Готовый перевод healer 1 / Целитель 1: Глава 18 Королевский прием.

Наконец-то наш путь подошел к столице королевства. Я, кстати, так и не узнал его названия. В разговорах все говорят просто королевство или государство. А как называется это королевство, никто не уточняет. Ну и я сначала как-то забыл спросить, а сейчас уже и неудобно будет. Столько времени уже тут, а как страна называется – не знаю.

- Вот он Сентинум. – Вздохнула дева войны.

Перед нами открывался отличный вид на королевскую столицу. Сейчас мы находились на склоне и могли увидеть практически весь город, окруженный мощными стенами. И, что сразу бросается в глаза, так это симбиоз архитектур. Отсюда прекрасно видно огромный храм в центральной части города. Античное сооружение, превосходящее своим размером тот храм, в котором я был призван.

А неподалеку от столичного храма находится готический замок.

И так весь город. Античная архитектура сплетается с европейской готикой. Через Сентинум протекает крупная река, у берегов которой в самом городе установлены монументальные сооружения, расходящиеся десятками линий водовода, доставляя эту воду во все части города. Такой себе водопровод. Возможно, в этом городе и канализация есть.

- Поехали. – Кивнула Виктория, дав по газам.

Шарлотта счастливо взвизгнула, еще сильнее прижавшись ко мне. После вчерашнего подобная жизнерадостность ее не покидает. А утром она и вовсе пыталась мне в штаны залезть, совершенно не стесняясь посторонних. Но, это не было проблемой, достаточно твердо сказать «нет», и девочка прекращает шалить. Нужно приучать ее, что шалить можно только наедине, когда рядом нет посторонних.

Тем временем, мы приближались к столичным воротам.

Что сразу бросалось в глаза, тут не было толпы, беженцев. Да и сам город со стороны казался более чистым и ухоженным, чем прочие виденные мной места в этом королевстве.

- Сразу во дворец? – Поинтересовался Констанций.

- Да. – Подтвердила дева войны.

У ворот нас даже задерживать не стали. Стража увидела символы инквизиции на броне рыцарей и сразу же пропустила нас внутрь. Внутри же город действительно оказался чище и красивей практически всех тех городов, которые мы проезжали по пути к столице. Сразу видно, что местные занимаются развитием и обслуживанием сложной инфраструктуры. Честно слово, будто в другой мир попал из темного средневековья в более древнюю, но и более цивилизованную античность. Нет, скорее даже в эпоху возрождения.

- Стоп… это еще что… - Я просто выпучил глаза, увидев нечто невероятное.

- Что? Вы об этом? – Замешкалась Виктория.

Мы проходили мимо торговой площади. Там располагалось немало палаточных прилавков, а по краям площади выстроились магазины. Вот, возле одного из магазинов стоял прилавок, где и были выставлены эти…

- Фейри. – Произнес Нарцисс. – Слабые монстры из Проклятого Леса. Вроде бы у моей сестры была одна такая.

В общем, тут продавали маленьких фей, закрытых в прозрачных банках.

- Они же совсем как люди. – Удивлялся я.

Эти существа и правда выглядели почти как люди. Только маленькие, с длинными эльфийскими ушами и изящными крыльями с ветвистыми узорами. На прилавке было несколько банок, в которых скучало около десятка таких фей. Мужские и женские особи были закрыты в разных емкостях. Да, выглядели они довольно тоскливо. 

- Ну, похоже. – Хмыкнул рыцарь. – Только ума у них, как у голубя. Они совсем безобидные, вот и держат их некоторые как домашних питомцев. Правда пользы от них немного, разве что в темноте светятся.  

- Они монстры, их сложно приручить. – Покачала головой Селина.

- Да и не нужно. – Пожал плечами Нарцисс. – Достаточно кормить раз в день. Они даже не гадят, и в этом, как по мне, эти существа даже лучше котов! Главное, чтоб не улетели, но тут можно подрезать крылья.  

