Готовый перевод Гарри Поттер: Перерождение: Глава 2

- Это грубо – сказала Смерть видя как Гарри плюнул.

- Да мало ли что ты руками делала.

- По твоему я ими могилы копаю.

Гарри пожал плечами.

- Почему смерти две? Одна не справляешься?

Смерть вздохнула.

- Как ты представлял меня. А учитывая как ты в последние годы влез в тёмные искусства и в магию смерти в частности. Ты точно размышлял обо мне.

Гарри посмотрел на существо в чёрном балахоне и черепом на лице.

- Эээ ну пару раз может.

- Люди на последнем издыхании думают что ними придёт черная сущность с косой. Другие же думают что их встретит красивая девушка что поведёт их в последний путь – сказала Смерть.

- То есть вы как монета. Кто бы пришёл ко мне если бы я умер обычной смертью? – спросил Гарри.

Смерти переглянулись между собой.

После его пожали плечи.

- Это немного не так работает. Мы всегда вместе. Человек видит просто одну из нас. Вторая же просто не видима. Ты же видишь обе сущности из-за того что ты подключился к магии смерти. Когда создавал свою версию дара смерти.

- О, так что дальше? Как выглядит то место куда попадают после смерти?

- Ну ты же встречал в твоём мире ту кто называл себя богиней смерти.

Гарри кивнул.

- Пусть ты тогда её победил. Это не отменяет её титула. Она по-сути работает на меня. И все такие богини во всех мирах исполняют обязанности хранения душ мертвых. Так что по сути после смерти вы всё так же остаётесь в своём мире.

- Ясно. А тут причём или из-за того что я лишил свой мир магии. То твоя помощница исчезла.

- Нет. В конце концов смерть это не магия, а концепция мироздания. Но вызвала я тебя чтобы дать второй шанс.

Гарри поднял бровь.

- Бесплатный сыр бывает лишь в мышеловке.

Смерть пожала плечами.

- Я говорила что в каждом из миров есть моя помощница которая перестала выходить на связь. При этом я перестала видеть этот мир.

- Так что это за мир?

- Альтернативная версия твоего. Она более светла чем твой оригинальный. Но он имеет некоторые отличия в сюжете который был у тебя. А сам мир больше. Ты должен будешь по началу следовать сюжету чтобы тебя не заметили – сказала Смерть.

- Не заметили. Полагаю моя сила не перейдёт со мной.

Смерть отрицательно покачала головой.

- Да же так это будет для легкой прогулкой учитывая твой опыт. Так что помоги мне и я получишь второй шанс.

- Ты будешь на меня влиять? – спросил Гарри.

- На данный момент этот мир скрыт. Так что я могу только вместить твою душу в душу того Гарри. Но даже если все было нормально. Я не могу войти в мир. Иначе он умрёт. Я могу лишь связаться ментально и всё.

Гарри кивнул.

- Не спросишь что будет с тем Гарри что ты заменишь?

- Плевать. Я не добряк который будет спасать кого-то. Тем более если от этого зависит моя собственная жизнь – ответил Гарри.

- Кстати что по магии. Там всё так же?

- Не совсем. Ты не будешь наследником сразу всех знатных родов. Ты Поттер и всё. Даже больше в мире уже есть наследник Певереллов. И возможно между вами будет конфликт.

- С че Певереллам го бы или я что-то не знаю.

- Поттеры когда-то служили. Но со временем стали по статусу не уступать. В общем там свои заморочки. И если раньше Гарри был просто тем кого ведут. То Перевелл будет поехать на последнего Поттера – сказала Смерть.

- А если Поттер будет в движении. То Певерелл может волноваться.

Смерть кивнула.

- Буду иметь в виду, а теперь отправляй меня – сказал Гарри.

- Не уж то я тебе наскучила – обиделась Смерть.

- Между смертью и жизнью. Я выберу второе.

- Ты изучал мои искусства около семи лет. Мы уже достаточно близки.

- Прости. Но я люблю Эми…жизнь.

- Ну и живи с ней – фыркнула Смерть и щёлкнула пальцами.

После чего Гарри исчез.

- Жизнь видите он любит, козёл.

Вспышка.

1995 г.

Город Литтл Уингинг.

На пустыре стоял одинокие качели на которых сидел парень и читал газету.

На секунду взгляд парня померк.

После чего тот начал хлопать ресницами.

- Поттер лжец. Я помню эту газету. Фадж всеми силами пытался не верить в возвращение Волан де Морта. А Скитер была только рада такое писать – хмыкнул Гарри.

Гарри читал газету пока её не вырвали из рук.

Дадли усмехаясь скомкал газету и бросил её в лицо Гарри.

- Потти – начала Дадли.

Но сразу получил кулаком в зубы.

Парочка зубов с кровью вылетели изо рта.

Упав на спину Дадли заплакал.

- Ты фто велаешь? Мои мама и паааааааа.

Гарри ударил Дадли ногой в живот, после чего сразу в голову вырубив того.

Двое парней что были с Дадли расширили глаза.

После чего убежали.

Гарри же сжимая кулак нахмурился.

- Тело слабо, магическое ядро нестабильно, множество побоев на теле. И в придачу крестраж. Неплохой стартерпак – ухмыльнулся Гарри.

После чего помассировал висок.

- С моими силами. Я не только не смогу убрать крестраж и восстановить магическое ядро. Но даже не смогу полноценно сколдовать.

Вздохнув Гарри побежал домой.

Тем временем.

Вернон и Петуния сидели дома на диване и смотрели телевизор.

Но не через некоторое время они услышал как входную дверь выбили.

Парочка сразу бросилась в прихожую и увидели Гарри.

- Наглый щенок – закричал Вернон и бросился на Гарри.

Но Гарри указал палочкой на Вернона.

Последний сразу остановился.

- Тебе нельзя использовать палочку.

- Это да, но для магия может твориться и без неё.

Гарри схватил вешалку и ударил ей жирдяя в лицо.

- Фокус покус.

- Что ты себе позволяешь – закричала Петуния и бросилась к мужу.

Но сделав пару шагов женщина остановилась.

- Возьми все деньги и документы – сказал Гарри.

Петуния сразу пошла на второй этаж.

Вернон в шоке наблюдал за этим.

После чего начал тыкать в Гарри пальцем.

- Ты использовал магию, тебе это с рук не сойдёт.

- Вообще-то сойдёт – ответил Гарри и показал палочку Вернону.

- Министерство магии отслеживает активацию палочки. Пока ты можешь использовать магию без неё. Тебя не отследить – сказав это Гарри наблюдал как Вернон поднявшись.

С разгону врезался в стену и потерял сознание.

«Легилименция в моём случае единственный выход» - подумал Гарри.

После чего собрал свои вещи и вместе с Петунией уехал на машине в аэропорт.

http://erolate.org/book/272/33562