Готовый перевод Siblingly binding / Привязка брата и сестры.: Часть 2

Это было в среду вечером, когда я был в своей комнате, торгуя на азиатском рынке, когда услышал стук в свою дверь.

- Я занят.

Дверь открылась.

- Я сказал, что занят, - выкрикнул я, даже не потрудившись идентифицировать незваного гостя.

- Джош, мы можем... мы можем поговорить?

Моя сестра стояла в дверях, выглядя очень соблазнительно в своей уютной пижаме, которая состояла из черного укороченного топа и пары чрезвычайно коротких клетчатых боксерских шорт. К сожалению, она была босиком, что мгновенно заставило мой член пульсировать от возбуждения. Я выругал себя за то, что заметил, как сексуально она выглядит.

Я снова повернулся к своему компьютеру. - Сейчас неподходящее время, Брук.

- Хорошо... Я хотела подойти и поговорить с тобой последние несколько дней, но ты всегда казался таким занятым своими... торговыми делами.

- Если оно выглядит как утка и крякает как утка...

- Джош, пожалуйста.

Разговаривать с ней было последним, чего я хотел. Я все еще был очень смущен той ночью и сбит с толку тем, что ежедневно получал стояк от фантазий о ней, какими бы слабыми и недолговечными ни были эти эрекции.

- Это не может подождать, пока...

- Я бы действительно хотела поговорить с тобой сейчас.

Я скосил на нее глаза и понял, что она не собиралась уходить. – Хорошо. Дай мне две минуты.

Она вошла, закрыв дверь, и села на мою кровать, пока я выходил из своих активных сделок с той небольшой прибылью, которую смог получить. Я развернул свое модное офисное кожаное кресло и закурил сигарету. - Да? - вздохнуля, молясь, чтобы она не упоминала об этом инциденте.

- Итак, эм... ты сегодня заработал много денег?

- Нет.

- О, эм... это был просто плохой день или...

- Брук, переходи к делу…я занят.

- Ладно, - вздохнула она. - Я хотела поговорить о... о той ночи. Знаешь, когда я поймала...

- Да, я понял. Нет необходимости...

- Прости. - Она застенчиво улыбнулась. - Наверное, я просто хотела спросить, что заставило тебя...

Она остановилась, глядя на меня в ожидании.

- Боже, - вздохнул я, выпуская дым в окно. - Я был возбужден, и просто искал разрядки. Вот и все, Брук. Не нужно раздувать из мухи слона.

- Значит, ты с Шеннон не...

Она снова сделала паузу, ожидая, что я продолжу.

- Какое это имеет отношение к тебе?

- Я думаю, что это не так. Извини. - Она неловко пошевелилась на кровати, устраиваясь поудобнее. - Ну, я хотела спросить, что заставило тебя так... взволноваться той ночью.

- Это тоже не твое дело, Брук.

Ее большие карие глаза встретились с моими. - Это была я?

Я был ошеломлен тем, что она это сказала. Я не мог поверить, что она это сказала. Она, конечно, была права, но у нее не было возможности сказать это, просто увидев, как я мастурбирую.

- Брук…на что ты здесь намекаешь? Ты думаешь, я настолько больной из-за...

- Не лги мне, Джош. Я знаю, что заставила тебя... возбудиться.

- Господи Иисусе... - Я сделал две затяжки подряд и выпустил дым из ноздрей. - И как именно ты пришла к такому выводу?

- Ну, в ту ночь... Я видела, как ты смотрел на меня. Я не хотела ничего говорить, но я заметила, что ты краем глаза... разглядываешь меня, и давай не будем забывать, что тебе было... довольно тяжело, когда...

- Черт возьми, Брук! Я не пялился на тебя, и я уже говорил тебе, что умирал от желания пописать. Так что, если ты не возражаешь, то у меня здесь важное дело, которым я должен заняться.

Я повернулся к своему компьютеру и взмолился, чтобы она ушла.

- Я еще не закончила, Джош.

Я снова повернулся к ней. - Тогда тебе действительно стоит поторопиться, потому что у меня нет на это времени.

- Да, я так и думала. У тебя никогда не было на меня времени. Зачем тебе это, верно? Не похоже, что я для тебя кто-то важный.

Казалось, она снова была обижена, что легко отразилось в тоне ее голоса и блестящих глазах.

- Послушай, мне жаль. Я не хотел показаться таким...

- Грубым? Ослом?

Я кивнул. - Ты важна для меня. Я просто... - Я сделал еще одну затяжку и вздохнул.

- Смущен?

Я снова кивнул, гася сигарету.

- Джош, будь честен со мной…не бойся. Я... возбудила тебя той ночью?

- Господи. - Я покачал головой, глядя в окно. - Я не могу поверить, что мы ведем этот разговор.

- Джош?

Я боролся с собой еще одно мгновение, прежде чем вздохнул, побежденный. - Да. Но это не было...

- Я так и знала, - быстро сказала она, самодовольно улыбаясь.

- Брук, я просто был немного навеселе той ночью, и в последнее время я испытываю сильный стресс, и...

- В сексуальном плане?

- Да, в сексуальном плане. И поэтому я не...

- Значит, ты с Шеннон не трахаешься?

Черт возьми! Я хотел сказал ей, что это не ее дело.

- Нет, это не так. Пока.

- О.

- Послушай, у меня эта... проблема с моим... и я в последнее время не могу получить... э-э... получить...

- Возбуждение?

- Черт, - вздохнул я. - Да. И в ту ночь, каким бы больным и извращенным это ни было, я наконец смог. В последнее время я очень, очень напряжен, так что ты понимаешь? Наверное, именно поэтому я стал таким...

- Возбужденным?

- Черт! Да... в первую очередь.

- Когда ты с Шеннон…ты можешь...

