Готовый перевод Overlord: Прародитель вампиров: Глава 10 Киино Фасрис Инверн

Открыв глаза, первое, что я увидел, деревянный потолок, а следом ощутил мягкость под собой. Поднявшись, я осмотрелся и смог понять, что нахожусь в просторной комнате с хорошей мебелью, чистой кроватью и видом из окна на мощёную улицу с фонарями. Судя по качеству отделки и толщине стен, это была неплохая гостиница.

Подняв руки, я посмотрел на них и увидел тонкие женские руки в чёрных перчатках с цепями на предплечьях. На мне был красный плащ с капюшоном, а под ним чёрное длинное платье с чулками. Положив руки на лицо, я ощутил, что на мне была маска, которую даже сначала и не заметишь, потому что она так естественно висит на лице и не мешает обзору, хотя в ней даже дырочек нет для глаз.

Сев на кровать, я стал пытаться ощутить силу этого тела, что было несложно после стольких попыток и экспериментов в замке. Когда я наконец смог ощутить её, то встал и снял маску, вытянув руку, в которой появился магический круг, мерцающий голубоватым светом.

— «Магия льда: зеркало», — произнёс я, и передо мной появилось ледяное зеркало, в котором я мог увидеть отражение молодой девушки с длинными золотистыми волосами и красными глазами. — Неплохое личико, такое же, как я его помню.

Я коснулся лица Ивилай или точнее, Киино Фасрис Инверн, которая являлась по своей природе вампиром, но не совсем обычным. Если мне память не изменяет, когда-то она была принцессой Королевства Инверии, но однажды на их королевство напал дракон, который использовал какую-то дикую магию и стал поглощать души жителей. А принцесса обладала особым талантом и скопировала дикую магию дракона, отчего души всех жителей были направлены в неё. Жители стали нежитью, как и она, но они превратились в неразумных зомби, а она осталась разумной, точнее, стала вампиром.

Из-за этого я не был уверен, что моя сила сработает на ней, но, похоже, сработало, и это доказывает, что даже если вампир создан не традиционным способом, то он всё равно связан со мной. Это даёт ещё больше возможностей для моих планов.

— Хахахах, — рассмеялся я жутким голосом, при том, что был в теле девушки, и этот смех прозвучал чужеродно в тихой комнате.

Мне доступна магия Ивилай, что довольно удобно. Хоть у меня в замке есть могущественные маги-вампиры и даже люди-слуги, Ивилай, скорее всего, могла бы занять неплохое местечко среди магов. Не могу же я бросить своего потерянного ребёнка? Я ведь ответственный отец.

— Не волнуйся, Ивилай, точнее, Киино Фасрис Инверн. Твой папочка пришёл в этот мир и даст тебе ту любовь, которую ты потеряла, когда родилась моей дочерью ночи. Прости, что меня не было рядом, когда ты потеряла всё, — произнёс я, смотря на зеркало с жуткой ухмылкой, которую сама девушка никогда бы не сделала в здравом уме.

Я развеял магию и направился к окну, открыл его и прыгнул на улицу, не раздумывая ни секунды.

— «Полёт», — сказал я заклинание и перестал падать с третьего этажа, начав парить в ночном воздухе. Затем я закрыл окно и улетел в ночное небо, закрывая лицо маской. Мне пока было всё равно, что «Синяя Роза» может заметить пропажу Ивилай, они могут придумать оправдание её отсутствия. Я всё равно заберу её ненадолго.

— Хм… если Ивилай так к ним привязалась, то я могу сделать её подруг её сёстрами по крови. Тогда она никогда их не потеряет.

От таких мыслей у меня появилась дьявольская усмешка под маской. Всё-таки Ивилай, несмотря на свой возраст вампира, крайне молодая и наивная. Такие вампиры не редкость, я бы сказал, это что-то вроде особенности нашей природы.

Это сложно объяснить, но я думаю, что, когда вампиры обретают бессмертие в определённом возрасте, их мозг перестаёт развиваться полноценно с той же скоростью, и из-за этого их личность очень долго не меняется, а жизненный опыт также не помогает им расти. Из-за этого вампиры, что могут жить три тысячи лет с внешностью ребёнка, ведут себя моментами как ребёнок или подросток, но иногда выдают мудрость, которой позавидует старец.

