Готовый перевод He took the first night of the main character from a love novel / Он забрал первую ночь главной героини из любовного романа: Эпизод 75: Низвержение с трона.

Эпизод 75: Низвержение с трона.

После того как Вера закончила своё резкое объяснение, Йохан быстро принял решение.

— Франсия, пожалуйста, сообщи об этом в Имперское инспекционное бюро, приложив доказательства.

Имперское инспекционное бюро.

Официальная организация, призванная поддерживать закон и порядок, уделяя особое внимание справедливости и добросовестности в своих расследованиях. Её миссия включает расследование коррупции и преступлений среди знати, государственных служащих и военных.

Хотя оно подчиняется непосредственно императорской семье, преступные действия наследного принца настолько очевидны, что их расследование неизбежно.

— ...Йохан, ты планируешь отправиться на спасение леди Бисмарк? — спросила Франсия, и кончики её пальцев слегка дрожали, а голос дрожал.

— Да. Я должен идти.

— Но это же ловушка! Это слишком опасно!

— Но даже если так, я должен идти.

Несмотря на её попытки отговорить его, Йохан остался невозмутим. Выражение его лица было твёрдым и решительным.

Он нежно погладил Франсию по голове.

— Франсия, эта ситуация возникла из-за моих собственных желаний. Я должен взять на себя ответственность.

— Но...!

— Я выиграю немного времени. Пожалуйста, приведи инспекторов и Имперских рыцарей.

— Ах...

Франсия смогла лишь слегка приоткрыть губы. Она попыталась что-то сказать, но из её горла вырывались лишь прерывистые вздохи.

— ...Даже если я попрошу тебя не идти, ты всё равно пойдёшь, не так ли?

— Да. Это ситуация, в которой действовать могу только я.

Она хотела остановить его, умолять не уходить. Но просто не могла заставить себя сделать это. В конце концов, леди Руделла Бисмарк могла умереть в любой момент.

— ...Было бы неплохо, если бы ты подумал, как я буду волноваться.

Это всё, что смогла сказать Франсия. Она не могла позволить себе ребяческого нытья — она полюбила его именно за его решимость.

— Мне очень жаль, Франсия.

Йохан обнял её и нежно откинул назад её волосы.

— Доверься мне, я ухожу.

Франсия попыталась удержать подол его одежды, но её хватка постепенно ослабла.

— ...Береги себя. Я тут всем займусь.

Йохан покинул особняк.

Было ясно, что его жизнь в опасности. Логично было бы подать отчёт в Инспекционное бюро и предоставить дело инспекторам и Имперским рыцарям.

Однако бывают моменты, когда нужно действовать лично, какой бы ни была логика.

Это был один из таких моментов.

Хотя их отношения только начались, Руделла стала его возлюбленной.

Наследный принц был непредсказуем — он мог убить Руделлу в припадке безумия или совершить немыслимые поступки.

Йохан не мог стоять в стороне и допустить этого.

***

Шаткое положение Веры было излишним. Когда Йохан вышел из особняка, его встретили тени в чёрных одеждах.

Под их молчаливым руководством Йохан направился к месту, где содержалась Руделла.

Похоже, тени были здесь по приказу наследного принца, сейчас они не представляли угрозы для него. Они просто указывали путь, молчаливо и бдительно наблюдая.

Йохан также воздерживался от необдуманных поступков. В такой неопределённой ситуации тратить энергию на ненужные конфликты было недопустимо.

Рыцари Ферваша не сопровождали его. Хотя Франсия и рекомендовала это, Йохан отказался. Это была бы напрасная смерть.

Тени, верные наследному принцу, были сильны — по крайней мере, на уровне первоклассных рыцарей. Рыцари Ферваша, хоть и были превосходны, не имели против них ни единого шанса.

Кроме того, рыцари, находившиеся в императорском особняке, были менее искусными и малочисленными.

Вместо того чтобы следовать за Йоханом, им было лучше остаться с Франсией и обеспечить её безопасность. Кто знает, что ещё может предпринять наследный принц?

— Мы пришли.

Тень на переднем крае остановилась. Они оказались в лесу неподалёку от имперской столицы.

Йохан прищурился, осматриваясь вокруг. Перед ним была небольшая хижина, охраняемая множеством людей в чёрном.

«Их слишком много».

Число видимых теней легко превышало несколько десятков. И это, конечно же, не всё. Масштаб теней, взлелеянных наследным принцем с юности, был гораздо больше.

— Его Высочество наследный принц ждёт вас. Входите.

