Готовый перевод He took the first night of the main character from a love novel / Он забрал первую ночь главной героини из любовного романа: Эпизод 130: Тёмные маги.

Эпизод 130: Тёмные маги.

Операция по запечатыванию демонического логовища особого ранга началась.

Рыцари и маги Бюро двигались строем, их лица были напряжены от сосредоточенности.

Это было вполне объяснимо, ведь их целью являлось демоническое логовище — место, где демонические звери особого ранга, обычно встречающиеся крайне редко, бродили стаями по пять–шесть особей, а первоклассных тварей было и того больше.

Среди всех демонических логовищ империи это считалось одним из самых опасных.

И всё же они могли подавить свой страх.

Потому что Йохан был с ними.

Трансцендентный маг, способный уничтожать демонических зверей особого ранга так же легко, как раздавить насекомое; человек, убивший Великого Мастера Меча, герцога Эгиду, и сумевший открыть собственное «Проявление ментального ландшафта».

Маг, превзошедший Мастера Башни и, возможно, однажды он станет сильнейшим на континенте — способным в одиночку вести войну против целой империи.

С таким человеком во главе не было причин бояться.

— Франсия, пора тебе отступить.

Йохан повернулся к Франсии, которая ехала рядом с ним. Она сопровождала их до этого места, но не могла войти вместе с ними в демоническое логовище. Она была ядром медицинского отряда — можно сказать, что в её руках находились жизни всех воинов.

— Да. Пожалуйста, будь осторожен, хорошо?

— Буду.

Франсия развернула лошадь. В этот момент её взгляд пересёкся со взглядом Рудбекии, следовавшей за Йоханом.

На мгновение женщины обменялись взглядами — красные и зелёные глаза сверкнули на солнце.

— …Сделай всё, что в твоих силах.

— Да.

После короткого, почти личного обмена словами Франсия направилась в хвост колонны.

Йохан громко крикнул:

— Все, проверьте своё оружие и физическое состояние! Это демоническое логовище особого ранга! Вы должны быть готовы — пощады не будет!

— Да, сэр!

Солдаты проверили оружие и начали циркулировать ману. Возражений не последовало — проблем, по всей видимости, не было.

Пять минут спустя, стоя перед землёй, кишащей демонами и наполненной бурлящей тёмной энергией, Йохан снова повысил голос:

— Все силы, вперёд, в демоническое логово!

Его голос, усиленный магией, раскатился эхом, но никто не почувствовал давления. Напротив, страх отступил, сменившись твёрдой уверенностью.

«Тук-тук-тук-тук-тук!»

Копыта глухо били по земле, поднимая клубы пыли.

Это напоминало бушующую пыльную бурю.

Когда они вошли в демоническое логово, зловещая аура окутала их тела.

Земля под ногами была мёртвой и застоявшейся, потоки тёмной энергии неестественно извивались. Даже небо было затянуто мраком.

В воздухе словно повисло нечто острое — каждый вдох царапал горло.

Слабые фантомы нависали над ними.

Отдалённые, неразборчивые шёпоты эхом разносились вокруг, ясно давая понять: это место было далеко не обычным демоническим логовом.

Впереди построения Йохан внимательно осматривал окрестности.

Никаких демонических зверей.

Тишина была зловещей.

Конечно, Небесные Рыцари и войска маркграфа отвлекали внимание тварей в другом месте, но даже с учётом этого — было слишком тихо.

Обычно, если бы их было не сотни, то хотя бы десятки уже должны были появиться...

Не переоценили ли они это логово лишь потому, что оно классифицировалось как особое?

Информации об этом месте было мало. Высокая степень секретности делала тщательное расследование затруднительным.

«Тем не менее — проблем нет. Продолжаем».

Не сбавляя темпа, Йохан двинулся вперёд.

Что-то было не так, но их силы были достаточны, чтобы сокрушить целое королевство.

Даже если возникнет непредвиденная ситуация, потери понесут не они.