Кстати, ощущения от полёта довольно неплохие. Правда, не сравнятся с моими способностями, ведь магия полёта потребляет ману, и поэтому ей рискованно пользоваться с малым запасом. Когда мана закончится, маг просто упадёт и разобьётся насмерть. Правда, таким, как Ивилай, это не грозит, у неё резерв приличный и сама она живучая так как вампир. И, как я заметил, она не сильно развивала свои вампирские способности, хотя это не удивительно. Девочка вообще не знала, как и что делать, чтобы их использовать, она изучала всю жизнь магию смертных и не подозревала о способах магии вампиров.

Я летел в город Э-Рантэл, и ночной ветер обтекал моё чужое тело, а внизу мелькали тёмные верхушки деревьев и редкие огни деревень. Несколько раз я останавливался, пытаясь определить направление, останавливаясь в деревни и требуя у фермера, что спал, направления в нужный мне город.

Спустя примерно пять часа полёта я увидел вдалеке огни города, раскинувшегося на равнине у подножия гор. Стены Э-Рантэла были видны даже ночью, освещённые факелами на башнях, и я мог разглядеть патрули стражников, ходящих по верху. Э-Рантэл был крупным городом на границе Королевства Ре-Эстиз, и я знал его по канону как место, где Аинз начал свои первые шаги в этом мире под именем Момона.

Я легко пролетел через стены, так как использовал магию сокрытие, а снизился и приземлился на крыше одного из зданий у городской стены, подальше от патрулей и любопытных глаз.

Следом я спрыгнул с крыши и приземлился в тёмном переулке без единого звука. Улица была пустой, лишь где-то вдалеке слышались голоса пьяных гуляк и лай собак. Пахло сырым камнем, конским навозом и дешёвым вином из ближайшей таверны. Мда… городок не из лучших. Чего ещё ожидать от Королевства с высокой коррупцией. Я пошёл вперёд, разглядывая вывески и окна, и вскоре нашёл то, что искал, гостиницу с приличным видом, но не слишком дорогую, чтобы не привлекать внимание.

Войдя внутрь, я подошёл к стойке, где сидел сонный владелец гостиницы, и бросил на стол несколько серебряных монет, которые нашёл в карманах плаща Ивилай.

— Комнату на несколько ночей. Желательно тихую, с окном на задний двор, — произнёс я голосом Ивилай, который был мягким и тихим, но с нотками холода, чтобы создать ощущения уверенности. Всё-таки рост Ивилай не вызывает у собеседника уважение, не будь у неё маски, считали бы девочкой, что носит странный наряд.

Владелец гостиницы поднял голову, посмотрел на меня сонными глазами и кивнул, не задавая лишних вопросов. В таких местах не спрашивают имён и не интересуются делами гостей, особенно если они платят серебром и выглядят как авантюристы. Всё-таки Э-Рантэл на границах Королевства и здесь часто встречать должны всяких чудаков или необычных личностей.

— Третий этаж, комната номер семь. Вот ключ, — пробормотал он, передавая мне ключ и снова уткнулся в свою книгу. Удивительно, что этот мужчина умеет читать. Хотя может быть он учится? Честно, мне неизвестно какое образование в этом мире. Вроде она такое же как в средневековье. Значит мужчина учится или делает вид что учиться. Хотя плевать.

Я взял ключ и поднялся по лестнице, чувствуя, как дерево скрипит под ногами. Комната оказалась небольшой, но с приличной кроватью, столом и окном, выходящим на тёмный двор. Я запер дверь, укрепив её магией, снял красный плащ и маску, бросив их на стул. Следом я снова создал зеркало с помощью магии, чтобы оценить Ивилай теперь уже в чёрном платье в полный рост.

— Теперь, когда надо лишь ждать, можно получше узнать тебя, моя дочь. Но для начала убедимся в твоей безопасности. «Барьер», «Укрепляющий барьер», «Иллюзорный барьер», «Ограничивающий барьер», «Крепкая скорлупа», — произнёс я несколько заклинаний Ивилай, чтобы полностью превратить эту жалкую комнату в крепость.

Всё-таки я ещё экспериментирую с этой силой, и было бы плохо, если что-то случится. Поэтому безопасность важна.