Одна из теней открыла дверь. Йохан, войдя, посуровел.

Он подумывал сначала атаковать, но пока лучше было отложить разговор. Франсия приведёт подкрепление.

— Ты наконец пришёл.

Феделиан, сидя в кресле, высокомерно поднял голову. Его золотистые глаза мерцали в лунном свете.

— Где леди Бисмарк?

— Беспокоишься о моей невесте с момента приезда?

Бровь Феделиана дёрнулась.

— Я думал, что это просто однобокая привязанность Руделлы, но, похоже, это не совсем так.

— ...

Глаза Йохана сузились. Судя по тому, как он говорил, он знал не только о предательстве Руделлы, но и о её чувствах.

— Несмотря на то что у тебя есть леди Ферваш, ты нацелился на другую женщину. Ты довольно жаден, не так ли? Ну и каково это — украсть невесту наследного принца? Ты чувствуешь превосходство или что-то в этом роде? — спросил Феделиан с лукавой ухмылкой.

— ...Я пришёл сюда не для того, чтобы обмениваться с тобой шутками.

Тихий голос Йохана разнёсся эхом по всей хижине. Мана заполнила пространство, закружившись, словно резкий, пронизывающий ветер. От её невероятной силы у Феделиана защипало кожу.

Тени вздрогнули, схватившись за рукояти оружия. Их мана хлынула, излучая жажду убийства, словно они были готовы атаковать в любой момент.

— Хм...

Выражение лица Феделиана посуровело, и он бросил на Йохана леденящий взгляд.

— Ну что ж, полагаю, пришло время тебе её показать.

По его приказу тени вошли в другую комнату и вытащили Руделлу. Её руки и ноги были связаны.

— ...

Йохан сохранял спокойствие и осматривал Руделлу, не теряя самообладания. К счастью, её дыхание было ровным, и, похоже, она не получила физических травм.

Но... что-то было не так. Её небесно-голубые глаза были рассеянны, ресницы слегка дрожали. Пустой взгляд, казалось, не достигал ничего.

— Вставай, Руделла. Здесь человек, которого ты любишь больше всех на этом свете.

— ...

— Хм, что случилось? Похоже, заклинание сильнее, чем я думал.

Глаза Йохана расширились от удивления.

— ...Не говори мне, что ты использовал на ней «магию разума»?

Феделиан лукаво ухмыльнулся и пожал плечами.

— Я же не мог причинить ей физический вред, правда? Она же, в конце концов, будущая кронпринцесса.

«Стук».

Сердце Йохана сильно забилось.

На рациональность, за которую он отчаянно цеплялся, навалилась тяжесть, словно огромное бремя.

— Ты использовал «магию разума» на той, кто даже не владеет маной...?

Феделиан поднял бровь и ухмыльнулся, приподняв уголок губ.

— Да, неужели в этом есть какая-то проблема? Учитывая её поступок, я думаю, это довольно милосердное наказание.

«Магия разума» не использовалась легкомысленно. Она наносила человеку травму и вызывала невыносимый стресс. В худшем случае от него могла остаться лишь сломленная оболочка прежнего «я».

По крайней мере, те, кто мог управлять маной, обладали некоторой сопротивляемостью, но Руделла не была ни рыцарем, ни магом. Она была обычным человеком, не имевшим никакой связи с маной.

Сейчас её словно бросили в яму с лавой, оставив без какой-либо защиты.

Йохан с тревогой посмотрел на Руделлу. Её небесно-голубые глаза бесцельно блуждали. Хотя они были пусты, казалось, они безмолвно кричали в агонии.

«Сжатие».

Йохан неосознанно крепко сжал правую руку. Причина была неясна. Вихрь эмоций бурлил в его хватке.

Чем больше он смотрел на неё, тем сильнее внутри него что-то кипело. Липкие, запутанные чувства заставляли кончики пальцев покалывать. Это была неистовая ярость, которую невозможно описать словами.

И тут Йохан понял.

Некоторые эмоции невозможно выразить словами. Их можно высвободить только через действие.

— ...Феделиан, ты сегодня умрёшь здесь.

— Ха, какое совпадение. Я думал о том же.

«Бум!»

В тот момент, когда мана Йохана нахлынула, тени выскочили и окружили его со всех сторон. Клинки приблизились к его шее.

Однако...

— ..!

— Что за...!

Клинки замерли в воздухе, не в силах дотянуться до шеи Йохана. Невидимые нити «Техники Вечного Потока» сдержали оружие теней.

