Готовый перевод Woman of the Year - Exposed BTB / Женщина года: Часть 1

Ричард Вилланова был одним из тех мужчин, которым мечтали стать все остальные парни. Высокий, мускулистый альфа-самец с внешностью греческого бога. Владел успешным бизнесом и давал работу двадцати процентам горожан. Женат на самой красивой девушке в округе, и у него есть девочки-близнецы. Ричарда любили все в городе, и он был известен своей благотворительностью и участием в жизни города. Каждая девушка в городе мечтала выйти замуж за такого мужчину, как Ричард, и каждый парень хотел быть на его месте. И было ему всего 35 лет, и у него было все это.

Десять лет назад он женился на Ванессе с ее девочками-близняшками. Его жене нравилось общество, а также популярность и известность, которые она получила, выйдя замуж за Ричарда. Было много ревнивых жен, но в целом ее любили за бесконечные часы работы и волонтерскую работу, которую она отдавала городу. Ванесса была известна как преданная жена и любящая мать, и на нее равнялись другие. Она жила ради банкетных ужинов, обедов в окружном клубе и того, чтобы на нее равнялись другие. Ванесса происходила из низшего класса и быстро приспособилась к образу жизни богатых и знаменитых.

Каждый год город признавал одну женщину Женщиной года на банкете, на котором присутствовала городская знать. Это высшая награда города, и в этом году победительницей стала жена Ричарда Ванесса. Она получила награду за всю свою работу с церковью, сбор средств на благотворительность и участие в жизни общества. То, что она была замужем за Ричардом, не уменьшало ее шансов.

Я сидел за одним из обеденных столов перед сценой, где вручают награды, со своей женой и наслаждался великолепной едой, вином и людьми. Мы с женой наслаждались поддержкой и теплыми чувствами жителей города. Все любили друг друга и заботились друг о друге, что часто встречается в небольших городах. Мы все знали друг друга и заботились о всеобщем благополучии. Мы все были связаны.

Сегодня вечером на сцене был небольшой подиум и большой шестиметровый видеоэкран, который отличался от предыдущих лет. Вдоль боковых стен было установлено несколько 165-сантиметровых мониторов, чтобы все могли видеть происходящее, что казалось странным, поскольку презентация обычно длилась менее тридцати минут.

Мы наблюдали, как Ричард поднялся на сцену, и повернулись, чтобы послушать его. Смокинг, который был надет на Ричарде, не мог скрыть его широких плеч и рук;. Мужчина был массивным, с лицом Джорджа Клуни. Я видел, как все жены, включая мою, улыбнулись, когда увидели, как он поднимается на сцену.

Ричарда представили, и ему аплодировали стоя за всю его работу в сообществе. Он был большим сторонником города, и его все любили. Это было все равно что иметь в своем присутствии игрока Зала славы НФЛ или кинозвезду. Его харизма и обаяние были редкими качествами.

Ричард скромно поблагодарил собравшихся и рассказал нам, какая для него честь быть там и иметь возможность вручать награду "Женщина года".

Мы наблюдали, как он пригласил Ванессу на сцену. Он поцеловал ее и схватил за руку, в то время как толпа хлопала и подбадривала, когда их любимая пара собиралась выступить. Ричард продолжал держать ее за руку и смотрел презентацию на шестиметровом экране и 165-сантиметровых дисплеях по всему залу.

Ричард щелкнул пультом дистанционного управления, и на экране появилось первое изображение. Это была их свадебная фотография, и мы услышали, как женщины в зале громко романтично вздохнули. На следующей фотографии были запечатлены две маленькие девочки-близняшки, и женщины продолжили свое обожание.

Когда появились изображения, Ричард сказал несколько приятных слов о каждом из них, заставив их ожить. Это было искренне, и я даже был тронут этими изображениями.

Ричард продолжил, и теперь на изображениях были изображены Ванесса и то, что она сделала для сообщества за последний год. В ее загородном клубе проходили светские мероприятия и фотосессии. Ричард остановил изображение Ванессы в загородном клубе, одетой в одно из ее бальных платьев, и нежно обратился к толпе. - Какой я счастливчик, что эта любящая и красивая женщина стала моей женой. - Он повернулся и нежно поцеловал ее, а женщины просто с завистью наблюдали за происходящим. Мужчины посмотрели на фотографии Ванессы и пожалели, что они не Ричард.

Еще несколько снимков Ванессы в качестве члена школьного совета. Ее фотографии в церковном хоре, снимки на церковной распродаже выпечки, ее благотворительные мероприятия, ее помощь в сборе средств для приюта, фотографии с детьми в больнице - все это показывает, что она действительно была краеугольным камнем нашего сообщества.

Затем Ричард сделал все еще более личным и представил людей, которые были важны для него. Своим глубоким голосом, все еще держа Ванессу за руку, он начал свое представление: - Я хотел бы представить двух дочерей Ванессы, Аманду и Джессику, пожалуйста, встаньте, - затем - аплодисменты толпы. - Ее мама и папа, Джерри и Мэри, пожалуйста, встаньте. - Еще один взрыв аплодисментов из толпы.

Ричард продолжил: - В дополнение ко всему, что моя любящая жена делает для общества, она также сохранила свою работу менеджера по продажам в Trident Industries, чтобы сохранить актуальность своего бизнес-образования и поддерживать связь со своим боссом Джоном Бенсоном. Ванессе просто нравится работать под его началом. Джон, пожалуйста, встань. Джон, большое тебе спасибо за то, что присматриваешь за моей женой и матерью наших детей, когда она с тобой в дороге. - Джон встал и быстро сел, выглядя неуместно, что показалось немного странным и не вызвало бурных аплодисментов.

http://erolate.org/book/2781/283775