Готовый перевод Аксельский Бордель: Глава 10: Северный Лес

Глава 10: Северный Лес

Семён проснулся засветло. В выходной все отсыпались и вставали гораздо позже, но он не мог рисковать и вылёживаться. К тому же, он успел славно отоспаться и совершенно не чувствовал сонливости.

Быстро собравшись, он спустился вниз. В главном зале было очень мало людей и те куняли над кружками с пивом или элем, поэтому Семён спокойно подошёл к регистрационной стойке и взял с него путеводитель — маленький буклет для исследователей-новичков.

Семён знал, что за ним могли наблюдать, поэтому, он сделал вид, что написал записку и положил листок бумаги на видное место, после чего направился к чёрному ходу и вышел на улицу.

— Забавно было бы посмотреть, если бы какой-нибудь ушлый пройдоха попытался прочитать мои «невидимые чернила». — коварно захихикал он и направился к найденному вчера особняку.

Семён снова вёл себя осторожно и потратил некоторое время, чтобы понаблюдать за заброшенным домом. За полчаса он не выявил никакого движения, поэтому решил, что пора забрать свои вещи.

Тайник оказался не тронут, как и всё снаряжение. Забрав всё, он отошёл в ближайшие кусты, чтобы не болтаться на открытой местности. Таким же образом он и покинул эту территорию, обойдя её по подлеску.

Вернувшись на городские улицы, он сразу же направился к северным воротам. Выйдя за стену, Семён позволил себе открыть путеводитель и тщательнее изучить карту. Дорога, на которую он вышел, вела в несколько разных зон с разным уровнем опасности.

Идя налево, строго на запад, можно было попасть на Поле Слаймов — больших и маленьких желеобразных монстриков. Это были слабенькие твари, с которыми могли справиться даже дети.

Пойдя на восток, можно было оказаться на засушливом Плато Саламандр. Дракониды сделали это место непригодным для жизни людей, однако, они нападали только в ответ на агрессию, что делало это место средней опасности.

До Поля Слаймов и Плато Саламандр было полдня пути, но к Северному Лесу, в котором водились опасные, как оказалось не обычные волки, а гибридные особи крокодилов и волков — кроковолки, — нужно было идти всего пару часов.

— Так вот о чьих гнёздах они говорили… — наконец понял Семён и продолжил втыкать в карту.

Северный лес имел форму клина, «остриё» которого было направлено в сторону Акселя. Оно же служило входом в дремучую чащу.

— Странно, в путеводителе ни слова о нежити, о которой так пугливо болтали те трое… — шагая к лесу засомневался Семён, — но нет дыма без огня. Может быть это нечто — что-то новенькое, а информацию о них просто ещё не внесли в каталог?

Как бы то ни было, он не собирался отступать. Даже видя надпись «максимальная опасность», Семён продолжал двигаться вперёд, попутно изучая зоны обитания кроковолков и расстояния между их гнёздами.

Оказавшись на опушке Северного Леса, Семён оценил его непроглядную густоту. Дальше пары деревьев люди уже терялись из виду, скрываясь либо за высокими кустарниками, либо за плотным строем стволов.

— Ну и ну, и как ориентироваться в таком месте?! — заглядываясь на широкие кроны, спросил Семён. Но отступать было некуда. Он должен был заполучить сокровища, о которых ходила молва.

Проверив снаряжение и нанеся мазь на все суставы, Семён приготовился. Набравшись смелости или скорее силой воли заглушив страх, он пересёк границу клина и стал углубляться в тусклые дебри.

Медленно, но верно, всматриваясь во всё, что колыхалось на слабом ветру и прислушиваясь к каждому шороху, он продвигался вперёд. Ориентируясь по карте, он прикидывал расстояние до ближайших гнёзд и старательно обходил их как можно дальше либо пробирался между ними.

В один момент Семёну показалось, что кроковолки вообще были местной страшилкой, чтобы сюда никто не ходил, как вдруг из-за деревьев показалась здоровенная, как взрослая немецкая овчарка, тварь.

Волчья морда, как и всё тело, покрывало чешуя. Хребет же покрывался густой шерстью, мощные конечности заканчивались такими же мощными куриными лапками, а широкий чешуйчатый хвост имел несколько шипов на конце.

Завидев друг друга, Семён и монстр застопорились. Пока парень не знал, что делать и старался даже не дышать, кроковолк стал наклонять голову в разные стороны, вглядываясь в человека, словно стараясь понять его суть.

Несколько мгновений спустя, зверь стал подбираться ближе, попутно принюхиваясь, пока не оказался у самых ног Семёна. Как следует обнюхав его щиколотки, кроковолк, ни с того, ни с сего, свалился на землю и начал кататься перед парнем на спине.

В эту минуту он больше походил на ласкового, игривого щенка, нежели на опасное чудовище. Семён был сам не свой от происходящего. Его взгляд и разум затуманило страхом. Не отвечая за свои действия, он вдруг присел рядом с кроковолком и, не веря в свои действия, начал чесать его открытое брюхо, при этом сюсюкая со зверем, словно с ребёнком.

Вдоволь насладившись человеческой лаской, кроковолк раззевался и придремал. Уличив момент, Семён спокойно поднялся.

— Ладно, крок-крок, мне надо идти, — сказал он тоненьким игривым голоском и медленно направился дальше, скрывшись за деревьями.

Чем дальше он отходил от этого места, тем сильнее набирал скорость, пока вдруг не опомнился и не остановился. Неизвестно, сколько он бежал, поэтому карта уже была бесполезна.

— Чёрт, не хватало еще потеряться! — сетовал Семён, как вдруг услышал похоже единственных птиц, обитавших в Северном Лесу. Вороны.

Идя на их карканье, Семён начинал слышать их отчётливее, пока не вышел к месту, напоминавшему поле боя. Это было урочище — место, отличавшееся от остального леса. Здешняя трава была тёмно-зелёного оттенка, а на деревьях, обращённых к центру широкого круга, рос красноватый густой мох.

Эта земля была явно проклята, а устилали ее многочисленные мертвецы. Подойдя к ближайшему из них, Семён разглядел на нём гильдейскую ранговую бирку. Это был новичок, чему свидетельствовал медный цвет его пластины.

— Покойся с миром, исследователь. Похоже, ты лежишь здесь довольно давно. Природа сточила все надписи о тебе. Мне жаль. — выказав почести мертвецу, Семён оглянулся и приметил фигуру, бродившую вдалеке.

Её движения выглядели необычно, хотя она и была похожа на человека. Семён сразу почувствовал неладное и поспешил спрятаться в чаще. Спустя время, когда некто приблизился, Семён понял, что это была та самая нежить.

Неупокоенный и на вид неуклюжий воин, безмолвно пробрёл мимо, протащив за собой ржавую секиру, и зашёл на новый круг своего вечного патруля.

Тем временем, взгляд Семёна зацепился за разрубленного пополам авантюриста. Это был тот самый мужик со шрамом. В холодной руке он сжимал растерзанную сумку, из которой высыпались драгоценные каменья.

http://erolate.org/book/2819/283960