Глаза Йохана яростно сверкнули. Мана хлынула из его руки и притянула к себе безжизненное тело Руделлы.

«Вжух!»

Она рухнула ему на руки.

Теперь пришло время бежать. Йохан высвободил собранную ману в едином порыве.

«Треск!»

Мощные волны энергии прокатились по окрестностям.

Хотя тени были искусны, Йохан был магом особого класса. Более того, чистота его маны усилилась, увеличив её разрушительную силу. Одолеть его будет непросто.

Крепко держа Руделлу, чтобы защитить её от повреждений, Йохан использовал боевые приёмы, наполненные маной. Чистая энергия текла по его телу.

[Улучшение маны: Мугол]

Огромная, чистая мана разливалась по всему его телу. Это было почти невыносимо. Он чувствовал, что вот-вот взорвётся. Но нужно было терпеть.

Мышцы бёдер Йохана напряглись, на мгновение раздуваясь. Затем он со взрывной скоростью рванулся вперёд. Его тело пронеслось, словно стрела, пробивая стену каюты.

«Крушение!!»

Во всех направлениях прокатились ударные волны, обрушившись вниз градом деревянных осколков. Йохан тут же создал барьер из маны, чтобы защитить Руделлу.

К счастью, защитный барьер, который он вовремя установил, гарантировал, что они не пострадали.

Однако...

— ...

Выхода не было. Тени окружали их со всех сторон, их пронзительные взгляды были устремлены прямо на него.

«Это будет нелегко».

Когда Йохан оценил присутствие врагов поблизости, он закусил губу от разочарования...

— Как и ожидалось от графа Лахарта. Так легко владеть и боевыми искусствами, и магией высшего уровня... ты действительно достоин звания мага особого класса.

Феделиан вышел из комнаты, сохраняя спокойствие. Он хлопал в ладоши, казалось, он был искренне впечатлён.

— Но выживешь ли ты... в этом я не уверен.

После лёгкого кивка Феделиана между деревьями начали мерцать вспышки света, напоминая созвездия, разбросанные по всему лесу.

Десятки, а может и сотни клинков маны.

— Атакуйте.

Как только холодный приказ слетел с губ Феделиана, тени рванулись вперёд, словно молнии. Клинки, наполненные маной, с яростной скоростью понеслись к Йохану.

Голубые глаза Йохана вспыхнули.

«Бум!»

Вокруг него вырвался мощный поток маны, пронесшийся по окрестностям, словно буря. Но этого было недостаточно, чтобы остановить наступление теней.

Конечно, это не было его намерением.

Перед ним словно из ниоткуда материализовалась книга. Крепко обняв Руделлу, Йохан прошептал одно-единственное слово:

— «Колесо пылающего пламени».

«Грохот!»

Воздух, казалось, закричал, разрываясь на части. Извергались пылающие огненные колёса, вращаясь в огненные вихри, которые охватывали всё вокруг. Багровое пламя кружилось, отбрасывая надвигающуюся тьму.

— Слишком жарко!

— Отступаем!

Тени одновременно отпрянули. Они не могли приблизиться. Жар обжигал кожу их кожу.

Однако Йохан и Руделла остались невредимы. Надёжный барьер маны продолжал защищать их обоих.

Ему не нужно было беспокоиться об истощении маны. Уникальная конституция Йохана позволяла ему восстанавливать ману по мере её использования.

— Хаа...

Йохан глубоко вздохнул, сосредоточившись. Медленно он поднял руку к небу, словно призывая что-то свыше.

Мана бурно хлынула к кончикам его пальцев. Начал формироваться тёмный шар. Один, два… нет, десятки, а затем и сотни шаров взмыли в ночное небо.

«Точка разрыва».

Высоко в небе парили наполненные маной сферы, и их количество не поддавалось подсчёту. И всё же каждая из них была полна мощной энергии.

«Треск!»

Сферы сталкивались друг с другом, высвобождая потоки энергии, пронзившие небо. Сверкали молнии, ударные волны разносились по ночному небу, разрывая его на острые осколки. Воздух гудел от резкого, скрежещущего звука, когда само пространство искривлялось и раскалывалось, а в разломах бурлила сырая мана.

Тонкая струйка крови стекала по носу Йохана. Он сосредоточился до предела, но взгляд его оставался непоколебимым.

— «...Падение небес».

Голос Йохана звучал гулко, тихо и властно.

При его словах бесчисленные сферы в небе начали опускаться, стремительно падая на землю с неудержимой силой.

http://erolate.org/book/2734/282425