Готовый перевод Аксельский Бордель: Глава 3: Адаптация

Глава 3: Адаптация

Город сразу приглянулся Семёну своей живописностью и чистотой. Он-то думал, что, попав в средневековый мир меча и магии, он встретиться с чем-то грязным и вонючим. Но нет — в воздухе царили запахи печенья, свежего хлеба и жаренного мяса.

Это заставило его проголодаться, но сейчас он не мог себе позволить даже захудалой куриной похлебки.

— Так-так-так, что же делать?! — бубня под нос, он пожирал глазами многочисленные лавки, торговавшие всякими вкусностями. — Может сменять ремень на что-нибудь? Нет-нет, так я точно не должен делать! — зажмурился он. — Во мне говорит голодуха. Нужно прийти в себя и всё обдумать.

Выйдя к фонтану на городской площади, он присел на его край и стал наблюдать за ремесленниками, трудившимися в поте лица, спешившими по своим делам прохожими, и повозками со всадниками, бороздившими расступавшиеся перед ними толпы народу.

— Итак. — подперев подбородок кулаком, он стал размышлять. — Что мне нужно сделать? Очевидно, найти место для ночлега, а где ночлег, там и пища, а чтобы была пища, нужно поработать. Ох… — вздохнул Семён, — работать за еду мне ещё не приходилось.

В толпе мелькнула девушка в красном, державшая посох с красной сферой. Догнав паренька в зелёной одёжке, они перебросились парой фраз и растворились в толпе.

— Какая милашка… — с восхищением прошептал Семён и чуть позже поймал себя на мысли, что сидел с лицом, что коварно замышляет нечто социально опасное. Но, кажется, его никто не заметил. — Так, очнись, олух! О бабах помечтаем в другой раз!

Поднявшись с борта фонтана, он потянулся и в тот же момент ему на глаза попалась доска объявлений. Подойдя к ней, он прочитал, что местной гильдии требуется обслуга.

— Вот оно! — у него загорелись глаза. — Гильдия! Место неограниченных вакансий! Надеюсь, там и платят нехило. Так-так, где тут у нас адрес? Так, стоп! — Семён вдруг осознал кое-что важное. — А как я прочитал все эти закорючки?

Символы, записанные на всех листах пергамента, выглядели совершенно незнакомо, однако Семён без труда понимал их значение и бегло читал.

— Да уж, — нахмурился он, — жаль, что мы с Аквой разбежались. От нее столько можно было бы узнать… — Семён погрузился в размышления. — Интересно, как она? Надо было ее провести до какого-нибудь храма что ли… Всяко лучше, чем слоняться по улицам. Решено! — он ударил кулаком по ладони. — Когда встану на ноги, найду ее. А лучше даже встретиться с ней раньше. Мало ли ей нужна будет помощь?

Больше не теряя ни минуты, Семён выдвинулся по написанному в листовке адресу, где вскоре встретил здание, больше напоминавшее чей-то жилой особняк, нежели некое учреждение, в котором собираются авантюристы.

Зайдя внутрь, Семён оказался в большом холле со столами и скамьями, за которыми заседало с дюжину групп «искателей приключений». Разномастная публика обсуждала планы, шумно завтракала или тихо проводила что-то вроде поминок, если судить по их грустным лицам и типично поминальной еде вроде риса с кусочками фруктов.

Пройдя к стойке регистрации, Семён встретил обворожительную девушку, попивавшей некий напиток из металлической кружки.

— Прошу прощения, господин, — сказала она, — у меня сейчас перерыв.

— О, не волнуйтесь, мадемуазель! — приподняв бровь, Семён улыбнулся. — Я здесь всё равно не для того, чтобы становиться авантюристом. Видите ли, я ищу работу другого толка. Более безопасную. Вашей гильдии случайно не нужен массажист? Я бы с удовольствием расслабил ваши прелестные плечи!

Девушка была не готова к такому началу разговора и смутилась, сразу после этого засмеявшись.

— Простите, такой вакансии у нас точно нет. — несмотря на отказ, она выглядела приветливо и заинтересованно. — Но нам постоянно требуются разнорабочие. Если вы считаете себя стрессоустойчивым и не боитесь запачкать руки, мы можем сработаться.

— Не знаю на счёт стрессоустойчивости, но запачканные руки можно помыть. Самое главное для меня в работе — хорошая оплата и возможность видеться с такими симпатичными девушками, как вы, дорогуша. Кстати, я до сих пор не знаю, как к вам можно обращаться?

— Зовите меня Луна. — она смущенно отвела взгляд и было видно, как она слегка покраснела.

— Замечательное имя. Прямо как ночное светило в… — Семён осознал, что, возможно пока лучше никому не говорить, что он пришёл из другого мира. Впрочем, одежда могла с лёгкостью его выдать. — …в одной старинной сказке, названное в честь прекрасной принцессы! Кстати, можете звать меня Семён. Такое имя родители дали мне потому, что я с детства умел слушать.

В этот момент мимо них прошла девушка-рыцарь и встала у доски объявлений, застеленной пергаментом с многочисленными заказами. Взглянув на красавицу, Семён едва сдерживался, чтобы не переключить внимание на неё.

— Не согласитесь ли вы, дражайшая Луна, разделить со мной ужин? Правда, если я сегодня не поработаю в ваше интересной гильдии, я останусь с пустым желудком. Скажите, у вас платят аванс или деньги выдаются по другой системе?

— Оплата сдельная. — по лицу Луны было видно, что она полностью очарована Семёном, хотя и пыталась не показывать этого, до сих пор стараясь соблюдать субординацию. — Также у нас выдаётся униформа, но, по правде говоря, — она немного наклонилась к парню, и он унюхал от нее запах яблочного сидра, — одёжка весьма поношена.

— Значит, буду довольствоваться тем, что есть. — подмигнул он.

Допив сидр, Луна достала из-за стола форму приёма на роботу, однако Семён сразу предупредил ее, что умеет читать, но не умеет писать. Луна немного удивилась этому факту, но его обаяние заставило ее заполнить все поля самостоятельно.

— Готово, — сказала она и вручила ему обходной лист, — теперь ты полноправный член гильдии, пускай и не авантюрист. Учти это, если захочешь переквалифицироваться на исполнителя заказов. А чтобы узнать о своих обязанностях и составить график работы, тебе нужно посетить «старших». И, прости если обижу, но, у меня редко бывает свободное время, так что, если твоё приглашение на ужин ещё в силе, этого придётся ждать очень долго… — говоря это, Луна выглядела слегка виновато.

— Слышать это немного печально, но я не буду давить, госпожа Луна. Но и вы не стесняйтесь напомнить мне о моём приглашении! — сказал Семён, исполнив символическое воинское приветствие двумя пальцами к виску, а Луна смущенно махнула на него рукой, отпустив по своим делам.

http://erolate.org/book/2819/283953