— Рассредоточьтесь согласно плану!

— Да, сэр!

Когда Йохан вошёл в самое сердце демонического логова, он поднял руку и отдал приказ. Отряды, до этого двигавшиеся плотным строем, изменили направление и начали рассредоточиваться.

Оперативное построение было следующим:

Первый отряд, отвечавший за запечатывание разлома, располагался в центре, а остальные отряды формировали вокруг него квадрат.

Элитное подразделение, сопровождавшее первый отряд, при необходимости оказывало поддержку.

Такое построение снижало нагрузку на каждый отряд и обеспечивало надёжную защиту первого.

«Грохот!»

Наконец, первый отряд достиг разлома.

— Стоп! Это разлом!

Йохан поднял руку.

Следующие за ним офицеры немедленно остановили лошадей.

«Шаа!»

Из разлома вырвалась густая тёмная энергия.

Её облик был безошибочно узнаваем — словно разбитое зеркало, искажающее сам воздух.

— Что это за тёмная энергия..?

— Она слишком сильная.

— Она давит...

Офицеры в ужасе цокали языком. Запах притуплял обоняние, а плотная тёмная энергия лишь усиливала тревогу.

Поскольку жизненная сила человека в основном зависит от маны, отвращение к подобной энергии было естественным.

— С этого момента мы начинаем запечатывание разлома. Готовьтесь к бою!

— Готовьтесь к бою!

Офицеры спешились и выстроились вокруг Йохана. Рыцари заняли передовые позиции, маги расположились в тылу.

Йохан сжал губы и глубоко вдохнул.

— Ху...

Затем он резко выдохнул.

Нет причин для беспокойства.

Это был его первый опыт запечатывания разлома в логовище особого ранга, но разве он не справлялся с подобным без труда на юге?

На этот раз всё будет так же.

— Эрис, Рудбекия. Командование оставляю на вас.

— Да, сэр!

Две женщины ответили чётко, их осанка была напряжена дисциплиной.

Йохан медленно протянул руку и положил ладонь на разлом, закрыв глаза.

Искажённое пространство запульсировало под его прикосновением, неприятная энергия обвилась вокруг кожи.

Мощный прилив маны всколыхнул всё вокруг.

— ...

Когда Йохан погрузился в глубокую концентрацию, плотная тёмная энергия начала постепенно рассеиваться.

Его мана заполняла разлом, очищая его изнутри.

Рудбекия молча стояла рядом, охраняя его.

Эрис, возглавлявшая элитный отряд, находилась в режиме ожидания, готовая вмешаться в любой момент.

Фактически это означало, что Рудбекия была единственной, кто физически оставался рядом с Йоханом, выполняя роль его защитницы.

— Это... безопаснее, чем я ожидала?

Для Рудбекии это была первая подобная миссия. Она была напряжена, но теперь растерянно моргнула, осматривая окрестности.

Она ожидала серьёзной угрозы, но пока что логовище не представляло особой опасности. Демонических тварей было даже меньше, чем она предполагала.

«Что ж, пока я сосредоточена на своей задаче, всё должно быть в порядке».

Способность Йохана запечатывать разлом впечатляла её, но не настолько, чтобы удивить.

В конце концов, даже некогда непобедимый наследный принц пал, а Йохан был выбран Франсией Ферваш — не слишком ли поздно сейчас чему-либо удивляться?

— ...Хм?

Внезапно Рудбекия почувствовала на себе чей-то взгляд.

Её глаза незаметно скользнули в сторону.

Эрис Хайлендер, с которой у неё когда-то возникло напряжение после вступления в Бюро очищения, смотрела на неё пристальным взглядом.

На первый взгляд её выражение лица было нечитаемым, но Рудбекия отчётливо уловила в её взгляде яростное соперничество.

— О?

Рудбекия слегка наклонила голову.

Может, Эрис насторожило то, насколько близко она в последнее время находилась рядом с Йоханом?

