Готовый перевод The Commander is a Gamer / Командир — Игрок: Глава 38

Пришло понимание, и глаза Командира расширились.

— Понятно, значит, тебе удалось отвести ствол от головы Рапи.

Михара кивнула Командиру.

— Да. Это довольно удобная способность.

Нахмурившись, Командир кивнул в знак признательности, но выразил скептицизм:

— Но я сомневаюсь, что Сюэн когда-либо использовала это с добрыми намерениями.

Услышав это, Михара вздохнула, и на её губах появилась по-настоящему печальная гримаса; женщина потёрла свои руки.

— Она никогда так не делает, к сожалению...

Группа продолжила идти по следам, которые могли привести к Болтуну, но он снова их потерял.

— Снова потеряли след, — сказала Михара.

Рапи указала в определенном направлении.

— Я чувствую плотную концентрацию Частиц Альва впереди. Это недобрый знак.

— Может, нам стоит отступить, Командир? — предложила Михара.

— Сомневаюсь, что Сюэн примет отказ...

Телефон пищит

— Легка на помине...

Он достал телефон, чтобы прочитать сообщения Сюэн.

Сюэн: Ах!

Ах!

Ах!

Ох!

Наконец-то.

Как продвигается выслеживание?

Как тебе наказание?

Сюэн: (Обнаружено недопустимое SMS, отправка невозможна)

(Обнаружено недопустимое SMS, отправка невозможна)

(Обнаружено недопустимое SMS, отправка невозможна)

Хахахахаха.

Сюэн: Ты сделал это со мной!

Командир: О, неужели?

Что я сделал?

Объяснись?

Сюэн: (Обнаружено недопустимое SMS, отправка невозможна)

(Обнаружено недопустимое SMS, отправка невозможна)

В любом случае, есть одно маленькое дело, которое я хотела бы с тобой обсудить.

Мы кое-что нашли

в твоей комнате на Форпосте.

Военные планы с описанием атаки на Ковчег.

Командир: О, и как же это возможно?

Сюэн: Не дерзи!

Так оно и есть.

Там расписано всё: от маршрутов атаки до идеальных мест для закладки взрывчатки.

Ах, забыла упомянуть еще кое-что. Там стоит твоя подпись и полное одобрение.

Командир: Что за чушь собачья. Мои камеры вели запись... проникнуть в мой Командный центр так, чтобы никто не узнал? Неплохая попытка.

Ах, так ты хочешь поиграть вот так, да?

Как насчет этого?

Вы отправили видеозапись, на которой Сюэн подбрасывает улики в вашу комнату.

Сюэн: Что!?

Когда ты это получил!?

Командир: Я бы не вышел сюда без страховки.

Ты была неосторожна и не ожидала этого.

Я имею в виду, подбрасывать фальшивые улики в мою комнату лично? Серьёзно?

Я могу отправить это, и они накажут ТЕБЯ соответствующим образом.

Сюэн: ...Они тебе не поверят.

Вы разыгрываете Сюэн.

Командир: Ой, кажется, палец соскользнул.

Сюэн: !!

Командир: И прежде чем ты что-то сделаешь,

я отключил твои протоколы глушения.

Если только...

Мы не договоримся.

Сюэн: ...Чего ты хочешь!? Денег!? Я дам тебе денег.

Командир: Больше, чем деньги,

есть еще одна вещь,

и это не обсуждается.

Уордресс.

Отдай их мне.

Или ты хочешь, чтобы я причинил тебе еще большую боль?

Сюэн: ...

Ладно!

Забирай их!

Они всё равно были для меня бесполезны.

Командир: М-да, ты реально обращаешься с Нике как с дерьмом, возможно, придется попросить Юни причинить тебе еще немного боли.

И еще,

я сделаю это дело.

Но не для тебя.

— Командир?

Увидев выражение лица Рапи, а также Неон и Анис, он сунул телефон во внутренний карман плаща.

