Готовый перевод A Mother's Nurture / Гаражная любовь: Глава 1 [7k знаков]

Отец Джейсона считал, что уже пора перестать кормить его грудным молоком, но его жена Сара продолжала использовать их сына в качестве оправдания, желая и дальше нянчиться с ним. Она долго кормила его грудью, в отличии от других детей его возраста Джейсон был очень спокойным и ласковым малышом, настоящим ангелом. Сара не хотела, чтобы их сын менялся, а грудное кормление сближало и делало их счастливее. 

Тим, муж Сары сильно изменился после рождения Джейсона. Она не знала, что у него был роман с секретаршей, но он быстро потерял к ней интерес и зашёл так далеко, что угрозами уволил Кимберли, заставив её держать рот на замке. Он пригрозил что разрушит её жизнь, если она кому-то расскажет об их офисных приключениях после работы. После их тайного романа в нём поселились страх и неуверенность, и он больше не осмеливался изменять жене. Тим почти не обращал внимания на то, что происходило у них дома, поскольку почти половину своей жизни потратил на работу. 

Однажды заболев он решил провести один день дома, так он и узнал о том, что его жена всё ещё кормит грудью их сына. Он испытал отвращение, какой позор, что с ней не так? Она что, совсем дура? Именно с тех пор он начал давить на неё, чтобы она прекратила то, что должна была прекратить уже давно, постоянно нападая на неё своими обвинениями, утверждая, что у неё проблемы с головой и что она сделает из их сына извращенца или психопата. 

Так Сара и жила с грузом на душе, словно сексуальный маньяк или зависимый алкоголик, днём и ночью страдая от того факта, что больше не может прижать Джейсона к груди. И ради чего? Что она получила в итоге за все эти годы? Джейсон явно был расстроен тем, что они отдалились друг от друга. Тим вообще потерял к ней какой-либо интерес, их брак словно стал работой на полный рабочий день. Прошло тринадцать долгих лет, и Джейсон вырос и стал сильным молодым человеком. 

Жизнь определила его характер, и в этом ему помогла мать. Он не терпел хулиганов, как в школе, так и во взрослой жизни, в конце концов они были всего лишь балаболами, которые не могли подкрепить свои слова делом. Они, как и его отец, называли его маменькиным сынком. Многие из них сами были папиными принцессами и эгоистичными мудаками, которые задирали только тех, кто не давал им отпор. После школы большинство из них ничего не добились. Многие из них рано залетели, некоторые стали наркоманами, остальные преступниками.

Джейсон попал в нужные круги и получил стажировку. Его отец, авторитарный тиран, не хотел, чтобы он стал вонючим механиком, несмотря на то, что этим можно было хорошо и стабильно зарабатывать. Тим хотел отправить сына в колледж, чтобы тот пошёл по его стопам, но передумал, когда Джейсон пришёл домой с новостью, что его взяли на стажировку в известную автомастерскую Джей Ти. Тим даже много лет спустя всё ещё злился на жену, и большую часть времени дома проводил в пьяном угаре и старался игнорировать своего сына. Сара же наоборот гордилась им, особенно тем, что он бросил вызов своему отцу, припарковав свою первую машину для ремонта у их дома.

Джейсон ремонтировал машину соседа в уединении гаража. Тим выпил половину бутылки виски перед началом шоу, затем пожаловался на головную боль и ушёл спать. На замену шума телевизора пришёл громкий храп, от которого дрожали стены. Сара вышла из душа, теперь она могла делать всё, что ей вздумается ничего не опасаясь. Одетая в свой любимый белый халат, она сушила волосы перед зеркалом в ванной, распуская свои длинные локоны.

Годы были благосклонны к ней, она была домохозяйкой и делала всё для того, чтобы их семья была счастлива, и это помогало ей оставаться в форме, а сын помогал ей оставаться любимой женщиной, потому что именно от него она получала любовь и ласку. Ей было сорок четыре, у неё были немного седые волосы, немного морщин на лице и чувствовалась заметная усталость и смирение с тем, как вёл себя Тим. Но Джейсон видел в ней совсем другое, её настоящую красоту, которую заслуживал только настоящий мужчина, и его отец не был этим мужчиной.

