Готовый перевод Ascent Pokemon / Восхождение (История Покемонов): Часть 34

«Конечно, Крабби Гэри может быть большим, но он не имеет ничего

общего с Кинглером Кобальта, — продолжил Оук, качая головой, — я

понятия не имею, как мальчик это делает, но все его покемоны

невероятно сильны».

"Кобальт?" Эш оживился при упоминании о том, что его полудруг

упомянул, что у Гэри был один из них.

Профессор Оук кивнул: «О да, он поймал Крабби сразу после того, как

покинул Паллет-Таун, — подтвердил старик, — он был, может быть,

лишь немного больше твоего, но с какими бы безумными тренировками

Кобальт ни тренировал своего покемона, он вырос. может быть, немного

больше, чем Крабби Гэри, насколько я знаю, до того, как он развился за

день до того, как он попал в Пьютер-Сити».

— Кобальт? Брок заговорил: «Я помню его, он сразился со мной вскоре

после Гэри. Его стартовый покемон к тому времени уже стал Ивизавром,

и, используя его и своего Кинглера, который так же впечатляет, как

говорит профессор Оук, он полностью уничтожил меня менее чем за

пять минут».

Таким образом, стартер Cobalt к тому времени уже развился. Взгляд Эша

ненадолго остановился на Пикачу, который все еще редко сражался за

него, когда его об этом просили. Он снова использовал Мэнки и

Клойстера, Брока, и это было почти невозможно.

«Да, Кобальт очень впечатляет, — кивнул Оук, — он получил свой

третий значок около пяти дней назад и в настоящее время находится на

пути в Церулин-Сити. Судя по тому, что он сказал мне, до него дошли

слухи о редком покемоне, которого он хотел поймать. "

— Хех, — фыркнула Мисти, — похоже, есть еще один тренер из Паллета,

который тоже лучше тебя.

"Три да?" Эш проигнорировал ее. Он хотел бы сказать, что не намного

лучше его, но в отличие от Гэри, который мчался вперед на машине, он

не мог опровергнуть талант Кобальта. Он вырос вместе с ним, но в то

время как Эш и Гэри больше интересовались игрой, Кобальт с юных лет

погрузился в изучение покемонов и узнал все, что мог, в тот день, когда

он начал свое путешествие.

«Он довел Гэри до безумия, — продолжил Оук. — Они уже дважды

дрались, и, насколько я понял, Кобальт с легкостью сокрушил его.

Очевидно, он также начал флиртовать с чирлидершами Гэри, что

раздражает его еще больше».

— Хех, — фыркнул Эш, — похоже на него. Кобальт всегда раздражал

Гэри, когда они росли. Но что бы Гэри ни пытался, Кобальт всегда просто

отмахивался от него. Единственное, что интересовало Кобальта, — это

подготовка к путешествию, и однажды он достиг своего подросткового

возраста, в какой-то степени, но он выбрал что-нибудь важное для

своего путешествия из-за девушки в любой день.

Однако в целом, если он не готовился к путешествию, не тренировался,

опять же к путешествию или не играл в видеоигры, он флиртовал с

любой девушкой, через которую проходил. Он действительно не видел

привлекательности в свиданиях и тому подобном. Гэри всегда

беспокоило то, как умел Кобальт обращаться с девушками, и Эш

отчетливо помнил огорчение на лице Гэри, когда проходившая мимо

старшая девушка-тренер, к которой он приставал, мягко отказала ему, а

затем они нашли ее через полчаса. целоваться с Кобальтом.

«На данный момент Гэри поймал 45 покемонов, — продолжил Оук,

отвлекая молодого тренера от своих мыслей, — и, хотя это впечатляет,

его немного омрачает абсурдный покемон, которого Кобальту удалось

заполучить. Чармандер, Сквиртл с редкая окраска, а также Призрак,

который полностью белого цвета, и, черт возьми, прямо перед тем, как

он отправился за своим вторым значком в Вермиллион-Сити, он

поймал Дратини из всех вещей ».

"Ух ты." Брок ахнул, Мисти сделала то же самое.

«Они так далеко впереди меня». — пробормотал Эш себе под нос,

сжимая кулак. Может быть, в следующий раз, когда он увидит Кобальта,

ему стоит попросить совета? Эш покачал головой, хоть они и были

хорошими друзьями, он не стал бы отказываться от советов о

покемонах, которых хотел себе даром. Компания Cobalt была слишком

сосредоточена на продвижении вперед, чтобы думать, что дать

хороший совет конкуренту — хорошая идея.

