Готовый перевод Ascent Pokemon / Восхождение (История Покемонов): Часть 9

К тому времени, когда вы нашли и победили Скитера с помощью

Кинглера, было уже около полудня. В этот момент не стоило готовиться

к обеду, когда ты был так близок к концу леса.

Если бы вы были быстры, вы могли бы даже устроить битву в спортзале

сегодня.

Итак, похвалив Кинглера за хорошо проделанную работу и вернув его в

покебол. Вы продолжили свой путь в Пьютер-Сити.

Вы были ближе, чем вы думали, если честно, достигнув конца за час. И

даже прошел мимо как десяток сбитых Бидриллов по дороге, наверное, с

чем дрался Скайтер, прежде чем вы на него наткнулись.

Тропа, ведущая из Виридианского леса, вела к холму, который, к

счастью, был усеян лестницей.

Вы глубоко вдохнули свежий воздух, глядя на Пьютер-Сити. Когда-то

это был главный приграничный город Канто. Ваш взгляд задержался на

каменных остатках, окружавших весь город и образующих большие

оборонительные стены.

С точки зрения истории, Пьютер-Сити был самой большой горой в

Канто. До тех пор, пока три легендарных покемона Молтрес, Артикуно и

Запдос не сразились здесь сотни лет назад и почти полностью не стерли

его с карты, большие стены, окружающие город, были единственным

остатком некогда высокой горы, пронзившей облака.

Вы потратили несколько минут, чтобы полюбоваться им, прежде чем

спрыгнуть по лестнице по две за раз и быстрым шагом пойти в сторону

города.

На то, чтобы спуститься с холма и войти в город, ушло, наверное, пять

минут. Кинглер и Скитер потерпели немало поражений в своей битве.

Итак, вашей первой мыслью было отправиться в центр покемонов.

Однако, сверяясь со своей картой, вы заметили, что PokeMart был всего в

нескольких кварталах от него на вашем пути, поэтому вы решили

остановиться там, чтобы посмотреть, не хотите ли вы что-нибудь

заполучить.

Если ничего другого, вам нужно было запастись несколькими

покеболами.

Вы остановились перед большим зданием торгового центра. Его легко

было узнать по неоново-синей крыше, и она обычно есть в любом

городе. Это была сеть магазинов, принадлежавшая лиге и

предназначенная для оказания услуг тренерам покемонов. Он был даже

в Паллет-Тауне, и он был настолько мал, что его едва ли можно было

считать городом.

Вы уже собирались войти в него, когда в ваших ушах раздался шум из

переулка рядом с ним, похожий на падающую кучу мусорных баков.

Любопытство берет верх над вами, зная, что есть некоторые виды

покемонов, которым нравилось жить в городских районах и

выпрашивать еду у людей. Заглянув за угол торгового зала, вы заметили

кучу опрокинутых серебряных мусорных баков, их содержимое было

приоткрыто, а их содержимое высыпалось в переулок, создавая

настоящий беспорядок.

И листая содержимое, его спутанная и грязная шерсть была невероятно

знакомым покемоном, которого узнал бы почти каждый.

Его уши дернулись, когда вы сделали шаг, и он испуганно обернулся,

уставившись на вас большими очаровательными глазами.

"Ви?" — пискнуло оно, глядя на вас почти со страхом и немного

отступая назад, как будто готовясь бежать.

Увидев его испуганное лицо, вы медленно опустились вниз, чтобы

выглядеть менее угрожающе на краю переулка. Ты села, скрестив ноги,

достала из кармана горсть поке-чау и раскрыла руку, набитую едой на

коленях.

"Вот, парень," ты похлопала себя по коленям своим свободным и

указала на еду: "Ты голоден? Подойди, у меня тут есть немного еды."

Иви по-прежнему устало смотрела на тебя, но очень медленно она

приближалась. Он обнюхал твою руку, полную еды, а ты не

пошевелилась. Наконец, удовлетворив свое любопытство еще на

несколько мгновений, она улыбнулась вам и прыгнула к вам на колени,

вы не могли не восхититься, насколько мягкой она была даже с грязной

шерстью.

"Есть хороший Иви." — ворковала ты, нежно поглаживая его за ушами

и протягивая ему еду.

Маленький нормальный тип жадно жевал еду из ваших рук. И ты

смеялся над тем, как щекотно его маленький мягкий язычок касался

твоей ладони.

Через минуту или две он проглотил всю еду и выжидающе посмотрел на

вас. Ты улыбнулась и подняла его на уровень глаз, нежно прижавшись к

нему носом. Он захихикал и потерся носом о твой: «Эй, приятель,

хочешь пойти со мной?» — мягко спросила ты. — Я буду много драться,

но обещаю натренировать тебя хорошо и сильно, и тебе никогда не

придется беспокоиться о еде.

...

"Ви!" к вашему удивлению, маленький пушистый покемон-лис даже не

колебался, он охотно согласился, и вы не могли сдержать ухмылку,

расколовшую ваше лицо.

"Тогда все в порядке!" — подбадривала ты себя, доставая пустой

покебол и осторожно постукивая им по лицу Иви.

Мгновение спустя Иви затянуло внутрь, и его схватили без проблем.

Однако у вас не было возможности долго любоваться покеболом вашего

нового покемона. Потому что мгновенно он засиял ярким белым светом

и исчез.

"Какого хрена!?" — в панике ты вскочил, глаза расширились, прежде

чем вспомнить, что у тебя уже есть шесть покемонов, значит, Иви,

должно быть, отправили к профессору Оуку.

