Готовый перевод The BBC / Клуб парней с разбитыми сердцами: Часть 1.1 Эрик

Для такой красивой женщины моя жена – она чертовски уродлива, когда вот-вот кончит. Вот о чем я думал всего за несколько мгновений до того, как все это началось.

Я был на ней сверху и делал то, что мы делаем. Мне нравилось наблюдать за ней, когда мы трахались. Мне нравилось смотреть, как ее большие сиськи покачиваются взад-вперед, когда ее тело напрягается под моими движениями.

На моем лице появилась злорадная улыбка, когда я внезапно перестал двигаться. Выражение ее лица было бесценным. Ее глаза распахнулись, а рот приоткрылся.

- Нет, нет, нет, нееееет! - закричала она. - Эрик, милый, продолжай, малыш! Я почти кончила. - Я слегка пошевелил тазом. Это был намек на то, что я могу продолжать.

- Заставь меня кончить, малыш, - заныла она. - Пожалуйста! Я сделаю все, что ты захочешь. Ты можешь трахнуть меня в задницу сегодня вечером, когда мы вернемся домой. Клянусь…просто продолжай...

Еще пара движений, и она снова замурлыкала, как котенок. Я обхватил ее за талию и начал притягивать к себе все сильнее и быстрее. Ей это понравилось. Черты ее лица снова превратились в ту напряженную монголоидную маску, которую она принимала, как только потеряла самообладание и закричала.

Через несколько секунд я выложился по полной. Я начал безжалостно трахать ее, хотя она уже закончила и лежала, как тарелка с желе.

Увидев ее лицо и зная ее так же хорошо, я понял, что за этим последует, когда на ее лице появилось злобное выражение. Эта сучка собиралась меня прервать. Это было похоже на "Я свое получила... итак, мы закончили". Но я этого не хотел.

Я откинул бедра назад и врезался в нее с такой силой, что сломались планки, удерживающие матрас, и кровать упала.

- О-о-о, - прохрипела она. Я не мог сказать, что она испытывала - боль или удовольствие. Но внезапно мои яйца и зад выстрелили одновременно.

Я думаю, что из этих двух моментов пердеж был приятнее. К сожалению, запах помешал мне насладиться ощущением того, как я кончаю в Дану.

Но выражение ее лица было потрясающим. Она все еще была возбуждена от собственной кульминации, и тогда я добавил к ее блаженству еще и то, что выстрелил своей теплой спермой глубоко внутрь нее.

Ее улыбка стала еще шире, и я понял, что женщина, которую я любил десять лет, на самом деле уродлива. Затем ее нос дернулся, когда она впервые уловила запах дерьма. За долю секунды выражение восторга на ее лице сменилось крайним отвращением.

- Фуууууу... Черт! - прохрипела она. - Эрик, должно быть, у тебя внутри что-то сдохло!

Я услышал звук легких шагов, бегущих по коридору, поэтому быстро схватил халат с кровати и скрылся в ванной.

Всего через секунду или две моя десятилетняя дочь Эрика высунула голову из-за угла и оглядела комнату.

- Боже мой! - закричала она с негодованием, на которое способен только ребенок. - Что здесь произошло?

Поплотнее закутавшись в халат, я вернулся в комнату и наблюдал за происходящим вместе с ней.

- Не знаю, Тыковка, - сказала я, нежно поглаживая ее по голове. - Я был в ванной... но, похоже, твоя мама так сильно пукнула, что сломала кровать. Давай уйдем отсюда, пока этот запах не отравил и нас тоже!

Когда мы повернулись, чтобы уйти, я заметил злобный блеск на красивом лице Даны. - Эрик... ты не получишь свое, - сказала она, подняв средний палец.

- Разве тебе никто не сказал? – спросил я. - Я уже это сделал. У тебя по ногам течет.

Как раз в тот момент, когда Эрика вытащила меня из комнаты, рассказывая о том, что они с лучшей подругой собираются делать на тренировке по плаванию, Дана взяла свой палец и сунула его себе между ног. Она поднесла палец к языку и попробовала его на вкус. Мой член мгновенно ожил.

Я все еще прокручивал в голове этот образ, когда мы с дочерью шли по коридору.

- Кто-нибудь должен сегодня починить эту кровать, - закричала Дана.

Это была типичная суббота в пригороде. Мы все трое были заняты, и расписание было таким же плотным, как атомы на острие ножа.