Возможно, если бы он был горячей девушкой, у него был бы шанс. К

сожалению, Эш не родился девочкой. Так что он не мог ничего

обменять, разве что дать ему шанс на Мисти, что его заинтересует.

«На самом деле, судя по тому, что я прочитал в его покедексе, —

заговорил Оук, — Кобальт сейчас недалеко от вас, из-за того, что там

идет дождь, он тоже может искать убежища».

Эш бросил взгляд на Мисти, она была хороша собой, хотя и стервозна.

Может быть, если он не сможет этого сделать, он сможет как-нибудь

обменять Мисти на несколько советов. Или нагрузите ее на него и

заставьте ее следовать за Кобальтом вместо него. То, что она всегда

унижала его, с каждым днем становилось все более и более

раздражающим.

...Честно говоря, если бы она не была такой стервой, он мог бы купить ей

велосипед на замену. Это был просто байк, даже самый лучший стоил

всего несколько покеболов.

___________

Примерно через час, когда Билл объяснял тезис своего исследования

группе из трех человек за ужином, Эш снова услышал звонок в дверь, и

Билл быстро встал, чтобы открыть его.

А через несколько минут он вернулся, а позади него вошел Кобальт, а

рядом с ним — крупный коренастый Поливрат.

"О, Поливрат!" Мисти взвизгнула.

Эш увидела, как глаза Кобальта метнулись к ней, взгляд немного

задержался на ее груди. Мисти, хотя и моложе своих сестер, похоже,

унаследовала тот же тип пышного тела, что и они, и даже сквозь синюю

куртку ее бюст был весьма заметен.

А, может быть, был шанс? Эш сомневался, что Мисти сможет устоять

перед обаянием Кобальта, она была слишком мелкой. И он уже мог

видеть, как ее лицо слегка покраснело, когда она приняла другого

уроженца Паллета.

Проблема заключалась в том, чтобы склонить его в свою пользу и

сделать так, чтобы это выглядело как предложение Кобальту. Смеет ли

он надеяться, что это возможно?

Наконец взгляд Кобальта оторвался от Мисти, и он уважительно

поприветствовал Брока, прежде чем его взгляд упал на самого Эша, и его

лицо расплылось в широкой ухмылке: «Эш, приятель!» — просиял

симпатичный мальчик, подойдя и обняв его за плечи одной рукой. —

Как дела в твоем путешествии? — спросил он, махнув Пикачу, который

лениво хлебал кетчуп из бутылки.

Тот факт, что он был так рад его видеть после того, как Мисти так долго

унижала его, заставил Баттерфри немного вспыхнуть в животе, прежде

чем он толкнул их и улыбнулся в ответ. — У меня все отлично, —

ответил Эш. «На данный момент мне удалось получить два значка, и я

поймал тонны покемонов».

«Рад слышать, — ответил Кобальт, отдергивая руку через мгновение, —

у меня самого их три, я прошел через пещеру Диглетт, чтобы быстро

добраться до Вермиллиона, вместо того, чтобы идти через гору Луны в

Церулеан, а Шафран только что день, чтобы я мог пойти туда и за своим

третьим значком».

Кобальт сел на один из пустых стульев и подозвал своего Поливрата,

погладив его по голове: «Спасибо за помощь, Поливрат, почему бы тебе

не хорошенько отдохнуть?» — сказал он, а затем вернул воду и боевой

тип, прежде чем снова обратить внимание на Эша: «Тем не менее, рад

тебя видеть, я несколько раз звонил твоей маме, и она беспокоилась, что

ты ей не звонишь».

Ах да, его мать. Они прекрасно ладили, не так ли? Он забыл об этом.

Может быть, он мог бы попросить ее сделать это? Эш на мгновение

задумался, прежде чем покачать головой. Люди, казалось, считали

физическое влечение и секс чем-то большим, в то время как он вообще

этого не понимал, и его бесконечно расстраивало то, как много

внимания люди придавали чему-то настолько глупому - он, по крайней

мере, был бы вежлив с этим. с его матерью.

Пока лучше всего придерживаться плана Мисти. Если ему повезет, он

избавится от нее и получит информацию, которую он сможет

использовать в своем путешествии, чтобы превзойти Гэри и ткнуть ее

ему в лицо!

О, и, конечно же, на один шаг ближе к тому, чтобы стать мастером

покемонов.

http://erolate.org/book/2710/280257