Мне немного жутко стало от таких выражений. Калечить этих симпатичных существ, что бы удержать их в банке? И, конечно же, мне сразу захотелось забрать их всех. Тут я уже не рассматривал выгоду от их использования. Они просто сами по себе офигенные.

Вот только…

- Это ценник?

Учитывая весь мой заработок с пройденных городов, моих денег едва хватало на одного фейри.

Но, это ведь даже круче аниме-фигурок!

- Вы хотите…

- Ага. Но, почему они такие дорогие?

Внятного ответа я не получил. Но, здесь больше никто этих фейри не продавал, так что, выбирать не приходилось. Да и, честно говоря, с деньгами я расставался легко.

- Только, чем их кормить нужно?

- Ягоды, фрукты. – Пожал плечами Констанций. – Но, не понимаю, зачем тебе это? Они же бесполезны.

- Зато прикольные. В моем мире ничего подобного нет.

- Прикол… - Недоуменно повторил он.

- Забавные. – Пояснил я.

Парень безразлично пожал плечами, мол, не его дело, как люди бесятся со своими деньгами.

Что касается самой покупки, денег хватало мне только на саму фейри, а на кукольное платье для нее уже нет, хорошо еще, что на них и так были какие-то тряпки. Но, вообще, нормальная одежда для таких существ, стоит даже дороже обычной! Несмотря на то, что материалов там было использовано раз в десять меньше. Полагаю, ее просто сложнее производить?

- Это… какого цвета возьмете? – Немного нервно спросил продавец.

Его беспокоило присутствие рыцарей инквизиции.

- Хмм…

Какого цвета…

Честно слово, я будто игрушку покупал. Хотя, под цветом подразумевался именно цвет волос. Были рыжие, светлые, а так же волосы каштанового цвета. А вот совсем черных нет.

- Давайте эту светлую.

В общем, взял я миниатюрную блондинку. Но, на Викторию она совсем не похожа. Кожа более темного матового оттенка. Волосы тоже желтые, но такого более сочного цвета. Ну и яркие синие глаза. Одета она была, как и другие феи, в зеленое тряпочное платье. Кажется, одежду для всех этих фейри сделали из одного куска ткани.

Сама фея, заметив, что что-то происходит, начала беспокоиться. А когда ее пересадили в небольшой аквариум, с которым и продавали монстра мне, так она и вовсе пищать начала. В то время как другие фейри только отпрянули от стенок своих банок и начали жаться друг к другу, боясь, что могут так же забрать и еще кого-то.

И вот, смотрю я на это прелестное создание. Для местных все в порядке вещей. А я себя так чувствую, будто раба купил, слишком эти существа похожи на людей внешне. Тем не менее, если на эту фею подействует дрессировка, то, я получу очень прикольного питомца. Пусть монстры и труднее поддаются обучению, но, если приложить достаточно усилий и терпения, вполне возможно, что все получиться.

Шарлотта рядом тянется на цыпочках, тоже с интересом разглядывая покупку.

- Давайте поторопимся… - Попросила Виктория.

- Конечно. – Вздыхаю. – Теперь во дворец?

- Идем.

Но, все же, я еще некоторое время разглядывал свое новое приобретение прямо на ходу. Просто удивительно, в этом мире даже такое бывает!

- Шаа?

Мы уже подходили к дворцу.

- А это что? – Опешил я.

То, что мы увидели возле дворца, это было не настолько фэнтези, как феи, но, не менее шокирующе. У дворцовых ворот стража пропустила нас во внутренний двор. И вот здесь мы и нашли это. Маленький замок, размером с небольшую избу. Территория вокруг него была ограждена забором. Дверцы этого домика открылись, и оттуда вышел огромный кот. Ну, большой, не как тигр, а как очень откормленный домашний котяра.

- Эмм, это… - Как-то замялась Виктория. – Сэр Августин…

- Сэр Чизмяус Августин Секундос Григориан Аврелий Тибериус. – Едва сдерживая смех поправил Констанций.

