Готовый перевод Starlight gleaming / Мерцающий звездный свет: Глава 3

Глава 3.

Военная база Тикун функционировала как академия военно-воздушных сил, так и как станция спутникового мониторинга. Мое обучение там было запланировано всего на пять месяцев.

Если только чья-то семья не была влиятельной, базовое жилье предоставлялось только тем, кто постоянно находился там. Для таких временщиков, как я, единственным другим вариантом было жилье в самом городе Тикун, и расходы были выше зарплаты простого офицера. Деньги у меня были, но затраты времени на то, чтобы добраться до базы и обратно, на мой взгляд, того не стоили. Я планировал послать за Калией, как только получу свое первое задание. До тех пор она находилась более чем в тысяче рад к юго-востоку, в нагорном поместье моих родителей, недалеко от исследовательского города Тохинго.

Даже влюбленный в Джанетту, стал бы я трахать Калию? Конечно.

Но с тех пор, как я встретил Джанетту, а затем почувствовал, как ее великолепное, тугое, влажное тепло обволакивает мой член, я хотел именно ее. У меня было много чувств к Калии, но Джанетта заставляла мое тело болеть из-за отсутствия ее. Я всерьез подумывал о том, чтобы попросить, чтобы мое следующее место службы было там, где окажется Джанетта.

Дополнительная направление? Что ж, проявив мудрость по прибытии, я выбрал дополнительное обучение в области безопасности, думая, что это поможет в дальнейшем в продвижении по службе. Это также означало больше занятий по рукопашному бою и обучению полицейским процедурам. Естественно, будучи зеленым офицером, я нес службу по выходным. На самом деле мне повезло, так как я мог дежурить шестичасовую смену поочередно в разные дни недели, что приводило к очень долгим дням и небольшому времени на учебу.

Очень быстро я также обнаружил, что приставленный ко мне унтер-офицер, старший сержант Ицнакоко, не потрудился скрыть свое презрение к моей "жалкой зеленой заднице". У меня хватило мудрости понять, что он был постоянным, а я нет, поэтому я не настаивал на этом до тех пор, пока он напрямую не бросит вызов моему авторитету.

Прошло четыре недели с момента моего свидания с Джанеттой в кладовке. Я чувствовал себя не в своей тарелке. Даже подумывал о том, чтобы рискнуть в Даймонд Дистрикт ради шлюхи. Однако это место было опасным. Неопытных транзитных пассажиров, таких как я, часто избивали и грабили, если они шли одни. Преступная каста с каждым разом становилась все смелее.

Работа службы безопасности во второй половине дня состояла из проверок оружейного склада и казарм для рядовых, за чем следовали часы бумажной работы. У меня было время до рассвета, чтобы вернуться на полную двойную смену. По крайней мере, частью ее будет патрулирование в городе, следя за тем, чтобы рядовые Воины не злоупотребляли своим статусом среди низших каст, особенно среди женщин без сопровождения, или не попадали в неприятности в более опасных районах.

Смена закончилась, я устал от долгого дня занятий и службы и хотел поужинать. Влажность была достаточно густой, чтобы в ней можно было купаться. Проголодавшись, я надел свою гарнизонную фуражку и пешком направился через базу к кафетерию.

Запах горячей, острой пищи, разносящийся по территории комплекса, временно отодвинул мысли о разграблении скрытого грота удовольствий Джанетты. Я планировал толстый стейк, немного перченых овощей и, по крайней мере, две порции пирога с лимонным кремом, заправленного соком метла. Сок Метла был крепким алкогольным напитком, изготовленным из растений агавы здесь, в Тикуне. Его не требовалось много, чтобы почувствовать себя по-настоящему хорошо. Достаточно хорош, чтобы делать глупости. Сок Метла был популярен здесь и на севере. Сок, приготовленный из голубой агавы, был особенно популярен среди науатль, народа Джанетты. Я пробовал его несколько раз в офицерском клубе на базе, и мне понравилось.

Я был так поглощен мыслями о еде и чем-нибудь, с чем можно было бы развеяться, что не услышал, как позади меня загудел электродвигатель двухместного транспорта.

Он чуть не сбил меня с ног.

Мой гнев из-за неосторожного вождения сменился удивлением.

