Готовый перевод Becoming a Slut Wife. Edith / Стать женой-шлюхой. Эдит: Часть 1

Я знаю Эдит почти всю свою жизнь, и все это время я ей не нравился. Это началось в первом классе, когда она обвинила меня в том, что я дергаю ее за косички. Учительница поставила меня в угол на десять минут, несмотря на мои протесты, что я этого не делал. Затем, в довершение всего, Эдит показала мне язык, когда я вышел из угла, чтобы вернуться на свое место.

Это в значительной степени определило ход событий на следующие тринадцать лет. У меня были стычки с Эдит в начальной, средней и старшей школе, и единственное, что я когда-либо делал по отношению к ней, - это старался избегать ее, не попадаться ей на пути. А потом она взяла и вышла замуж за моего брата.

****************************

Колледж отдалил меня от Эдит, а мой брат, который предпочел поступить в армию, а не в колледж, женился на Эдит, когда демобилизовался, и вернулся домой. Я слышал, что это было бурное ухаживание. Он вернулся домой из армии, случайно встретил ее в баре в стиле кантри-вестерн, и три месяца спустя они поженились на гражданской церемонии. Я узнал об этом только через три дня после того, как это случилось.

Я позвонил домой своей матери, и она сказала: - Знаешь новость? Джерри женился во вторник. Я думаю, ты знаком с Эдит Паттерсон? Разве ты раньше не ходил с ней в школу?

Я никак не мог взять в толк, что такого Джерри мог найти в этой сучке, что заставило его даже подумать о том, чтобы надеть ей на палец кольцо. О, она была симпатичной девушкой, и у нее действительно была неплохая фигура, но характер у нее был как у стервы. Но тогда это было не мое дело. Я не обязан был жить с ней.

***************************

Я окончил университет и устроился на работу в тысяче километров от дома, и в течение следующих трех лет почти не общался со своей семьей, за исключением еженедельных телефонных звонков и двух-трехдневных визитов на рождественские каникулы. Однажды мой начальник вызвал меня к себе в кабинет.

- Вы из Денвера, не так ли?

- Да, сэр.

- Хорошо знаете этот район?

- Я прожил там первые восемнадцать лет своей жизни.

- Мы подумываем об открытии филиала в Денвере. Как вы думаете, исходя из ваших знаний о регионе, где нам следует расположиться?

- Если бы выбор был за мной, я бы выбрал Технический центр в Денвере.

- Что ж, выбор за вами, Джимми, так что выбирайте Технический центр, и следующий вопрос: как скоро вас можно будет перевести?

- Сэр?

- Офис будет в вашем распоряжении, Джим. Как скоро вы сможете переехать и привести его в порядок?

- Я почти закончил с проектом Макларен, так что мне нужно его закончить. Все остальное я могу поручить Майку. Скажем, три недели, или две, если повезет.

- Хорошо. Закончим с Маклареном, а потом сможем сесть и наметить, что мы хотим сделать в Денвере.

**************************

В тот вечер я позвонил маме и спросил, свободна ли моя старая комната на пару месяцев, и она сказала, что уверена, что мы сможем что-нибудь придумать. В то время я не придал особого значения ее реакции. Они с папой жили одни в доме с тремя спальнями, так почему бы там не было места?

Когда я приехал туда, то обнаружил, что они переделали дом. Папина модель железной дороги БОЛЬШОЙ ширины заняла место в моей старой комнате, а мама превратила комнату Джерри в свою комнату для шитья. Подвал был забит всяким хламом (по словам моего отца, там хранились реликвии), так что, похоже, мне придется жить в отеле или мотеле.

- О нет, - сказала мама, - Мы с этим разобрались. У Джерри и Эдит дом с тремя спальнями, и Джерри с нетерпением ждет, когда ты поживешь у них.

Джерри - возможно, но я сильно сомневался, что Эдит примет меня с распростертыми объятиями. Мне не потребовалось много времени, чтобы заметить, что в доме не все в порядке. Эдит относилась к Джерри как к грязи, и чем хуже она к нему относилась, тем больше он, казалось, обожал ее. Девяносто процентов его разговоров с Эдит можно было свести к "да, дорогая", "как скажешь, моя дорогая" и "конечно, любовь моя".