Затем я сел на кровать, приняв позу медитации, и начал проникать в разум Ивилай, чтобы узнать возможности своей силы. Этого я ещё не делал со своими детьми, но пока есть время, можно было бы попробовать.

Закрыв глаза, я стал погружаться глубоко в разум Ивилай, или Киино Фасрис Инверн, но в первый раз это оказалось нелегко. Я оказался в бесконечной тьме и сначала не мог понять, что делать, пока внезапно не ощутил некое понимание, будто сам разум или моя сила подсказывала мне путь. Я протянул руку, и множество белых нитей появились вокруг, а затем коснулся одной из них, и окружение изменилось.

Я стоял в большой спальне с красивой мебелью, но больше всего меня привлёк балкон, на котором стояла молодая девушка, смотрящая с вершины замка на город с яркой улыбкой, пока её короткие золотистые волосы развевались на ветру, а глаза сияли цветами радуги, что было редкостью даже для этого мира.

Принцесса Киино, возвращайся, у нас урок! — сказала женщина в очках, сидя неподалёку с книгами на столике.

— Сейчас, учитель! — сказала девочка Киино, подбежав обратно и садясь на стул.

— Давай начнём с новых основ магии. Тебе надо лучше контролировать свою ману, чтобы наконец-то использовать магию первого уровня нормально.

— Да, учитель, — сказала Киино с улыбкой, и в её радужных глазах горел огонь.

Следом сцена начала меняться, показывая, как девочка приходит в кабинет мужчины, что сидел за столом, и на его голове была корона.

Кабинет был просторным, с высокими окнами, через которые лился тёплый дневной свет, а на стенах висели карты Королевства Инверн и портреты предков в тяжёлых рамах. Мужчина за столом был лет сорока, с уверенным лицом и усталыми глазами, и когда Киино вбежала внутрь, он отложил перо и улыбнулся.

— Отец! Отец, посмотри, я сегодня смогла удержать заклинание целых три секунды! — воскликнула девочка, подбегая к столу и кладя на него ладони, и её радужные глаза сияли от гордости.

— Это замечательно, Киино, — сказал король, потрепав её по голове. — В твоём возрасте я не мог удержать и одной. Твой талант к магии растёт с каждым днём.

— Учитель говорит, что у меня необычная сила. Что она как будто… запоминает чужие заклинания, когда я их вижу, — сказала Киино, наклонив голову. — Это нормально?

Король задумался на мгновение, а затем покачал головой с мягкой улыбкой.

— Нормально или нет, это не важно. Важно, что ты моя дочь, и я горжусь тобой. А теперь беги, у тебя ещё урок фехтования, и капитан стражи не любит, когда опаздывают.

— Да, отец! — Киино развернулась и побежала к двери, но на пороге остановилась и обернулась. — Отец, а правда, что за горами живут драконы?

— Правда. Но они далеко, и нам нечего бояться. Инверн защищён, и пока я жив, ни одна тень не упадёт на этот замок. Беги к маме, она хотела тебя видеть.

Киино рассмеялась и выбежала, а король проводил её взглядом, и в его глазах мелькнуло сомнение и страх, которые я сразу узнал, так как уже видел такой взгляд в прошлом. Её отец солгал и похоже понимает, что драконы нападут если захотят.

Сцена снова изменилась, и я увидел Киино стоящую на тренировочном дворе замка. Она держала деревянный меч и отражала удары капитана стражи, двигаясь быстро и ловко, а её радужные глаза следили за каждым движением противника. Вокруг стояли другие ученики, сыновья дворян, и некоторые из них смотрели на неё с завистью.

— Достаточно! — крикнул капитан, отступая и вытирая пот со лба. — На сегодня хватит, Ваше Высочество. Хаха, ещё немного, и вы начнёте побеждать меня в спарринге.

— Я уже почти победила, — сказала Киино, опуская меч и улыбаясь.

— Это потому, что я старею и уже не тот, что раньше, а вы растёте, — рассмеялся капитан. — Идите к королю, он ждёт вас на ужине.

Киино кивнула и побежала через двор с улыбкой, затем сцена потемнела.

Небо над Инверном стало красным, и я понял, что воспоминание перенесло меня в тот самый день, который я хотел лично засвидетельствовать, конец Королевства Инверн. Замок дрожал, стены тряслись, а в воздухе стоял запах гари и крови. Киино бежала по коридору, и её платье было разорвано, а на лице был страх и волнение. Вокруг кричали люди, солдаты бежали в противоположную сторону, и где-то вдалеке слышался рёв, от которого закладывало уши у многих.