- Да. Проблема не в этом. Проблема, похоже, заключается в том, что я остаюсь сам по себе. Возможно, мне придется обратиться к врачу.

Наступил момент тишины, в течение которого каждый пытался придумать, что сказать.

- Ладно. Итак, понятно. - Брук вскочила на колени на кровати, как будто только что вернулась к жизни. - У меня есть к тебе предложение.

- Эм, что?

Меня все еще переполняло чувство вины за то, что я признался ей в этом.

- У меня есть предложение.

- Э-э, ладно.

- Если ты будешь проводить со мной больше времени, и заниматься со мной такими вещами, как мы делали много лет назад, то я согласна... возбуждать тебя.

Я уставился на нее, разинув рот. - Ты, должно быть, издеваешься надо мной, черт возьми.

- Почему? Это беспроигрышная сделка. Ты получаешь то, что сможешь... развлекаться сам с собой, и я смогу проводить с тобой больше времени. Ты уже признался, что слишком напряжен, так в чем проблема? Кроме твоего…, - хихикнула она.

- Черт возьми, Брук! Не смейся над моей проблемой…и ты хоть представляешь, как отвратительно это звучит?

- Конечно, это отвратительно. Я твоя сестра, а ты даже не хочешь потратить немного времени...

- Только не это! Другая часть.

- О, - застенчиво хихикнула она. - Это не моя вина, что ты пялишься на меня... и это данность, что ты, кажется, находишь меня возбуждающей... так что мы не будем делать…

- Это действительно полный пиздец. Мне уже стыдно. Зачем тебе вообще…

- Джош, я же не собираюсь... прикасаться к тебе. Я просто собираюсь помочь тебе настроиться, а потом... ну, ты знаешь, что делать дальше, если судить по той ночи.

Я ответил на ее застенчивую улыбку покачиванием головы. - Это отвратительно.

- Не больше того, что ты уже делал.

В этом она была права.

- И ты не возражаешь... поднимать мне настроение?

- Вовсе нет.

- Ты же понимаешь, что у меня на компьютере есть порно?

Она ухмыльнулась. - Но ты становишься твердым, как скала, только глядя на меня.

- Господи Иисусе, - вздохнул я, качая головой. - Ты просто чудо, Брук.

- Значит, ты сделаешь это?

- Нет. Я не собираюсь этого делать. Позволять моей младшей сестре возбуждать меня, чтобы я мог... нет. Ни единого шанса в аду.

- Похоже, это не остановило тебя в ту ночь, когда ты...

- Тебе обязательно постоянно поднимать этот вопрос?

Не то чтобы она была неправа.

- Слушай, это странно, что ты находишь меня... волнующей? Да. Разве это странно, что я готова помочь тебе снять стресс? Возможно. Можем ли мы преодолеть это, чтобы каждый добился своего?

- Я... У меня действительно сейчас нет времени...

- Чтобы выслушать меня? - вмешалась она, и в ее карих глазах отразилась боль.

- Брук, послушай, я... Мне очень жаль. - Я снова повернулся к своему компьютеру. - Я действительно занят.

- Ладно, - вздохнула она. - Это очень плохо. - Она встала и пошла к двери. - Что, если…

- Что еще…?! - крикнул я, поворачиваясь на стуле лицом к ней.

- Господи, Джош. Ты можешь не быть еще большим засранцем?

- Прости. Что... что теперь?

- Встречное предложение. Что, если... если бы ты получил от сделки только то, что хотел? Ты бы тогда это сделал?

Я был заинтригован. Она подняла бы мне настроение, и я смог бы облегчиться, получая при этом потрясающие оргазмы, и мне не нужно было бы заниматься с ней глупостями или идти к врачу. Это было чрезвычайно заманчиво.

По всему ее лицу расплылась лукавая улыбка. - Я заставила тебя подумать об этом, не так ли?

- В чем подвох? - спросил я.

- Почему ты так думаешь...?

- Всегда есть какой-то подвох.

- Ну, раз уж ты так об этом заговорил, - хихикнула она. - Я подумала, нам следует сыграть в игру или что-то в этом роде, и если я выиграю, ты дашь мне то, что я хочу, а если выиграешь ты, то получишь то, что хочешь.

Это было очень заманчиво, но недостаточно для того, чтобы я сказал "да". Если бы я проиграл, мне нужно было бы провести с ней время, и я бы ничего от этого не получил. Не говоря уже о том, что я все еще пребывал в моральном противоречии с тем, чтобы позволил своей сестре возбудить меня, и я мог бы пойти дрочить в свою комнату.

- Заманчиво…но, при всем уважении, я должен отказаться.

Она выглядела обиженной и разочарованной. Ее глаза, казалось, закрылись. - О... хорошо. Тогда спокойной ночи. Увидимся... когда угодно.

*******************************************************

В ту ночь я настоял на своем, но ущерб уже был нанесен. Она заставила меня задуматься, и постепенно я стал постоянно думать об этом. Менее чем за 24 часа это было все, о чем я мог думать. О том, как она будет возбуждать меня, и о том, как я смогу расслабиться... Мне было интересно, какие у нее были развратные идеи, как поднять мне настроение.

Был вечер четверга, и я был в своей комнате, снова торгуя на менее прибыльном азиатском рынке, просто чтобы мне не нужно было видеть Брук. Тем не менее, теперь я был одержим ее предложением, и я был так напряжен, так как прошла почти неделя с тех пор, как я в последний раз облегчался, что я решил принять ее предложение.

Я постоял у двери ее комнаты и постучал.

- Да?

Я открыл дверь. - Привет.

Ее глаза загорелись, и самодовольная ухмылка появилась на ее лице. - Что ж, заходи.

http://erolate.org/book/2746/282988