Готовый перевод The Commander is a Gamer / Командир — Игрок: Глава 53

— Я видела их несколько раз в «Миссилис», они чинили инфраструктуру и проводили техобслуживание старого оборудования. Они довольно хороши, и, насколько я знаю, приложили руку к разным недавним строительным проектам, — пояснила она, с нетерпением ожидая возможности встретиться с ними лично, так как раньше у них с Михарой не было такого шанса из-за того, что Сюэн вела себя как надсмотрщик за рабами.

Чем больше он слушал, тем сильнее ему хотелось увидеть их своими глазами. Они звучали как идеальные партнёры для строительных проектов, которые он задумал. И раз уж он пообещал принимать помощь, почему бы не попробовать.

— Как вы думаете, где они сейчас?

— Думаю, в данный момент они в Ковчеге... — ответила Михара, доставая телефон из своего декольте (что заставило его задуматься, реально ли это аниме-клише в этом мире) и открывая приложение.

Пролистав его, она нашла интересующие цели и прочитала их последние новости.

— Похоже, они только что закончили проект, значит, должны быть свободны.

Что ж, это решило вопрос. Он решил отправиться к этим двум Нике и запросить их услуги. Он решил переодеться из рабочей одежды в свою командирскую форму, произнеся:

— Тогда я попрошу их о помощи. В конце концов, Рапи говорила мне полагаться на других...

Михара кивнула с легкой улыбкой при мысли о том, что Рапи пытается хоть немного умерить его безрассудство. Острая вспышка боли, совсем не той, что приносит удовольствие, пронзила её при воспоминании о том, что случилось с ней, и всё из-за их провала.

— Это было бы мудро, Командир.

Переодевшись, он отправился в Ковчег искать Сенти и Литер.

В Ковчеге.

Уильям направился туда, где могли находиться Сенти и Литер. Сообщалось, что это развлекательный район в зоне влияния «Тетра», так как одна из их фабрик требовала реконструкции из-за устаревания. Ему пришлось признать: кто бы ни владел «Тетра», он знал своё дело, раз приказал закончить всё как можно скорее.

Михара говорила, что они недавно завершили проект в этой зоне...

С этой мыслью он сунул свободную руку в карман плаща, кожаные фалды которого развевались при ходьбе, а другой держал наготове часы. Он использовал их, чтобы найти дорогу к недавно законченному зданию, но одного взгляда на карту хватило, чтобы он присвистнул.

— Я вечно забываю, насколько огромен Ковчег...

Вид промышленной зоны захватывал дух. С какого бы ракурса он ни смотрел — будь то подъемник на Поверхность или изнутри, — его всегда поражало, как вообще могло быть построено такое место. ОСОБЕННО если задуматься об обстоятельствах его создания: стройка во время войны, когда ресурсы наверняка были в дефиците, требовала немалого мастерства. Он слышал, что всё ещё живы люди, помнящие Поверхность такой, какой она была раньше, и именно благодаря им был воздвигнут мемориал бесчисленным рабочим, отдавшим свои силы возведению этого места с нуля.

Он хотел бы встретиться с некоторыми из них — они напоминали ему приемного отца.

Завернув за угол, Уильям ещё раз взглянул на карту в часах. Он должен был найти недавно завершённый строительный объект, и, судя по всему, цель была близко. Если взгляда на карту было недостаточно, то вид зданий, окружённых трубами и платформами, явно указывал на идущую стройку.

— Должно быть, это здесь...

Наконец он добрался до отремонтированной фабрики, где заметил двух девушек в снаряжении, указывающем на их профессию. В данный момент они сидели на скамейке, перекусывая, пока одна из них, казалось, сортировала инструменты. Одна выглядела как высокая женщина, другая напоминала маленькую девочку... но то, как она смотрела на эти инструменты, говорило о ней куда больше, чем её внешность.

Сейчас та, что выглядела старше, была занята сбором последних инструментов.

— Эй, Литер. Это всё? — спросила она.

Меньшая из двух окинула взглядом собранные инструменты, затем подняла голову и кивнула в знак подтверждения.

— Да, Сенти, — ответила она, прежде чем проверить телефон на наличие новых заявок на строительство.

Обычно дела у их отряда шли в гору, учитывая, как часто случались аварии во время различных экспериментов учёных «Миссилис». Особенно после того, как к власти пришла Сюэн. При упоминании этого имени девочка неодобрительно нахмурилась: глава компании практически втоптала их репутацию в грязь своей извращённой натурой.

Ярчайшим примером стали её недавние выходки: в ходе судебного разбирательства выяснилось, что она отправила отряд Нике и их командира вместе с одним из своих агентов без разрешения и скрыла это от властей.

Ей оставалось только надеяться, что отряд сможет выкарабкаться, несмотря на то что босс использовала их, ничего не дав взамен.

— А? Кто это?

Услышав слова Сенти, она моргнула, и они обе посмотрели в сторону Уильяма, который подошёл к ним, спрятав вторую руку в карман плаща.

— Эм... вы двое — Сенти и Литер из «Майти Тулс»? — спросил он, немного нервничая под их пристальными взглядами.

Та, которую звали Сенти, смерила его взглядом с головы до ног, прежде чем начала осознавать, кто перед ней.

— Да, это мы. Погоди... а ты?..

Поняв, что не представился, он поспешно отдал честь, и на его лице появилось выражение глубокого уважения.

— Ах! Прошу пощения, я Командир Уильям.

— Так ты тот самый Командир с суда!

— Полагаю, долго скрываться у меня не получилось, да?

— Мы слышали, насколько ты хорош в бою. Как ты умудрился перебить тех Рапчеров мечом? — спросила Литер, разглядывая его с нечитаемым выражением лица.

Он изогнул бровь, но решил, что эти слухи, вероятно, распустили Михара и Юни.

— Вообще-то, Фотонным мечом... да и не мог я просто стоять в стороне и позволить своему отряду делать всю работу за меня, — ответил он с непринуждённой улыбкой.

— Кстати, прими наши соболезнования по поводу Рапи.

Улыбка исчезла с его лица, стоило Сенти упомянуть члена его отряда, жертву несправедливой системы. Тяжёлый вздох сорвался с его губ; сегодня он чувствовал скорее усталость от всей этой ситуации, чем ту ярость, что кипела в нём вчера.

— Я знаю... Но я здесь, чтобы попросить вас о помощи.

— Ты хочешь, чтобы мы что-то построили?

Его глаза округлились, когда Сенти верно угадала его намерения.

— Откуда ты знаешь?

http://erolate.org/book/2712/280565