С самой первой минуты моего появления в доме было ясно, что Эдит не разделяла чувств Джерри, когда дело касалось моего пребывания там, и всю первую неделю моего пребывания она пыталась подчинить меня себе, как будто у нее не было Джерри. К несчастью для Эдит, я вырос еще в школьные годы и научился (на горьком опыте) не всегда быть мистером Хорошим парнем. На самом деле, я понял, насколько эффективным может быть противоречие. Я игнорировал Эдит. Это было то, к чему она не привыкла, и я мог сказать, что ей это не нравилось, но она не знала, что делать.

Только на второй неделе моего пребывания здесь я нашел способ расшевелить Эдит. Она была хороша собой, у нее было хорошее тело, и я смотрел на нее и гадал, какой бы она могла быть, и каким-то образом она прочитала это по моему лицу. Позже тем же вечером я услышал, как она сказала Джерри, что боится оставаться со мной наедине в доме. Джерри рассмеялся и сказал ей, что у нее разыгралось воображение.

- Черт возьми, Джерри, он продолжает раздевать меня глазами. Девушки замечают такие вещи.

- Он мой брат, Эдит, и я ему доверяю.

- А я нет!

Джерри работал на заводе поочередно: четыре месяца в первую смену, четыре месяца во вторую и четыре месяца в третью. Он отработал половину своего периода во вторую смену, и по вечерам мы с Эдит оставались одни. Я начал смотреть на нее так, словно раздевал глазами, и когда она смотрела на меня, я искоса поглядывал на нее и потирал свою промежность. Я шептал:

- Итак, Эди (она терпеть не могла, когда ее называли Эди), ты думаешь, я собираюсь тебя изнасиловать, да? Ты будешь драться со мной, если я это сделаю? Ты будешь драться со мной по-настоящему жестко?

Однажды вечером мы сидели перед телевизором, и Эдит встала, чтобы сходить в туалет, и я попросил ее, пока она не спит, принести мне пива.

- Почему бы тебе не встать и не сходить за пивом самому?

- Потому что у меня стоит, и я не уверен, что бы ты сделала, когда увидела это - набросилась бы на меня с метлой или попыталась стянуть с меня штаны, чтобы добраться до члена.

- Ты отвратителен!

- А ты кто? Шлюха, жаждущая члена? Я вижу, как ты сидишь вон там, искоса поглядывая на мой член, и удивляешься.

- Да, мне интересно. Интересно, когда же ты сорвешься и попытаешься сорвать с меня одежду.

- Не волнуйся, Эди. Это буду не я. Если ты этого хочешь, тебе придется прийти и забрать это. Я не стану преследовать жену моего брата, но и не оттолкну тебя, если ты будешь преследовать меня.

- Ты не можешь думать ни о чем, кроме секса?

- Ты говоришь так, как будто секс - это что-то ужасное, мерзкое, чего следует избегать.

- Только с тобой.

- Да ладно. Ты даже не пробовала.

- Нет, но я знаю тебя, и мне все понятно.

Двумя днями позже повторилась та же ситуация: мы смотрели телевизор, и она встала, чтобы сходить в туалет, а я попросил ее принести мне пива, пока она не спит. На этот раз она ничего не сказала. Когда через пять минут она вернулась в комнату, я увидел, что она разделась и накинула халат. Она подошла ко мне и наклонилась, протягивая пиво, и ее халат распахнулся настолько, что я увидел, что под ним она голая.

Мой разум сразу же включился, когда я попытался понять, что она задумала. Пыталась ли она что-то устроить? Заставить меня что-то сделать, а потом бежать к Джерри? Что, если бы она это сделала? Так ли уж сильно я хотел остаться там в любом случае?

На обдумывание этих мыслей ушла всего доля секунды, и за ту же долю секунды я решил, что делать. Я провел рукой по ее обнаженной ноге, пока она не оказалась всего в нескольких сантиметрах от ее влагалища. Она не пошевелилась, а просто посмотрела на меня сверху вниз и ухмыльнулась.

- Теперь ты доволен? Ты уверен, что не хочешь пойти еще дальше? Жаль, что твой брат не видит тебя сейчас. Не видит, какой ты преданный.

- Давай, расскажи ему, - сказал я, протягивая руку на последние сантиметры и ощупывая ее киску.

- Он бы мне не поверил. Он бы подумал, что я просто пытаюсь принудить его заставить тебя уйти.

- Мы бы этого не хотели, не так ли? - Сказал я, убирая руку, и почти готов был поспорить, что увидел разочарование в ее глазах, когда я это сделал.

http://erolate.org/book/2762/283445