Вы вздохнули с облегчением. Старый добрый профессор знал о

покемонах гораздо больше, чем вы, поэтому он сможет хорошенько

проверить его, прежде чем вы вернете его своей группе.

Чертовы правила. Вы знали, что это должно было облегчить жизнь

новым тренерам, но это все равно раздражало.

Что ж, успокаивая свои панические мысли об исчезновении Иви, вы

продолжили свой путь в Покемарт. У них был довольно большой выбор,

и хотя изначально вы просто хотели несколько покеболов, в итоге вы

потратились на несколько разных вещей и вообще забыли о шарах для

захвата.

В итоге вы купили два набора Macho Brace, которые были бы хороши для

тренировки физической силы и выносливости вашего покемона, не

говоря уже о себе. В конце концов, нужно поддерживать форму, не

говоря уже о том, с чем вы можете столкнуться в один прекрасный день

и кого вам, возможно, придется выбить.

Честно говоря, раньше ты очень гордилась своей природной силой.

Затем вы увидели, как Эш Кетчум ударил гребаного Нидорино несколько

месяцев назад, и ваше эго очень быстро рухнуло.

Этот парень был таким рассеянным. Достаточно мило, если вы не

разозлили его. Но, черт возьми, Мью наверху был уродом природы. Ты

так и не понял, где Гэри взялся издеваться над ним. Может быть, это

произошло из-за того, что он был его лучшим другом в детстве, но Гэри

не был в такой хорошей физической форме, как ты, не говоря уже о том

чудовищном мальчишке.

Ему, вероятно, даже не нужен стартовый покемон. Он мог пойти и сам

ударить любого покемона, который первым попался ему на глаза.

Ты покачал головой. В любом случае, в итоге вы получили две скобы

Macho, несколько зелий и даже немного потратились на TM для Mega

Drain. Было больно тратить больше денег, чем вы когда-либо

зарабатывали в своей жизни, прежде чем стать тренером, но обучение

Бульбазавра этому движению определенно того стоило.

Вы видели, как бидрилл использовал его однажды, и это был такой

потрясающий ход. Это красные лучи энергии из глаз покемонов

истощили цель их энергии и отдали ее атакующему пользователю. Это

было бы очень полезно, если бы вы продолжили путь из Пьютера либо на

гору Мун, либо над пещерой Диглетт. Вы вспомнили, как тот парень, с

которым вы сражались в Виридиан-Сити, рассказывал вам, как он

поймал своего Райхорна на вершине горы Диглетт-Кейв.

Вы нашли время, чтобы научить Бульбазавра атаке. Это было так же

просто, как приложить диск ТМ к вашему покеболу, и как только

информация об атаке была передана через него вашему покемону,

зеленый диск превратился в приглушенно-серый.

Правдивая история. Итак, после того, как вы выбросили это в

ближайшую мусорную корзину, вы отправились в Центр покемонов.

Конечно, ваша удача просто должна была нырнуть носом.

Как только вы свернули за последний угол и повернулись, чтобы

увидеть большое здание с красной крышей, пение достигло ваших ушей.

"ry- Гэри он наш человек, если он не может сделать это, никто не

может!" Кучка роскошных девушек постарше размахивала помпонами в

воздухе и трясла ногами в знак аплодисментов.

Болеем за идиота, о котором вы только что думали несколько минут

назад. Ты не смогла сдержать стон раздражения. Вот он, высокомерно

машет рукой из своего полированного красного кабриолета.

«Чертов ад». — произнес ты с недоверием. Какой придурок.

«Спасибо, спасибо, мой обожаемый фанат…» Гэри помахал им всем,

принимая их похвалу, пока его взгляд не пробежался по ним всем и не

остановился на тебе, идущем к ним, так как они были за пределами

Центра Покемонов. Его улыбка превратилась в хмурую: «Ну, ну, смотри,

что притащил перс». — протянул он, соскальзывая с заднего сиденья

своей машины и подходя к тебе.

— Ждешь своего парня, Грейс? ты поддразнила его в ответ, двигаясь,

чтобы обойти его.

Гэри сделал шаг в его сторону и прервал тебя, нахмурившись еще

больше. «Я сказал тебе заткнуться, черт возьми, из-за этого дерьма», —

прошипел он, прежде чем глубоко вздохнуть и прорычать: «Думаю, ты

можешь пропустить вперед после того, как схватил своего первого

покемона после того, как оскорбил меня таким образом».

Угроза в его голосе была как у младенца Гроулита, тявкающего на тебя.

Вы фыркнули: «Да, у тебя проблемы с этим?» — прямо спросила ты,

заметив, что девушки перестали аплодировать, и лениво взглянула на

них, ухмыльнувшись и подмигнув той, что слева, с длинными

каштановыми волосами, когда она встретилась с твоим взглядом.

— На самом деле знаю, — буркнул Гэри. Это было забавно, он любил

издеваться над другими, но сам терпеть не мог. Он поднял покебол и

направил его на тебя: «Как насчет того, чтобы уладить это сражением, и

я покажу тебе, какой ты скряга».

Ох, он говорил как этот мудак Кросс.

Ты стряхнула нарастающий гнев и ухмыльнулась каштановому

мальчику: «Конечно, Грейс, давай». — ответила ты, выхватывая

покебол из собственного пояса.

http://erolate.org/book/2710/280232