— Киино! Киино, сюда! — крикнул король, появляясь из-за угла в помятых доспехах, и его лицо было в крови. Он схватил дочь за руку и потащил за собой. — Мы должны добраться до подземелья, там барьер, он защитит нас!

— Отец, что происходит?! Что это за существо?! Где мама?! — кричала Киино, спотыкаясь и едва поспевая за ним.

— Это Драконий Король. Он пришёл за чем-то, и я не знаю, за чем, но он уничтожает всё на своём пути, — король обернулся, и в его глазах был чистый ужас. — Наши маги не могут его остановить. Ни одно заклинание не пробивает его чешую. Он использует магию, которую я никогда не видел.

Они выбежали на внутренний двор, и я смог увидеть его. Драконий Король парил над замком, огромный, с белой чешуёй с длинной шеей как у змеи, и его пасть была раскрыта, а из неё лилась тёмной энергии, которая прокатывалась по земле, и каждый человек, которого она касался, падал, и из его тела вырывался бледный свет, которой похоже была душа, и этот свет тянулся к дракону, впитываясь в его чешую.

Солдаты стреляли из луков, маги бросали заклинания, но всё это разбивалось о невидимый барьер вокруг дракона, и он даже не смотрел на них, будто они были муравьями. А волна продолжала расходиться, и люди продолжали падать.

— Нет… нет, нет, нет! — Киино вырвала руку из хватки отца и бросилась к группе людей, которые лежали на земле, и их глаза были пустыми, а рты открыты в беззвучном крике. Она упала на колени рядом с двумя женщинами, которых узнала это были её учительница магии и родная мать. — Учитель! Мама! очнитесь! Прошу!

Но женщины не двигались, и из их ртов вытекала тонкая струйка крови, а души уже покинули тела, и я видел, как бледный свет тянется вверх, к дракону.

— Киино, вернись! — крикнул король, но было поздно.

Волна тёмной энергии докатилась до неё, и я увидел, как король бросился вперёд, закрывая дочь своим телом. Энергия ударила в его спину, и он закричал, и из его груди вырвался свет, и Киино увидела как душа её отца покидает его тело, и её глаза расширились до предела.

— ОТЕЦ!

Король упал на неё, и его тело было ещё тёплым, но глаза уже были пустыми. Киино кричала, трясла его, но он не отвечал. А вокруг продолжали падать люди, десятки, сотни, и их души тянулись к белому дракону, пока замок и город горели, небо было кроваво красным.

Ах какая прекрасная картина. Этот дракон знает толк в представлении и как навести ужас. Я почти захотел сделать что-то похожее.

И в этот момент я почувствовал что что-то внутри Киино сломалось. Или, может быть, наоборот, собралось. Её радужные глаза вспыхнули, и я увидел, как в них отразилась тёмная энергия дракона, как она впиталась в неё. В этот момент талант, который она не понимала, сработал инстинктивно, и она сделала то, что не должна была делать.

— Нет… я не дам ему забрать их… я не дам… — прошептала Киино, и её руки задрожали, а из-под кожи начало пробиваться свечение. Она не понимала, что делает, она просто хотела остановить это, хотела вернуть души, хотела спасти хоть кого-то.

И она использовала дикую магию Драконьего Короля.

Но вместо того, чтобы направить её против дракона или чтобы остановить поглощение, её магия сработала иначе. Души, которые уже покинули тела и тянулись к дракону, внезапно изменили направление. Они потянулись к ней. Все до единой. Сотни, тысяча душ, и они вливались в её тело, в её разум и кровь, от чего она кричала, кричала так, что я почувствовал этот крик даже через воспоминание, потому что каждая душа приносила с собой чужую боль, страх и смерть. А так как девочка не имела опыта в поглощении душ, она не умела защищаться от фантомных ощущений душ.

Драконий Король остановился. Впервые за весь этот кошмар он посмотрел вниз, на маленькую девочку, которая стояла на коленях среди мёртвых тел, и из её глаз, рта и кожи лился бледный свет. Он зарычал, и в его рёве было удивление, а затем ярость, и он бросился вниз, но было поздно. Души уже были внутри неё, и её тело начало меняться.

