа-сан мое напряжение полностью растаяло. Я рассказал ей все — как Нанами призналась мне, наш первый раз, как она исчезла, все, что произошло.

─ ...Понятно. Я тоже беспокоюсь о Нанами-тян, ─

─ Да. Но Ооно-сан и остальные помогают, так что я обязательно ее когда-нибудь найду, ─

─ Понимаю. Это хорошо. Я поспрашиваю людей, которые могут что-то знать. Если ты не против, можешь прислать мне несколько фотографий? И видео тоже, если есть, ─

«Какой же добрый человек», – подумал я.

Тронутый, я отправил ей те немногие фотографии и видео Нанами, что были у меня на телефоне.

─ Хм, значит, это Нанами-тян? Она супер милая. Ее голос, манеры — все очаровательно. Когда мне было 18, я уже была в шоу-бизнесе, так что успела набраться странного цинизма. Завидую этой невинности~ ─

─ Да ладно вам, Юа-сан, вы совсем не циничная. Вы все еще невероятно милы, ─

Возможно, из-за того, что мы вместе смотрели на экран моего телефона, расстояние между нами значительно сократилось.

В какой-то момент наши лбы соприкоснулись. Это стало катализатором — мы с Юа-сан естественно прижались друг к другу губами. Языки наши не переплетались, это был нежный поцелуй, во время которого мы делились теплом.

─ Эй... может, перейдем на кровать? ─

http://erolate.org/book/2679/279759