Готовый перевод Brian and Tammy / Брайан и Тэмми: Часть 1

Вы когда–нибудь так возбуждались, становились такими твердыми, что вам казалось, что вы могли бы трахаться часами напролет, кончая, и кончая, и кончая членом, который никогда не становился мягким, и в то же время вам хотелось задушить женщину, которую вы трахали? Я был таким и, к счастью, не сделал этого, иначе сидел бы в тюрьме, а не планировал развод.

История начинается так же, как и миллион других. Моя жена Тэмми и я были женаты немногим более четырнадцати лет. Мы были влюблены друг в друга в старших классах, и да, это банально, но я был квотербеком, а она - чирлидершей. В чем мы отошли от стереотипов, так это в том, что она была избрана королевой бала выпускников, а я не был членом ее двора. Честно говоря, она была популярна и всеми любима, а я - нет. Не буду вдаваться в подробности, потому что это не имеет отношения к истории.

Тэмми получила стипендию в университете Мичигана, а я - в городском колледже, что означало, что я по-прежнему буду жить дома, посещая школу, но Тэмми будет жить в общежитии в Мичигане и приезжать домой на выходные. Мы виделись так часто, как только могли, но согласились, что в сложившихся обстоятельствах было бы нормально встречаться с другими, пока мы врозь.

Несмотря на то, что мы были вместе с седьмого класса, у нас никогда не было секса до последнего курса колледжа. В старших классах мне дрочили, а на первом курсе колледжа она сделала мне минет. Думаю, это можно было бы назвать минетом, даже если бы она не позволила мне кончить ей в рот. Тэмми отказалась трахаться со мной, сказав, что хочет убедиться, что мы действительно любим друг друга, прежде чем отдать мне свою девственность.

Я встречался с некоторыми, когда учился в колледже, но мы никогда не говорили об этом. Я обнимался с некоторыми, но ни с одной из своих партнерш не заходил так далеко, потому что, хотите верьте, хотите нет, но я оставался верен Тэмми и верил, что она остается верна мне.

В конце концов, в выпускном классе я почувствовал, что возбуждаюсь. Я наблюдал, как другие встречались и веселились, расставались и уходили к другим, и тоже веселились, а я все это держал в себе и ждал Тэмми. В следующий раз, когда я увидел Тэмми, то сказал ей, что пришло время срать или слезать с горшка.

Мы были в кафе после похода в кино, и я прямо сказал ей, что если к тому времени она не поймет, что мы по-настоящему любим друг друга, то, вероятно, никогда не узнает, по крайней мере, в моем представлении, и нам пора двигаться дальше и найти кого-нибудь другого. Она разозлилась из-за того, что я, по сути, выдвинул ей ультиматум, встала и, топая, вышла из заведения. Я не стал вставать и преследовать ее. Я смотрел ей вслед и думал, что она пойдет к машине и будет дуться, и что мы еще поговорим, когда я выйду.

Я доел свой бургер с картошкой фри, допил кока-колу и вышел, чтобы встретиться с ней. Ее не было в машине. Я огляделся и нигде ее не увидел. Я объехал квартал и, не увидев ее, поехал домой. В субботу я позвонил ей домой, и ее мать сказала, что Тэмми не хочет со мной разговаривать. Я предпринял несколько попыток дозвониться до нее с тем же результатом. Я сдался. Когда она не позвонила мне к шести часам в воскресенье, я смирился с тем фактом, что Тэмми не собиралась связывать себя обязательствами, и начал искать девушку, которая помогла бы мне избавиться от моего статуса девственника.

********************************************

Мой взгляд остановился на Полин Френч. В городе о ней говорили, что она не была "легкой", как тогда говорили, но если ты ей нравился, она, как известно, "давала" после нескольких свиданий. Что мне было терять?