Я отвез свою дочь на тренировку по плаванию, а по пути заехал за ее лучшей подругой Кайли. Девушки совершали групповой заплыв и несколько тренировочных забегов, после чего выполняли упражнения в тренажерном зале. Пока некоторые из девушек тренировались с отягощениями, тренеры по очереди выводили каждую из них на индивидуальную тренировку или на время, чтобы оценить прогресс.

Когда Эрика была младше, я часто сидел на трибунах и наблюдал за ней на протяжении всей тренировки. Я бы, наверное, и сейчас так делал, если бы она не сказала мне, что это ее нервирует. Ее точные слова были такими: - Послушай, папочка. Иди и живи СВОЕЙ жизнью, а мне дай жить своей.

Итак, я подвезу ее, а потом вернусь домой и помою свою машину. У меня безупречная машина "Босс 302" 2013 года выпуска. Должен признаться, я обожаю эту машину. Она никогда не видела дождя и, я уверен, понятия не имеет о существовании снега. Я езжу на машине только в июне, июле, августе и сентябре, когда вероятность дождя составляет менее 10%.

У меня есть еще один "Мустанг" на апрель, май, октябрь и ноябрь. В остальное время года и в плохую погоду я езжу на джипе. Многие этого не знают, но джипы любят дождь, снег и грязь.

В общем, пока я мою машину и отвожу Эрику, моя жена Дана делает покупки на неделю. Она приходит домой и привозит продукты. Мы вместе их убираем, а затем отправляемся на наши субботние мероприятия. Бывают моменты, когда мы вдвоем или все трое делаем что-то вместе, но большую часть времени мы расходимся.

Итак, в ту субботу, после нескольких завуалированных угроз и флирта, когда мы убирали еду...

- Эту кровать лучше бы починить... Мистер! - сказала жена.

- Не забудь прихватить немного смазки, - сказал я.

- Я не покупаю смазку для твоих драгоценных "Мустангов", - ухмыльнулась она. - Я всегда покупаю не ту смазку. Помнишь?

- Это не та смазка, дурочка, - сказал я, хватая ее за задницу. - Кое-кто обещал, что даст трахнуть задницу. Помнишь? - Ее улыбка была такой слащавой, что я понял: она что-то замышляет.

- Ну, ничья задница не пострадает, если кровать будет разобрана, - сказала она. - Остальное ты сам понимаешь. - Она подошла ко мне и провела пальцами по моим волосам, а затем побежала вверх по лестнице.

Она вернулась через несколько минут со своим ковриком для йоги и сумкой для занятий.

Она поцеловала меня и покачала головой, глядя на меня.

- Да, я понимаю, - сказал я. - Кровать все еще сломана.

- Я просто подумала, как нам всем повезло, что мы есть друг у друга, - сказала она. - Я люблю тебя, Эрик.

- Да, да, - ухмыльнулся я. - Вся любовь в мире не спасет твою задницу. Ты не должна была предлагать... - она закрыла мне рот руками, чтобы заставить замолчать.

- Эрик, ты действительно думаешь, что я когда-нибудь откажусь от того, чего ты хочешь?.. КОГДА-НИБУДЬ? - спросила она.

- Хорошо. Если это правда... почему, черт возьми, у меня нет GT500? – спросил я.

Она закатила глаза, надела те огромные уродливые солнцезащитные очки, которые, кажется, так нравятся женщинам, и отправилась на занятия йогой.

Вот тогда-то я и начал по-настоящему расслабляться. У меня было около трех часов, чтобы помыть машину перед началом автовыставки, на которую я собирался. Накануне вечером я вычистил отделку салона автомобиля, так что все, что мне нужно было сделать, - это помыть снаружи.

Волны любви захлестывали меня, когда я намыливал крошечный участок кузова своей машины, а затем споласкивал его. Это была не просто любовь к автомобилям, хотя и она тоже присутствовала. Я был по-настоящему доволен своей жизнью.

У меня была жена, которая любила меня и в которую я был по уши влюблен. У нас была прекрасная дочь, которая была для меня свет в окошке. Наш дом был почти оплачен, и мое будущее в выбранной мной сфере деятельности было потрясающим.

Может быть, это была моя вина. Может быть, мне не следовало стоять там с ведром, полным растворов для мытья машин, чистящих средств и гелей, и рассчитывать на удачу. Может быть, мои мысли о любви к своей жизни были слишком соблазнительными для переменчивой судьбы. Возможно, они подумали, что у меня все слишком хорошо, и решили подшутить надо мной.