— Нам нужно продолжать, с Сюэн так трудно иметь дело...

Они продолжили путь, но уже темнело, и он начал чувствовать усталость. Это было логично, ведь он сражался с Рапчерами большую часть дня, и общение с генеральным директором «Миссилис» только усугубило ситуацию.

— Блин, эта охота реально затянулась... — сказала Анис.

— Согласен с тобой, Анис, — зевнул он. — Нам нужно укрытие поблизости...

Рапи осмотрела несколько заброшенных зданий, затем моргнула: в её глазах активировалось подобие встроенных прожекторов, которыми она просканировала каждое строение.

— Некоторые из этих зданий заброшены, мы можем временно укрыться там...

— Конечно, но сначала...

Он достал свой дрон, и тот развернулся. На данный момент он решил проверить его улучшения.

[Разведывательный дрон Раптор]

Улучшения:

ЭМИ-улучшение (Установлено)

Взрывное улучшение (Установлено)

Шумогенератор (Заблокировано) [10 Материалов Рапторов]

Глушилка (Установлено)

Улучшение брони I-III (Заблокировано) [100-300 Материалов Рапторов]

Тепловизор и ПНВ (Заблокировано) [100 Материалов Рапторов]

Бесшумный режим и оптический камуфляж (Заблокировано) [200 Материалов Рапторов]

Установка турели (Заблокировано) [50 Материалов Рапторов]

Медицинский модуль (Заблокировано) [30 Материалов Рапторов]

[Материалы Рапторов]: 3159

«Дай-ка я еще немного с этим повожусь...»

[Разведывательный дрон Раптор]

Улучшения:

ЭМИ-улучшение (Установлено)

Взрывное улучшение (Установлено)

Шумогенератор (Заблокировано) [10 Материалов Рапторов]

Глушилка (Установлено)

Улучшение брони I-III (Заблокировано) [100-300 Материалов Рапторов]

Тепловизор и ПНВ (Установлено)

Бесшумный режим и оптический камуфляж (Установлено)

Установка турели (Заблокировано) [50 Материалов Рапторов]

Медицинский модуль (Заблокировано) [30 Материалов Рапторов]

[Материалы Рапторов]: 2759

Как только дрон был выпущен, Уильям повернулся к своей самой дисциплинированной подчиненной и кивнул ей.

— Дрон запущен. Рапи, перехвати управление через свои часы. Остальные разобьют лагерь.

— Вас поняла.

Рапи приняла управление дроном через свои часы и начала сканировать местность на наличие приближающихся угроз. Вскоре она практически полностью погрузилась в задачу, подтверждая, что ему не нужно беспокоиться о внезапных атаках. Возможно, она была создана для военной службы, потому что, на его взгляд, она делала это так, словно это было её естество.

Тем временем группа разбила лагерь в соседнем здании, которое выглядело не так ветхо, как остальные, и обладало лучшим оборонительным потенциалом на случай атаки. На фоне прочих оно выглядело скромно и по «шкале идеальности» явно не дотягивало до топа, но выбора особо не было.

Пока Рапи занималась своими делами в отведенной ей комнате, Уильям решил распределить задачи между остальными. При мысли о ночёвке его охватило радостное волнение: всплыли редкие воспоминания о подобных вылазках с приёмной семьей, а следом — щемящая тоска. Он на мгновение задумался о том, как они там, но тут же тряхнул головой, отгоняя мысли, и сосредоточился на деле.

— Анис, займёшься едой?

Анис кивнула. В её глазах зажегся энтузиазм при мысли о готовке, особенно тех быстрых блюд, которые он как-то порекомендовал ей за ужином некоторое время назад.

— Конечно.

Улыбнувшись её заразительному позитиву, он перевел взгляд на Неон и кивнул в сторону Анис.

— Неон, помоги Анис.

— Есть!

http://erolate.org/book/2712/280550