Я пригласил ее на свидание, она согласилась, и мы хорошо провели время, а в конце второго и третьего свидания я получил поцелуй. Четвертое свидание закончилось страстным поцелуем, во время которого я снял с Полин лифчик и засунул палец в ее киску, пока она играла с моим членом. У меня не было сомнений, что на нашем следующем свидании я добьюсь успеха.

Четвертое свидание состоялось в четверг, а в пятницу у Полин было семейное мероприятие, на котором она должна была присутствовать, поэтому наше следующее свидание было назначено на субботу. В пятницу, когда я вернулся домой из школы, я застал Тэмми сидящей на качелях нашего крыльца и разговаривающей с моей мамой.

Прошло три недели с тех пор, как она ушла от меня, и с тех пор мы не разговаривали. Конечно, это был ее выбор, но я был взбешен тем, что она могла так поступить со мной, поэтому я проигнорировал ее, когда поднялся по ступенькам крыльца и вошел в дом. Я отнес сумку с учебниками в свою комнату и поставил ее на стол. Я сел и начал набрасывать конспект работы, которую должен был сдать на следующей неделе. Минут через десять ко мне в комнату вошла мама и спросила, почему я там сижу.

- Тэмми ждет тебя внизу.

- Я этого не знал. Она избегала разговаривать со мной вот уже три недели, поэтому я подумал, что она пришла навестить тебя.

- Чушь собачья, Брайан. Спускай свою задницу вниз прямо сейчас.

- Да, мама, - сказал я и спустился на крыльцо. Тэмми улыбнулась мне, но улыбка исчезла, когда я посмотрел на нее и спросил грубым голосом:

- Чего ты хочешь?

По ее лицу я понял, что она хотела огрызнуться в ответ, но в последний момент сдержалась и сказала:

- Тебя.

- Меня?

- Ты спросил, чего я хочу. Я хочу тебя.

- Если я был тебе нужен, почему я до сих пор ничего о тебе не слышал? Если я был тебе нужен, почему ты сказала своей матери, что не хочешь со мной разговаривать? Если я был тебе нужен, где ты была последние два выходных?

- Прости, ладно? Я была зла на тебя за то, что ты выдвинул мне этот ультиматум. Я была твердо уверена, что хочу пойти к алтарю девственницей.

- Ну, я так же сильно переживаю из-за того, что я не единственный двадцатилетний девственник в этом штате. Для меня не имеет значения, будешь ли ты девственницей, когда мы будем давать обеты, но я говорю тебе прямо сейчас, что не собираюсь оставаться девственником, когда женюсь. На самом деле я надеюсь избавиться от своей девственности в течение следующей недели или около того.

- Я так не думаю.

- Почему ты так говоришь?

- Полин позвонила мне, чтобы убедиться, что мы больше не вместе, прежде чем она переспит с тобой. Я сказала ей, что, насколько я понимаю, ты все еще мой парень.

- Полин не единственная девушка в округе. Я найду другую.

- Возможно, это будет не так-то просто. Я попросила Полин распространить информацию о том, что с тобой встречаются.

- Возможно, тебе следовало посоветоваться со мной, прежде чем говорить ей об этом.

- Что это значит?

- Может быть, я решил, что то, как ты ушла от меня, а потом не захотела со мной разговаривать, означало, что мы расстались, и, поскольку мы больше не были парой, я был волен искать другую девушку. Я имел в виду то, что сказал в ту ночь, когда ты ушла, Тэмми. Столько времени мы были вместе, а ты все еще не знаешь, любишь ли ты меня? Тогда, скорее всего, нет, и нам нужно расстаться и двигаться дальше.

- Это нечестно, Брайан! То, что я не хочу расставаться с девственностью, еще не повод для нашего расставания.

- Черт возьми, Тэмми! Ни разу за все те годы, что я пытался уговорить тебя заняться со мной любовью, ты ни разу не обмолвилась ни словом о том, что пойдешь к алтарю девственницей. Это всегда было "Нет, Брайан, пока я не буду уверена, что мы действительно любим друг друга". Поскольку я чертовски хорошо знаю, что ты единственная, кого я хочу, это говорит о том, что ты не уверена в своих чувствах ко мне. Моя позиция такова - если ты до сих пор не знаешь, то, скорее всего, так оно и есть, и мне пора двигаться дальше.