С другой стороны, это могли быть просто цифры или шансы. Может быть, просто пришло время, когда очень долгая полоса везения превратилась в дерьмо.

Все началось очень безобидно. Я почувствовал вибрацию на пояснице. Я ответил на телефонный звонок под голос истеричной женщины.

- Эрик... О Боже ... Я так рада, что ты ответил. Я не могу дозвониться до Даны. У Ронни случился сердечный приступ и...

- Нэнси, притормози, - сказал я. - Ты в больнице?

- Мы в машине скорой помощи, - всхлипывала она.

- Нэнси, спроси водителя "скорой помощи", в какую больницу ты направляешься, - сказал я ей.

- Си-Си-Сидар-Спрингс в Мичигане, - сказала она мне.

- Нэнси, в наши дни сердечный приступ - это серьезно, но не всегда смертельно, - сказал я. - Это плохо, но мы справимся. Сохраняй спокойствие, я заберу Эрику и встречусь с тобой там, как только смогу.

Пока я говорил - я смывал все следы мыла с краски моего "Босса 302". Я всегда мог помыть машину позже, но не хотел рисковать, повредив краску и оставив на ней остатки мыла.

Я запрыгнул в свой повседневный "Мустанг" и выехал с подъездной дорожки. Я попытался позвонить Дане из машины, но понял, что это не сработает. Я также знал, что по этой же причине мама Даны не смогла с ней связаться.

Студия йоги, которую посещала Дана, была очень традиционной. Занимающимся не разрешалось приносить с собой телефоны, потому что телефонный звонок, предположительно, мог нарушить неприкосновенность чистой среды занятий йогой.

Я думал, что это глупо, и часто напоминал Дане, что у нас есть ребенок и постоянно возникают чрезвычайные ситуации.

- У НАС... у нас есть ребенок, Эрик, - всегда говорила она мне. – Мы двое ее родителей. И все равно она всегда звонит ТЕБЕ первому.

- Я уверена, мне не нужно напоминать, что у тебя тоже есть свои причуды. Например, тот факт, что ты тратишь смехотворную сумму денег, вероятно, на двадцать или тридцать различных средств для мытья автомобиля, но расходуешь всего три или четыре доллара на самый дешевый гель для душа, который только можете найти, чтобы помыть свою задницу. Кто так делает?

Это правило "никаких телефонов" было лишь одной из причин, по которым я ненавидел студию йоги.

Когда я подъехал к небольшому зданию и увидел вывеску, все вспомнилось мне. На вывеске перед входом был изображен огромный мультяшный медведь.

Он улыбался и лежал, согнувшись, в странной позе на коврике. Надпись на вывеске гласила: "Йога в голом виде".

Сначала я подумал, что это просто неправильно написано. Это была якобы умная игра слов. По крайней мере, так они мне это объяснили, когда я указал им на это.

- Ты что, не понимаешь, милый? - Сказала мне Дана. - Медведь голый.

Да, это традиционное место. На самом деле, настолько традиционное, что все практикующие обнажены. Я запретил Дане посещать его. Она стала ходить в два раза чаще.

- Эрик, мне тридцать четыре года, - рассмеялась она. - У меня уже родился ребенок. Кроме тебя, никого не интересуют мои обвисшие сиськи, дряблый животик и толстая задница.

- Чушь собачья, Дана, - выпалил я. - Может, ты уже и не молоденькая цыпочка, но ты все еще привлекательна и знаешь это. Тебе просто хочется покрасоваться перед этими молодыми парнями и подразнить их.

- Эрик, отвези меня в клуб и забери оттуда, - сказала она. - Только взгляни на этих горячих, невероятно стройных молодых девушек, и ты увидишь, что ни один из этих парней даже не взглянет на меня дважды. Кроме того, большинство из тех, кто посещает занятия, - геи.

Так я и сделал. Я подхватил ее идею, и это поразило меня. Среди них было несколько полных женщин, которые пытались похудеть, но остальные женщины в классе выглядели как зал ожидания на кастинге для участия в конкурсе красоты.

Они тоже все были разные. Были длинноногие красотки с маленькой дерзкой грудью. Были толстоногие чирлидерши с огромными буферами. И среди них даже были женщины с инопланетной внешностью, которые так популярны в порно. Худые женщины с гигантскими сиськами и огромными задницами, которые просто не смотрелись естественно на одном и том же теле.