Конечно, их отношения стали немного неловкими после её признания, но не было необходимости посвящать Эрис в подобные подробности.

В конце концов, Эрис Хайлендер была явной соперницей.

Между ними повисло холодное напряжение.

— Тц.

Когда Рудбекия едва заметно ухмыльнулась, Эрис тихо цокнула языком, находя ситуацию абсурдной.

Что они вообще творят?

Это была смертельно опасная миссия, где в любой момент они могли погибнуть от лап демонических чудовищ.

И всё же она не могла перестать думать об этом.

А вдруг эта помощница действительно завоюет сердце Йохана?

Они были здесь и сейчас — и не могли ничего изменить.

— Нет, сосредоточься на миссии.

Сейчас приоритеты были ясны.

Как лидер элитного подразделения, Эрис не могла позволить себе отвлекаться.

Время шло.

— Ху.

«Свист».

Эрис смахнула кровь демонического чудовища со своего меча.

Благодаря отвлечению, устроенному Небесными Рыцарями Кантабиле и солдатами пограничного лорда в других местах, даже это демоническое логово особого ранга не оказалось слишком обременительным. Хотя время от времени появлялись демонические звери особого ранга, элитные отряды обеспечили отсутствие жертв.

Эту экспедицию можно было считать большим успехом.

Эрис повернулась к разлому, откуда ощущался мощный поток маны. Йохан был полностью сосредоточен, на его лбу выступил холодный пот.

— Разлом скоро восстановится.

Поскольку утечка тёмной энергии прекратилась, он будет полностью запечатан примерно через десять минут.

— Что-то не так...

Но разве было плохо, что всё прошло так гладко?

Иногда всё действительно складывается именно так.

Эрис тихо хмыкнула и глубоко вздохнула.

Напряжение, казалось, немного спало.

Но затем...

«Ту-ту-ту-ту-ту-ту!»

Земля внезапно задрожала. Взгляд Эрис мгновенно обострился. Она повернулась к источнику вибраций.

— Это..!

Приближалась огромная пыльная буря. Внутри неё бесчисленные демонические твари, переполненные тёмной энергией, неслись вперёд, словно бесконечный прилив.

— Это вспышка!

— Чёрт возьми, почему именно сейчас, после всей этой тишины..!

— Готовьтесь к битве! Нас сметут, если мы не будем осторожны!

Рыцари, которые ещё несколько мгновений назад были спокойны, вскрикнули от тревоги. Маги поспешно начали выстраивать магические круги.

— Сохраняйте спокойствие, все! Масштаб огромен, но мы справимся!

— Да!!

По приказу Эрис воины сжали челюсти, подавляя страх.

Она повернулась к Рудбекии, стоявшей рядом с Йоханом.

— Секретарь Рудбекия, пожалуйста, позаботьтесь о директоре.

— ...Поняла.

Услышав ответ, Эрис собралась с духом и шагнула вперёд.

«Тудудудуду!»

Демонические звери стремительно приближались.

Их численность была подавляющей, их ряды кишели зверями особого ранга, но перед ними стоял Первый отряд — это была их основная сила.

Если им удастся продержаться до тех пор, пока Йохан не запечатает разлом, победа будет за ними.

— Оборонительное построение! Воздвигните барьеры и направьте их через центральный проход!

— Да!

«Грохот!»

В тот же миг вспыхнули магические круги, и из земли поднялись массивные стены.

Полностью перекрывать передний проход было бессмысленно — огромное количество зверей всё равно прорвалось бы.

Вместо этого они возвели стены, оставив контролируемый проход в центре, загнав зверей в узкое место.

Это была стратегия Эрис.

— Киааак!

— Кириааак!

— Кррр!

«Бум!»

Искры полетели во все стороны, когти врезались в щиты.

Рыцари крепче сжали мечи и упёрлись пятками в землю, но всё равно их начало отбрасывать назад.