- Что?

- Это кот принца Иннокентия. Королевским указом ему был присвоен полноценный титул рыцаря, а так же лордство над этой землей, огражденной забором.

- Ничего себе.

- А еще он числится в королевском совете, как консультант по вопросам развития сельского хозяйства.

- Офигеть!

Сам же сэр Августин, выбравшись из своего замка, вальяжной походкой направлялся прямо к нам. Точнее, к Виктории. Кот явно узнал деву войны, а сама воительница, присев на одно колено, принялась гладить и почесывать подошедшее животное.

Вот это я понимаю. Кот стал лордом-рыцарем и королевским советником. А чего добился ты?

- А жалование от короны он получает? – Поинтересовался я.

- Разумеется. – Кивнул Нарцисс.

Глядя на довольного кота, развалившегося перед Викторией, подставив ей для почесывания свое пузико, я лишь покачал головой. Чего только эти короли не придумают.

А дальше мы, наконец-то, прошли в сам королевский дворец. Это довольно внушительное сооружение, а внутри выглядит так, словно создатели этого места хотели просто морально задавить всех входящих готической строгостью.

К нам навстречу вышел мужчина в аккуратном темном костюме.

- Госпожа Виктория. – Поприветствовал он деву войны легким поклоном слуги. – Сэр Констанций Нарцисс, леди Октавиа, Селина…

Взгляд мужчины с удивлением прошелся по капюшону Шарлотты и остановился на мне.

- Это призванный герой. – Пояснила магистр инквизиции.

- Так вы его нашли! Позвольте, я доложу королю.

- Хорошо, и герою понадобятся достойные его покои. Эта девочка с ним.

- Я распоряжусь.

Похоже, это не рядовой слуга, а кто-то довольно значимый из замковой прислуги. В любом случае, именно этот мужчина отвел нас в довольно просторное помещение, соединенное еще с несколькими комнатами. Что-то вроде гостиной, только гораздо больше и роскошней чем мы обычно представляем. Вообще, весь этот дворец, несмотря на свою строгость, ясно показывал, что каждый коридор здесь стоит целое состояние. Да что там, пока мы шли сюда, я начитал несколько десятков статуй рыцарей в доспехах. А видел я пока лишь малую часть дворца.

Присев на один из роскошных диванов, ставлю банку с феей на кофейный столик.

Шарлотта садиться рядом со мной, Виктория занимает место в одном из кресел. Селина и Велиана явно не хотят случайно повредить эту мебель своими доспехами, потому остаются стоять. А вот Нарцисс подобные мелочи не волнуют, и он спокойно плюхается на второй диванчик, развалившись в нем как довольный кот. Ну, который Чизмяус, Аврелий, как там его дальше…

Ну и чтобы не скучать, использую умение освещения, совместив его с исцелением.

- Прокачка, да? – Хмыкнул Констанций.

Я только кивнул.

Что интересно, когда золотой свет коснулся фейри в банке, она как резко встрепенулась и удивленно пискнула. Заинтересовавшись ее реакцией, я стал наблюдать за феей. Она выглядела довольно напряженной, в вскоре дернула крыльями, с которых осыплись сверкающие золотом блестки.

- О, пыльца. – Заметил Нарцисс.

- Пыльца? – Не понял я.

Парень кивнул.

- Точно, я совсем забыл об этом. Если рядом кто-то использует магию света, они производят эту пыльцу. Она сладкая, но и только, можно использовать вместо сахара. Ну и светиться, да.

- Ясно. Значит ты у меня еще и полезная, да? – Обратился я уже к самой фее.

Маленькая красавица испуганно отпрянула, когда я наклонился к аквариуму, заглядывая внутрь.

Сверху была крышка с небольшими отверстиями, понятно, чтобы фея не задохнулась там. И вот через эти отверстия вылетело немного пыльцы. Проведя рукой над аквариумом, я поймал несколько золотых пылинок, но пробовать на вкус не стал.