- Значит, чтобы доказать, что я люблю тебя, я должна тебя трахнуть?

- Нет, Тэмми, я не хочу тебя трахать. Я хочу заняться с тобой любовью, но я не хочу этого, если ты делаешь это только потому, что считаешь, что должна. Ты должна хотеть этого, а иначе это ничего не значит.

- В твоих словах нет смысла, Брайан. Ты не любишь Полин, но собирался заняться с ней любовью.

- Нет, это не так, Тэмми. Мне нравится Полин, и я нравлюсь ей. Если бы мы занялись сексом вместе, это было бы все, что угодно. Секс ради удовольствия. У нас с Полин не было бы ничего долгосрочного. Она занимается сексом с парнями, потому что ей нравится секс. Она делает это не потому, что влюблена в парня. Она делает это, потому что любит секс. Что-нибудь еще, прежде чем ты уйдешь?

- И все? Восемь лет вместе, и все?

- Это зависит от тебя, Тэмми. Восемь лет вместе, и ты все еще не знаешь, действительно ли мы любим друг друга? Для меня это означает, что это не так, так что, по-моему, пора двигаться дальше. Удачной жизни, Тэмми. Прощай.

Я вошел в дом и оставил ее сидеть на качелях. Я вернулся в свою комнату и попытался поработать над докладом, но, похоже, никак не мог сосредоточиться. В конце концов я отложил его в сторону, спустился в гостиную и переключал каналы по телевизору, пока не лег спать.

В субботу утром я позвонил Полин.

- Вчера я разговаривал с Тэмми, и она рассказала мне, что ты звонила ей и по какому поводу.

- И ты звонишь, чтобы отменить наше свидание, верно?

- Нет, я звоню, чтобы подтвердить это, но также хочу сообщить тебе, что свидание будет не таким, как мы оба ожидали, когда договаривались. Я заеду за тобой в семь. Хорошо?

- Хорошо в семь. Спасибо за звонок.

Свидание прошло нормально, и разговор Полин с Тэмми так и не был обсужден. В конце свидания я получил довольно крепкий поцелуй, но это был скорее прощальный поцелуй, чем пожелание спокойной ночи.

****************************************

На следующей неделе я был слишком занят уроками, контрольными работами и проектами, чтобы найти себе другую девушку, но, в конце концов, это не имело значения. Когда в пятницу я вернулся домой с занятий, то снова увидел Тэмми, сидящую с моей мамой на качелях на крыльце. Когда я поднимался по ступенькам, мама встала и сказала:

- Я оставлю вас, дети, наедине.

Прежде чем я успел сказать хоть слово, Тэмми сказала:

- Когда я была здесь в последний раз, ты спросил меня, чего я хочу, и я ответила "тебя". Сегодня я хочу того же. Тебя. Я действительно люблю тебя, Брайан, но я боялась связывать себя обязательствами. Я все время думала, что мы слишком молоды. Я все еще боюсь, Брайан, но я не хочу терять тебя.

Наш первый раз был таким же, как и у всех остальных. Сначала было неловко (и до смущения быстро), но второй и третий раз были длиннее. В течение следующих нескольких выходных мы нашли свой ритм и вышли на новый уровень.

Мы занимались любовью два или три раза за выходные, и, хотя это приносило огромное удовлетворение, приключений в этом не было. Тэмми отказалась от анального секса, а орального было достаточно, чтобы я снова возбудился. Она даже не позволила мне заняться с ней оральным сексом, потому что сказала, что если я сделаю это с ней, то буду ожидать, что она сделает это со мной, и это только вызовет неприятные чувства, когда она этого не сделает. Я был разочарован, но мне чертовски нравилось то, что она делала, поэтому я не сопротивлялся.

http://erolate.org/book/2843/284152