Готовый перевод СМЕХ ПРОДЛЕВАЕТ ЖИЗНЬ: Глава 11

Редакция Шестого Канала.

Вики Вейл влетела в кабинет своего начальника и закричала.

- Вы добились чтобы меня пустили к Джокеру?

Алекс Мерфи оторвавшись от бумаг, хмурым взором посмотрел на рыжую.

- Ты единственная кто так рьяно хочет встретиться с этим психом. Волна интереса к этому клоуну прошла. Месяц назад он спас детей. А неделю назад Джокер снова в Аркхеме и ведёт себя тихо. Это никому не интересно – ответил Мерфи.

- Это Джокер. Он не делает что-то просто так. И тот что он сам сдался, без его игр с Бэтменом что-то может значит. Я просто прошу одно интервью и всё – сказала Вики.

Мерфи помассировав переносицу вздохнул.

После чего достал из стола пропуск и протянул его девушке.

Мерфи хотел что-то сказать.

Но успел только моргнуть как ни пропуска, ни Вейл уже не было.

- Куда наша молодежь катится. Завела бы онлифанс и жила припеваючи. Нет репортёром и брать интервью у психом хочу – Мерфи покачал головой и вернулся к своей работе.

Пропуск времени.

Лечебница Аркхем.

Тюремная клетка Джокера находилась посреди большой комнаты.

В каждом углу были вооруженные охранники.

А сама камера представляла собой прозрачный куб из брони стекла.

Сейчас Джокер сидел на полу своей камеры.

Приняв позу лотоса Джокер закрыл глаза и равномерно дышал.

Тем временем в помещении вошёл начальник лечебницы Квинси Шарп.

Подойдя к камере клоуна он постучал.

- Я тут подумал – начал Джокер открывая глаза.

- Я хочу к себе в камеру телевизор.

- А больше ничего не хочешь – усмехнулся Шарп.

-В этой камере нет изъянов которые дадут тебе сбежать. А учитывая что тут всё просматривается. Ты будешь постоянно на виду.

- Оу правда. Тогда зачем все эти пушки и караул вокруг меня. Все мы прекрасно понимаем и ты в том числе. Если я захочу сбежать…я сбегу. В конце концов всегда так было. Так что не лучше ли тебе идти мне навстречу чтобы избежать конфликта. По крайней мере в преддверии будущих выборах в мэры – улыбнулся Джокер.

«Как этот ублюдок» - нахмурился Шарп.

- Хорошо как вернёшься в камеру, телевизор будет – сказал Квинси и подозвал парочку охранников.

- О меня таки решили вывезти на прогулку – сказал Джокер.

- Кое-кто хочет встретиться с тобой – ответил Шарп наблюдая как наручники застёгивались на руках клоуна.

- Ну это явно не Бэтмен. В последнее время его репутация сильно ухудшилась – усмехнулся Джокер.

- По нему такая же камера плачет – проворчал Шарп.

Через некоторое время Джокера запустили в комнату свиданий.

Там был стол с двумя стульями.

За одним сидела Вики Вейл.

На столе лежал диктофон.

Джокер уселся напротив и усмехнувшись сказал.

- Вики Вейл, в последний раз виделись когда….

- Когда ты меня похитил и привязал к стрелке часов на башне – ответила Вики.

- Оу так это была ты. Тогда какую рыжую я нарядил в костюм Бэтгерл и во все…собственно что вас привело ко мне? – сказал Джокер.

Вики Вейл положила на стол перед Джокером планшет и включила видео где он спас детей от обвала.

- Этим действием вы прям сломали мозги многим. Так же Холт слухи что вы излечили тех детей какой-то магией – сказала Вики.

- И что ты хочешь знать? Не уж то так уж удивительно что я спас детей.

- Да. Это буквально шок для всех. Много злодеев которые поступили бы так, не вызвали бы столько вопросов как ты. Плюс ты просто так сдался. Сейчас у Бэтмена не лучшее время. Простые люди считают что он не нужен. Пока действующий мэр всеми силами пытается поймать его. Разве это не твой шанс чтобы дать Бэтмену больше – сказала Вики.

На что Джокер усмехнулся.

- Ну да. На самом деле со мной и правда кое-что случилось.

Джокер вздохнул.

- Можно сказать встреча с богом.

- Чего? Ты серьёзно? – сказала Вики.

- Сам в шоке. Мне явился сгусток света во сне. И объявил что моё безумие подходит к концу. Я тогда подумал что йогурт был просрочен. Но на следующий день, моё тело двинулось быстрее мысли и спасло детей – сказал Джокер.

После его посмотрел на руку Вики.

Его ладонь была перебинтована.

- Дай руку – сказал Джокер.

- Не думаю – ответила Вики.

- Это точно. В конце концов ты пришла ко мне. Я могу убить тебя в любой момент и люди снаружи не успеют ничего сделать. Но я просто прошу раненную руку – сказал Джокер.

Вики нахмурившись дала больную руку Джокеру.

Пока другую руку засунула в сумочку и схватила шокера.

Джокер взял руку девушки и начал распутывать бинт.

- Я постоянно чувствую внутри себя двойственность. Я прекрасно осознаю что все мои действия ужасны. Но последний месяц…мне стало не плевать. Сюда я сбежал от всего. Без сомнения я виновен и тут за дело. Я признаю что не хочу больше ничего плохого….

- Но в том то и двойственность. Бэтмен…он как красная тряпка.

- Ну ты всегда говорил что не будь Бэтмена, не было бы и Джокера – сказала Вики.

- Именно. Вот только теперь я именно ч о уверовал в это настолько. Что мне страшно. Всю неделю что я был тут. Мне было норм, кроме одного раза. Я услышал о Бэтмене и у меня поднялась ярость изнутри – сказал Джокер.

Убрав бинт Джокер посмотрел на порез на тыльной стороне ладони.

- Почему ты так не любишь Бэтмена? – спросила Вики.

- Потому мы две части одной и той же сущности. Один человек который испытал ужасный день и это повлияло на него. Вот только если он использует эту боль с борьбе, то я хочу чтобы все почувствовали мою боль. Бэтмен просто избивает людей и его считают героем. Он такой же преступник и псих как я.  Спас детей и люди начали думать что я не такой уж и плохой. Бэтмен спасает людей чаще из-за чего на его преступления закрывают глаза. По крайней мере закрывали – говорил Джокер.

После чего закрыл совей рукой рану на руке девушке.

Вики же увидела как из под руки клоуна исходил белый свет.

http://erolate.org/book/279/33907