- Хочешь? – Но предложил Шарлотте.

Наклонив голову, девочка наклонилась к моей руке и лизнула ее.

- Ша!

И ей явно понравилось. Глаза девочки заблестели восторгом. А после она еще и крышку аквариума облизала, и начала с гораздо большим интересом смотреть на саму фею. Миниатюрная красавица испуганно сжалась и примкнула к противоположной стенке аквариума.

- Нет, Шарлотта, ее кушать нельзя. – Покачал я головой.

Хотя, если ничего не откусывать, наверное, просто облизать можно. Эта мысль, неожиданно, захватила и меня самого. Взглянув на фейри, я подумал, что и сам бы мог ее облизать. Но, только не тогда, когда все на нас смотрят.

Тем временем…

- Простите. – К нам заглянула девушка в явно дорогом платье.

В обычных магазинах или на рынке такое не найти, разве что в виде исключения. Подобную одежду шьют на заказ. И, так сразу видно, что это не прислуга, а кто-то более значимый. Да и сама девушка выглядела как-то, не знаю, благородно?

- Леди Долабелл. – Кивнула ей Виктория.

Гостья сделала книксен, кажется, так это называется.

- Рада вас видеть, госпожа Виктория. Сэр Констанций, Велиана, Селина. – Улыбаясь, она поприветствовала всех и обратила внимание на меня. – С вами мы не знакомы, позвольте представиться, я Эстела, дочь лорда Долабелл.

- Приятно познакомиться… - Начал я, но неожиданно запнулся на полуслове.

- Это призванный герой. – Видя мою заминку, поспешила взять слово Виктория.

Меня же шокировало осознание простого факта, на который я все это время не обращал внимание. Мы с Викой путешествуем уже столько времени, но она ни разу не спросила моего имени. Я сам не слышал собственное имя уже столько времени, что начал считать, будто «призванный герой» это и есть мое имя. В этом мире вообще никто не знает моего настоящего имени. Как-то это вышло само собой. Но, почему-то сейчас эта деталь царапнула мое внимание.

- Так, значит, у них получилось? А вы нашли его? – Изобразила радость девушка.

- Да, теперь наше королевство будет спасено. – Кивнула дева войны.

Они еще некоторое время вели беседу.

И, из этого разговора я понял, что отец Эстелы, лорд Долабелл, является одним из советников короля. Сейчас он живет в своей резиденции, в центральной части города, но, большую часть времени, что сам лорд, что его дочь, проводят во дворце. А сам дворец, собственно, это не только дом для семьи монарха, но так же и мозговой центр всего государства. Именно тут проходят заседания королевского совета, важные встречи, и многие другие мероприятия.

Вскоре к нам вернулся слуга.

- Позвольте, я покажу покои для призванного героя.

Кивнув, я поднялся с дивана.

Рыцари, конечно же, последовали за мной. Слуга отвел нас в другое крыло дворца. И помимо моей новой комнаты, тут так же нашлись покои и для моих сопровождающих. Только покои Виктории уже были подготовлены в другой части дворца.

Сама комната, которую выделили мне, была не совсем комнатой. Это было сразу несколько комнат! Тут и две спальни, комнатка для гостей, и отдельная ванная.

- Это же…

- Вам просто нужно нажать на этот рычаг, и пойдет вода. – Сообщил слуга. – Вечером, перед закатом, воду нагревают. Но, если вам нужна горячая ванная в другое время, вы можете обратиться к кому-то из слуг.

Да, тут был настоящий водопровод и канализация. Туалет выглядел вполне цивилизовано, почти как у меня дома. Даже функция смыва есть.

В общем, изучая этот люкс-номер, я приходил в восторг. Вот тот уровень комфорта, которого мне так не хватало в этом мире. Пока мы знакомились со своими комнатами, появился какой-то молодой паж, сообщивший старшему слуге о том, что король готов принять гостей.