Закончив в ванной и убрав за собой Сара пошла на кухню, чтобы приготовить Джейсону чашку чая. Он, наверное, хочет пить, забеспокоилась она, с тех пор, как он начал работать в гараже, он пропадал там целыми ночами. Пройдя в гараж, Сара поставила чашки чая на стол рядом с инструментами Джейсона и стала наблюдать, как её прекрасный молодой человек склонился над капотом с гаечным ключом в руках. За все годы, что они прожили, в гараже никогда не было так живо. Включённый свет, работающее радио, запах смазки и металла, он был таким, каким и должен был быть.

Джейсон вдохнул в него новую жизнь. 

- Это может подождать до завтра? спросила она, комично напугав его, затем извинилась и рассмеялась.

- Тебе нужно отдохнуть, милый, настаивала она.

- Я принесла тебе немного чая, но на самом деле я хотела обнять и поцеловать тебя!

Джейсон с его непринуждённой белоснежной улыбкой и добрыми карими глазами поднял свои жирные чёрные руки, словно какое-то болотное чудище из старых фильмов ужасов. Сара, крича, начала убегать от него.

- Не смей, Джейсон, только не одежду!

Джейсон погнался за ней и загнал в тесный угол гаража. Он смягчился, когда она начала умолять, и поднял свои грязные руки вверх, позволив Саре получить то, что она хотела. Положив руки ему на грудь, чтобы сохранить дистанцию между собой и его потной мужской грязью, она чмокнула его в губы один раз, затем второй и третий, последний поцелуй был немного дольше обычного.

- Похоже старый ворчун заснул, предположил Джейсон.

- Именно, кивнула она.

- А что, ты что-то хотел?

- Жаль, что ты не сказала мне раньше, я бы успел принять душ. Тогда тебе не пришлось бы беспокоиться о грязи, ответил Джейсон, озорно подмигнув.

- Я горжусь тобой, но он думает, что это лишь временно, она убрала волосы с его лба и задумалась о его жизни, восхищаясь тем, каким прекрасным мужчиной он вырос, несмотря на то, что его отец во многом отказывал ему, даже в близости с матерью, которая в противном случае, возможно, не имела бы границ.

Она всё ещё часто думала об этом.

- Мне уже всё равно на то, что он думает, ответил Джейсон.

- Дело не в этом. Он просто ревнует, что я получаю больше поцелуев и обьятий, чем он.

Сара улыбнулась ему с запретным выражением лица и слегка похлопала его по накачанной груди.

- Раньше ты получал гораздо больше, когда его не было дома, вспомнила она, прежде чем вернуться к столу и сделать глоток чая.

- Что? удивился Джейсон.

- Ты не помнишь? спросила она.

- Я долго кормила тебя грудью. Иногда мне хочется, чтобы я никогда не переставала это делать, но, наверное, это звучит странно.

Он засмеялся, затем покраснел и прикрыл глаза рукой, чтобы скрыть смущение.

- Мама, как бы я ни любил, когда мне в лицо тычут сексуальной грудью...

- Ты думаешь, что у меня сексуальная грудь? бесстыдно вмешалась она, закинув одну ногу на другую и глядя на себя сверху вниз.

- Ты правда так долго кормила меня грудью? Я этого не помню, о боже, нет, я вспомнил, сказал он.

- О боже, я вспомнил, он был поражён.

- Но почему?

Сара пожала плечами. Для неё в этом не было ничего такого, в отличие от Тима.

- Мне просто это нравилось. Я чувствовала себя ближе к тебе, а ты был таким милым, когда лежал в моих обьятиях...

- Ты смотришь на меня своими сонными глазами...

- Нежно сосёшь мои соски...

- Боже, мама...

- Мы продолжили это позже, если ты помнишь.

Но Джейсон, помнил он или нет, к тому моменту уже потерял дар речи.

- Не думаю, что к тому моменту ты всё ещё пил молоко, но... нам обоим нужна была эта близость. Это было дерьмовое время для всех. Ну, хватит об этом, на этом они и закончили.

Но Сара не могла отрицать, что после признания внутри неё появилось необьяснимое чувство.

Она чувствовала себя непослушной, почти похотливой, рассказывая ему об этом, хоть и в шутку. Не так ли?

- Обьятия и поцелуи тоже хороши, заверил Джейсон, вежливо подмигнув, прежде чем ушёл в душ.

http://erolate.org/book/2700/280174