Какой бы горячей я ни считал Дану, она едва ли вызвала рябь в этом пруду привлекательности.

Но, черт возьми, Дана была моей, и я не хотел, чтобы она показывала свое тело чудаковатого вида ботанам-хипстерам с длинными бородами, странными стрижками и в странных очках, которые говорили о спасении гребаной планеты и ненавидели мои машины.

- Ты хоть представляешь, какой вред наносишь окружающей среде каждый раз, когда садишься за руль этой штуки? - Спросил меня один из них.

- Я гордый американец, - ухмыльнулся я.

- Какое это имеет отношение к делу? – спросил он.

- Президент говорит, что все это дерьмо о глобальном потеплении и окружающей среде - мистификация, - сказал я ему.

- А как же весь этот шум, который он издает? – сказал он.

- Это музыка для моих ушей, - улыбнулся я. Он только закатил глаза, сел на свой велосипед и уехал. Я надеялся, что он зацепится бородой и оторвет ее от его лица.

Я нажал на нее, но Дана проигнорировала. Я не мог ее наказать или что-то в этом роде... она взрослая женщина. Поэтому я вел себя как ребенок. Я надулся и перестал с ней разговаривать.

Я даже перестал с ней спать. Это привлекло ее внимание. Для меня было серьезным решением не приставать к ней постоянно с вопросами о сексе. Она начала пытаться дразнить меня. Она показывала мне свои сиськи или задницу при каждом удобном случае.

- Ребята на твоих занятиях йогой могут увидеть гораздо больше, - рассмеялся я.

- Да, но они не смогут прикоснуться к этому, - сказала она.

В конце концов... она победила. Я продержался около трех недель, прежде чем она пошла со мной в душ и сделала мне минет, от которого мои волосы из прямых превратились в кудрявые.

Прямо из душа она отвела меня в нашу спальню и принялась выворачивать наизнанку. Она выпила из меня все до последней капли жидкости из организма. Когда она закончила, во мне не осталось достаточно влаги, чтобы даже как следует сплюнуть.

- Эрик... перестань быть мудаком, - сказала она мне. - Единственный, кому от этого больно, - это ты!

И она была права. Обходиться без секса было тяжело. Я подумал, что она бросит йогу, как и все другие тренировки, которые она посещала. А их было много. Каждая из них оставила нам что-то на память.

Все, что у нее осталось от занятий аэробикой, - это гетры. Все, что у нее осталось от Тхэ бо, - это видеокассеты, которые не давали столу в гараже раскачиваться. DVD-диски P90-X стали отличными подставками под кружки.

Я давал занятиям йогой голышом максимум полгода. Шел уже седьмой месяц, а я все еще пассивно протестовал. Она сократила свои занятия йогой до двух раз в неделю. Она ходила на них по утрам в субботу и по вечерам в среду.

Она заметила, что мы не занимались сексом после ее занятий. По средам она всегда ныла, что я не делаю ей массаж после занятий. Но мы оба знали, что прикосновение моих рук к ней привело бы к сексу, поэтому я всегда находил себе другое занятие. Она неохотно соглашалась с этим.

Но отсутствие секса по субботним вечерам, особенно если мы куда-то ходили или даже если мы занимались каким-то семейным делом, которое сближало нас всех, по-настоящему выводило ее из себя. В итоге мы всегда ссорились из-за этого.

Эрике пришлось вмешаться пару раз. Она стучала в нашу дверь и спрашивала, из-за чего мы поссорились.

Дана всегда говорила ей, что я снова трачу слишком много денег на эти чертовы машины.

- Но, мамочка, папе нравятся эти машины... И я люблю своего папу, - всегда говорила Эрика. И Дана обычно уступала. У нее всегда было странное выражение лица, и, по правде говоря, у меня всегда возникало странное ощущение под ложечкой. От того, что эта маленькая девочка защищала меня, у меня по спине пробегали мурашки, а в животе порхали бабочки. Я всегда обнимал ее и чувствовал себя намного ближе к ней в такие моменты.

Это всегда заставляло меня чувствовать, что я не могу любить ее еще больше. Мне казалось, что мое сердце вот-вот разорвется от переполнявших меня чувств к моей дочери. Я имею в виду, что, черт возьми, я люблю Дану, но я бы буквально умер за Эрику.

Я всегда относил ее обратно в постель, несмотря на то, что ей было десять и я, по-видимому, уже не мог заниматься подобными вещами.

http://erolate.org/book/2865/284509