- Позвольте, я отведу вас на аудиенцию к королю.

Я уже собрался идти, но…

- Только, прошу, это существо может подождать вас здесь? – Указал слуга на Шарлотту.

Спорить я не стал и отдал паучихе команду ждать. А еще передал аквариум с феей самому слуге, велев приглядеть за ней. А то, что-то мне не хочется оставлять нового питомца наедине с Шарлоттой.  

Вскоре к нам так же присоединилась Виктория.

Меня охватил небольшой мандраж. Все же, не каждый день приходится встречаться с королями. Я ожидал увидеть сурового мужчину на троне, с величественной короной на голове. И выстроившихся в ряд рыцарей. Но, реальность была жестока к моим ожиданиям.

- Его величество, правитель Кассийского королевства, Аврелий седьмой из рода Кассиев. – Представили нам короля, стоило только пройти в тронный зал.

Я даже не сразу понял, что этот мужчина король.

На троне сидела сгорбленная тощая фигура в просторной мантии. Несмотря на одежду, худобу короля выдавало истощенное лицо и пальцы, больше похожие на костяшки скелета. Какие-то блеклые светлые волосы, неряшливо спадают на плечи. Потемнения под глазами так же выдавали недосып, да и сам монарх выглядел довольно нервным. Он казался жалким, но, в то же время, крайне опасным.

- Виктория. – Дернул он рукой, заставляя герольда замолчать.

- Мой король. – Выйдя вперед, дева войны опустилась на одно колено.

Рядом с троном, кстати, находилась женщина в белой робе, разукрашенной золотом. На шее у нее висел амулет культа Эры. А в руках она держала скипетр с большим драгоценным камнем в навершие. Молодая и довольно красивая, она осматривала нашу группу холодным взглядом своих зеленых глаз.

А ниже трона, перед королем, так же собралось еще несколько людей. Видно, что это благородные, лорды и советники, полагаю. Они все с интересом изучали меня. В основном, эти люди демонстрировали доброжелательность, но некоторые не считали нужным показывать дружелюбия и казались холодными истуканами, оценивающими мою потенциальную полезность.

- Ты привела героя. – Король посмотрел в мою сторону.

- Да, это он, ваше величество, герой-целитель, призванный из другого мира. – Подтвердила воительница.

- Хорошо. Ты! Герой. – На меня снова обратился взгляд короля.

Его глаза были такого же серого цвета, что и у Виктории. Но взгляд, был жутким. Словно король выискивал во мне что-то подозрительное, в чем можно меня обвинить.

- Да? – Кажется, мой голос дрогнул.

- Тебе известно твое предназначение?

- Помочь вашему королевству справиться с порчей…

- Да… именно так… - Дергано кивнул Аврелий. - Ты целитель, значит. Мой придворный маг поможет тебе. И, согласно старой традиции, ты получишь один артефакт из моей сокровищницы.

Тут короля неожиданно перебила жрица Эру.

- Простите, храм богини тоже готов оказать всю поддержку новому герою. – Улыбнулась она.

- Конечно. – Нервно повернул голову в ее сторону Аврелий. – Как сказала верховная жрица.

А у них явно взаимопонимание.

- Пока, ты можешь располагаться в моем дворце. – Продолжил король. – Порча должна быть уничтожена, вместе с этими проклятыми демонами! Я буду ждать результата.

Перечить этому нервному типу совсем не хотелось.

- Виктория! Отведи героя в сокровищницу. – Отрезал Аврелий.

- Слушаюсь. – Поднялась дева войны.

Развернувшись, девушка кивнула мне и улыбнулась.

Сам я вздохнул с облегчением, понимая, что эта напряженная встреча подходит к концу. Все произошло быстро и совсем не так, как я ожидал. Хотя, даже не знаю, чего именно я ждал от этой встречи. Но, местный король мне не понравился. Так что, покидая тронный зал, следуя за Виктория, я чувствовал себя лучше.

http://erolate.org/book/274/33823