В атаку ринулись новые демонические твари. Их когти и клыки обрушивались, словно тёмный прилив.

Клыки протискивались сквозь щели между щитами, с визгом скрежетали по доспехам.

— Держите строй! Сохраняйте построение!

Крикнула Эрис.

Маги быстро произнесли заклинания, и в воздухе замерцали зловещие огни.

Магические круги вспыхнули, и из земли вырвались огромные валуны.

Однако демонические твари не отступили.

Напротив, их взгляды стали ещё более острыми, глаза были прикованы к рыцарям за щитами.

— Хорошо, пока мы держимся...

Эрис уже почти была уверена в их защите, когда...

— Во имя Четырёх Королей, пусть начнётся праздник смерти! Празднуйте кровавый пир!

Внезапно с неба хлынула плотная волна тёмной энергии, обрушившись на демонических зверей и усилив их мощь.

Над зверями стоял человек, покрытый угольно-чёрными татуировками, и смеялся.

— Киааа!

— Киииик!

— Краааа!

Кровавые глаза зверей зловеще сверкали. Они оскалили клыки, вцепились в стены и щиты рыцарей острыми, как бритва, когтями и рванули вперёд, пуская слюни.

Они ревели, отчаянно желая отведать человеческой плоти и крови.

— Чёрт возьми..!

Эрис мгновенно поняла, что происходит.

— Это тёмные маги!

Те, кто шёл по пути запретной магии, мечтая бросить вызов небесам.

— Звери слишком сильны!

— Нас одолевают!

— Мы больше не продержимся!

Со всех сторон раздавались мучительные крики. Рыцарей оттесняли шаг за шагом. Толстая баррикада вот-вот должна была рухнуть.

Эрис широко раскрыла глаза и посмотрела на Йохана.

Пять минут — нет.

Если бы они продержались ещё три минуты, разлом был бы полностью запечатан.

— Держитесь! Нам нужно продержаться всего три минуты!

В тот момент, когда её слова прозвучали...

С неба посыпались копья из тёмной энергии.

Это была проклятая магия тёмного мага.

— Маги!

— Да!

По приказу Эрис маги сосредоточили силы и создали мана-барьер.

Мана и тёмная энергия столкнулись, вызвав мощный взрыв.

— Киааах!

— Кираак!

Рыцари и звери сошлись в яростной схватке.

Но их сопротивление долго не продлится.

— Появился зверь особого ранга!

На передовой возник гигантский зверь.

Судя по его колоссальным размерам, превышающим три метра, он, должно быть, жил здесь годами, становясь всё сильнее.

— Чёрт возьми..!

Подкрепления от других отрядов ждать не приходилось.

Эти подразделения, вероятно, сражались со своими собственными демоническими ордами.

— Я справлюсь!

Эрис крепко сжала рукоять меча.

Клинок маны вспыхнул, обвивая её оружие.

Но в этот момент...

— Лас Каденаса де лас Сомбрас.

Леденящий голос эхом разнёсся по полю боя.

Тёмный маг, парящий в воздухе, протянул руку, высвобождая зловещий поток тёмной энергии.

Как вообще могла существовать такая извращённая магия?

По спине Эрис пробежал холодок предчувствия.

Однако целью заклинания были не рыцари на передовой и не маги в тылу.

И даже не Эрис, командовавшая из центра отряда.

Зловещее заклинание было направлено на Йохана.

Извивающаяся тень пронзила землю, рассекла воздух и, словно живое существо, рванулась к нему.

«Я должна остановить это..!»

Эрис резко обернулась, но она была слишком далеко.

Хуже того, проклятие двигалось слишком быстро.

— Директор!!

Эрис в отчаянии закричала:

— Йохан..!

В этот момент Рудбекия бросилась вперёд, встав между Йоханом и надвигающейся атакой.

Чёрная как смоль тень целиком поглотила Рудбекию, утащив её в темноту.

http://erolate.org/book/2734/282480