Готовый перевод Ascent Pokemon / Восхождение (История Покемонов): Часть 46

«Так почему же на крыше куча диких покемонов?» — спросила ты,

решив отправиться туда, чтобы проверить это, и Жизель провела тебя.

"Ну, это школа для богатых, да?" Жизель пожала плечами: «Обычно

считалось, что тренерам нашего уровня не подобает трудиться в дикой

природе в поисках покемонов, поэтому тренеры нанимаются для того,

чтобы ловить диких покемонов и выпускать их здесь для всех, кто

заинтересован в их ловле».

Это имело смысл, но была одна вещь, которая не складывалась: «И

покемонов это устраивает?» — спросил ты. По вашему личному опыту,

покемоны обычно не очень хорошо относились к тому, что их цепь

дергалась вот так.

«Ну, им с самого начала говорят, что от них ждут отсюда, а пока здесь их

хорошо кормят и круглосуточно опекают», — объяснила она, когда вы

оба достигли верха лестницы, шагая вперед, чтобы толкните дверь и

выведите вас обратно на улицу. «Всех, кто не доволен этим, отправляют

обратно в дикую природу и снова выпускают на свободу».

"Вау". твои глаза расширились, когда ты вышла и взглянула на крышу.

Это было красиво.

Посередине крыши была густая трава, вокруг цветы, густые ягодные

кусты и деревья, а в центре пруд приличных размеров. Он был окружен

выложенной плиткой зоной с множеством скамеек и столов,

расставленных для сидения.

И расположился у роскошно блестящей ограды со стеклянными

панелями. Отсюда действительно можно было увидеть самые высокие

здания Церулеан-сити.

"Да, это красиво, не так ли?" — сказала Жизель, выходя рядом с вами и

закрывая за собой дверь. Она повернулась, глядя в противоположную от

вас сторону, и вы увидели, как она остановилась в ваших

периферийных устройствах: «О, привет, профессор Мейпл». — сказала

она, почтительно кланяясь.

«Здравствуйте, Жизель, — ответил низкий веселый голос, — как дела?»

они спросили.

Вы обернулись и увидели высокого и красивого, широкоплечего,

темноволосого мужчину, одетого в красный свитер, темные удобные на

вид штаны для путешествий и толстые походные ботинки.

"Кто твой друг?" — спросил он, улыбаясь тебе. И вы заметили, что он

сидел на одной из скамеек, и к его плечу подошел покемон, которого он

в данный момент чесал по голове.

"Лааакс..." он простонал от удовольствия.

А, манклакс. Предэволюционированная форма Снорлакса. Их

действительно редко можно было встретить, большинство снорлаксов,

когда они действительно размножались, просто разводили для

большего количества снорлаксов. Вы никогда раньше не видели его

вживую. Говорили, что Снорлакс, который произошел от Манчлакса,

также будет намного сильнее среднего.

- Так что же привело вас сюда, профессор? — спросила Жизель, даже не

щадя Манчлакса, которого он косил взглядом, — обычно ты

возвращаешься в свою жилплощадь или отправляешься на тренировку

после уроков.

Профессор Мэйпл улыбнулась: «Сколько раз я говорила тебе называть

меня просто Норман?» — риторически спросил он, прежде чем покачать

головой. — На самом деле я отдыхаю от поисков своей дочери, она все

еще не слишком рада тому, что ее заперли в школе.

— Понятно, — сочувственно кивнула Жизель. Она открыла рот, чтобы

продолжить, затем замолчала, когда по школе разнесся звон

колокольчика: «А это мой послеобеденный урок теории, если я увижу ее

на своем пути, я дам ей знать, что вы ее ищете».

"Я был бы признателен." Норман улыбнулся в ответ.

Она кивнула, прежде чем обратить свое внимание на вас и

извинительно улыбнуться: «Извините, что прервал нашу экскурсию,

Кобальт», — извинилась она и полезла в карман, вытащила клочок

бумаги и передала его вам: «Это мои контактные данные. если ты

захочешь поговорить снова, я хотел бы когда-нибудь сразиться с тобой».

Вы взяли лист бумаги с поднятой бровью, но не прокомментировали

тот факт, что у нее были заранее подготовленные контактные данные:

«Было здорово познакомиться с вами, Жизель», вы ответили: «Я

обязательно должен вас отвезти». на это предложение, может быть, я

увижу тебя, когда соберусь бросить вызов Джованни через несколько

месяцев». Вы добавили с подмигиванием.

Жизель хихикнула: «Ну, это мы еще посмотрим, верно?» — ответила

она, помахав вам рукой и попрощавшись, прежде чем развернуться на

каблуках и уйти. Ты приложил доблестные усилия, чтобы отвести

взгляд от ее покачивающихся бедер, когда она уходила.

«Ты не должен притворяться, что не смотришь, только потому, что я

здесь, — усмехнулся Норман, перебивая, — она определенно устраивает

для тебя шоу». — указал мужчина.

«Тогда не возражай, если я это сделаю, — засмеялась ты в ответ,

позволяя своим глазам останавливаться на этих прекрасных бедрах,

когда девушка уровня супермодели оставила тебя позади, — я просто

подумала, что это будет неуместно, когда ты будешь ее учителем и,

очевидно, дочь."

Норман снова усмехнулся, и когда Жизель открыла и закрыла за собой

дверь обратно в школу, вы снова обратили внимание на него: «Так это

был Кобальт?» — спросил он, получив кивок от вас. — Что привело вас

сюда? Еще один путешествующий тренер, судя по всему, Жизель была в

восторге от встречи с новыми тренерами в последние несколько дней

после того, как на днях проиграла тому мальчику.

Вы кивнули, подтверждая это: «Да, я просто шел мимо по пути в

Церулеан-Сити, когда столкнулся с Жизель», вы ответили: «Я иду за

своим четвертым значком».

«Три значка, да? Не так уж и плохо, — заметил Норман. — Как долго ты

работаешь тренером?»

«12 дней». ты пожала плечами и ответила.

http://erolate.org/book/2710/280269