Кожа побледнела, стала фарфоровой, клыки удлинились, а радужные глаза потускнели, став красными как кровь. Её сердце остановилось, а затем забилось снова, но медленнее и иначе. Она умерла и родилась заново в одно и то же мгновение.

А вокруг неё лежали тела. Тысяча тел, и они начали двигаться.

Люди поднимались, но их глаза были пустыми, их движения рваными, и из их ртов вырывался хрип. Было легко понять, что они превратились в зомби, лишенных разума и души. Все, кроме Киино. Она единственная сохранила разум, потому что души были внутри неё, благодаря дикой магии удерживала их, не давая им разрушить её сознание.

— Что… что я наделала… — прошептала Киино, смотря на свои бледные руки, на клыки, которые она чувствовала языком, на тела, которые поднимались вокруг неё. — Отец… отец, прости меня… прости…

Она попыталась встать, но ноги подкосились, и она упала на землю. Зомби, которые были её подданными, её друзьями, её семьёй, повернули к ней свои пустые лица, но не напали. Они просто стояли и смотрели, потому что внутри неё были их души, и они чувствовали её, но не понимали, что она больше не одна из них.

Драконий Король зарычал в последний раз и улетел, видимо, потому что его добыча была испорчена, души были украдены у него, и он, похоже, не мог их вернуть, раз не попытался убить воровку. А Киино осталась одна среди мёртвых, в разрушенном замке, в королевстве, которого больше не существовало.

Сцена начала расплываться, и я увидел ещё одно воспоминание, короткое, обрывочное. Киино сидела на троне своего отца в тронном зале, и вокруг неё стояли зомби, тысяча зомби, без всякой цели, пока она плакала кровавыми слезами и шептала:

— Простите меня… простите… я не хотела… я просто хотела спасти вас…

Вот только зомби продолжали мычать без всяких причин, и их голоса эхом отражались от каменных стен, заполняя зал монотонным, бессмысленным звуком.

— Какое бедное дитя ночи. Потеряла прошлую жизнь и осталась одна в руинах прошлого, — сказал я, стоя неподалёку и материализовываясь в её воспоминаниях, о чём я узнал недавно, пока наблюдал за этим разумом изнутри.

— А? Кто вы?! — произнесла Киино, внезапно повернувшись ко мне, и её глаза расширились от удивления, что кто-то произнёс человеческие слова в этом мёртвом месте.

— Твой отец, — сказал я, делая шаг за шагом в её сторону.

Девочка испугалась и попятилась назад, но дальше ничего не было кроме трона, на котором она сидела.

— Вы не мой отец! Кто вы? Уходите! Пожалуйста!

— Я твой отец. Твой человеческий отец и мать погибли, и теперь ты стала моей дочерью, став вампиром.

— Я не понимаю…

— Когда-нибудь ты поймёшь. Не волнуйся, ты поймёшь. Сейчас ты ещё молодая и ничего не знаешь, но как твой отец, я позабочусь о тебе, как и со всеми своими детьми. Не волнуйся, — сказал я, подойдя ближе и возвышаясь над Киино, а затем протянул руку, отчего та зажмурила глаза в страхе, но я лишь опустил ладонь ей на голову и стал гладить её золотистые волосы. — Просто жди.

Следом я покинул воспоминания Киино и оказался в реальном мире, открыв глаза и увидев знакомый потолок гостиничной комнаты. Я не думал, что моя сила способна настолько глубоко проникать в разум вампиров, ведь даже воспоминания моих детей не защищены от моего вмешательства. Если я хорошенько потренируюсь, то, наверное, смогу даже менять эти воспоминания, как разработчик в игре делал с НПС, переписывая их прошлое и настоящее.

Посмотрим ещё одно воспоминание бедного ребёнка, чтобы лучше понять события этого мира. Ведь Киино была свидетельницей появления игроков. И лучшим источником правдивой информации будет сама Киино, которая помогала победить Злых Богов. Притом, что её вычеркнули из истории, так как её прошлое и раса портили великую историю о Тринадцати Героях, что бросили вызов злу. Неудобно получается, что среди героев был вампир, и тем более тот, кого считают виновником в уничтожении Королевства Инверн.

http://erolate.org/book/285/33967