Готовый перевод healer 1 / Целитель 1: Пролог.

Я не хочу умирать. 

Именно с этой мыслью я осознал себя в бескрайнем светлом пространстве. Слепящий яркий свет заполнял все вокруг и не позволял больше ничего увидеть. Или, скорее, тут просто больше ничего не было, кроме этого света. Я же ощущал себя здесь как-то странно, словно мое тело стало легче воздуха, и я мог просто парить в невесомости. 

В памяти всплыли последние воспоминания. 

Не хочу умирать… 

Эта мысль появилась сама собой. Стоило только вспомнить несущийся на меня грузовик. Я четко помню марку «Исузу», которую успел разглядеть, перед тем как кабина влетела прямо в меня. И, вроде бы, после такого столкновения – никаких шансов. Я не очнусь в больнице, мое тело должно было превратиться в кровавые ошметки на асфальте. Но, почему-то, я все еще думаю. Может это какой-то яркий предсмертный импульс в моем мозгу, а через мгновение он превратиться в кашу и все исчезнет? То, что меня сбил японский грузовик, вовсе не значит, что я буду перерожден в мире фэнтези… 

- Как бы… - Неожиданно иронично прозвенел незнакомый голос. 

Что? Галлюцинации? 

- Нет, просто, как ты и подумал, ты действительно будешь возрожден в фэнтезийном мире. Это даже забавно. 

Это был детский голос, но почему-то мне казалось, что обладатель этого голоса вовсе не ребенок. 

- Вообще-то, у меня тут есть особые инструкции для людей, которых сбивают японские грузовики. А в одном мире как раз призывают героя. Так что, думаю, ты понимаешь, что это значит. 

- Не совсем… - Ответил я. 

Или подумал. 

Я точно не двигал губами. До меня начало доходить, что мое тело не было легче воздуха, у меня просто не было этого самого тела. 

- Это значит, что ты будешь героем! Так, сейчас прочту весь запрос… угу… необычно. 

- Необычно? Что именно? – Заинтересовался я. 

Все же, я так и не видел ничего кроме света. 

- Тебе не нужно будет побеждать армию тьмы с повелителем демонов. 

- Это радует. 

- Ага, будешь героем-целителем! 

Это похоже на предсмертный бред. Но, все же, в моем сердце задрожал огонек надежды. 

- Героем-целителем? Это как? 

- Эмм, оу, слушай, там мой сериал начался. Знаешь, думаю, ты и сам разберешься, система уровней простая, просто скажешь «статус» и все станет понятно. Ладно, давай, удачи тебе, здоровья. 

Как-то это безответственно. 

Детский голос больше ничего не сказал и лишь свет стал еще ярче. Необычно. Этот свет стал настолько ярким, что на него невозможно было бы смотреть, но я не испытывал никаких неудобств. Потому ли, что я видел этот свет не глазами? 

Еще миг и я прихожу в себя. 

Это было похоже на вспышку. 

Вот я плыл в океане света и пуф, подскакиваю на ноги с холодного твердого пола. 

- Что? 

Недоуменно оглядываюсь. 

Это ведь был не сон? Меня действительно сбил грузовик, а потом было то странное пространство света и загадочный голос. Но теперь я целый и невредимый стоял посреди каких-то развалин. И, почему я голый?

http://erolate.org/book/274/33805