На водительском сиденье сидела Джанетта. У этих двухместных легких транспортных средств был брезентовый верх с перекладиной, но без дверей, так что у меня был почти полный профиль ее сияния. На ней было красивое цветастое солнечное платье с простым широким поясом. Низкий вырез открывал часть татуировки боевого орла на ее левой груди. Никаких признаков лифчика. Ее густые волосы были завязаны сзади и удерживались резным кулоном в виде ягуара. Пара авиаторских очков сидела у нее на макушке, а в ее черных глазах плясали огоньки.

Она сверкнула мне надменной улыбкой своими яркими, белыми зубами. - Я готова к еще одному испытательному полету, Кандикан, но это должно произойти сейчас. Залезай, если готов!

Мой желудок заурчал, но я уставился на нее. Я мог видеть ее твердые соски, прижатые к тонкому хлопку. И с любопытством посмотрел на ее обувь. Пехотные ботинки с боевыми ножами, пристегнутыми к каждой икре. Ху, парень!

- Кандикан! Если тебе не интересно, мне нужно узнать сейчас! Я смертельно устала, но мне нужно какое-то действие. Либо брось свою задницу на пассажирское сиденье, либо проваливай.

Апельсины и авиационное топливо. Ее горячие ножны сжимают мой твердый член. Я зашевелился.

Я не успел полностью сесть на пассажирское сиденье, как она нажала на акселератор и рассмеялась, сразу же резко повернув налево, что чуть не выбросило меня из транспорта. Я был уверен, что по крайней мере два колеса оторвались от асфальта во время ее поворота.

Как только мы выровнялись, она опустила авиаторские очки, сидевшие у нее на макушке, на глаза, и мы помчались на запад, к выходу с базы. Яркий свет заходящего солнца тоже беспокоил меня, и я вытащил свою собственную пару из кармана жилета.

У ворот она сунула руку под козырек и достала свое удостоверение для охраны. У меня все еще был шнурок с ним на шее. Потом мы проехали, свернули на дорогу на запад, к горам, и Джанетта помчалась по ней. Я должен был признать, что свежий воздух в густую жару был приятен. Джанетта ухмыльнулась ветру, как боевая птица, а потом расхохоталась, как маньяк.

Как ни странно, я все еще чувствовал запах острой пищи. Я взглянул на заднее сиденье. Помимо стандартной аптечки первой помощи, там была спортивная сумка и две небольших коробки. Я проверил первую. Две полные бутылки сока метл (на этикетке было указано, что это голубой сорт) и четыре фляги с ледяной водой. Я оглянулся на нее.

Она заметила, что я смотрю. - Кандикан, я всегда выхожу на взлетную полосу во всеоружии. Тебе еще многое предстоит узнать обо мне, наземный паундер!

- Эй! Я не наземный боец! Я служу в авиации, как и ты. И, да будет тебе известно, я умею летать на вертолете и шаттле! Так что засунь это себе в рот.

Джанетта не ответила, но, подняв брови, усмехнулась и одобрительно кивнула.

Во второй коробке был упакованный набор для ланча, разделенный на горячую сторону, наполненную шестью обертками с сэндвичами слева, и холодную сторону с морковью, сельдереем и перцем справа.

- Дай мне бутерброд и флягу, - сказала она. - Умираю с голоду!

Я развернул бутерброд и протянул его ей, а сам взял один для себя. Я положил две фляги в лоток для мусора рядом с переключателем передач между нашими сиденьями. Мой желудок снова заурчал.

- Голодна? - спросил я с набитым едой ртом.

Джанетта не потрудилась ответить. Уже наполовину покончив со своим сэндвичем, она лишь откусила еще один огромный кусок.

- Могу я хотя бы спросить, куда мы направляемся?

- Мыс Чингли. - Она потянулась за ближайшей флягой, опустила ее между колен и отвинтила крышку, управляя автомобилем локтями. - Черт возьми, холодно!

- Мыс Чингли! Это почти в двух часах езды! Я должен вернуться к рассвету!

- Ни хрена себе! Я тоже! Я пропустила обед, чтобы обеспечить себе эту поездку и эту еду. Я не делаю это для всех, Кандикан. Просто чтобы ты знал. - Она сделала большой глоток холодной воды, покачала головой, затем сделала еще один большой глоток. Поставила флягу обратно и засунула в рот остатки сэндвича.

Мы были почти у поворота на гору Баракан и мыс Чингли. Обычно поездка до поворота занимала полчаса. Мы оказались там через десять минут. К счастью, в этой части долины почти не было движения. То, что не было зонировано военными, было отведено под заповедник дикой природы. Небольшое движение, которое мы видели, было в основном вьючными животными, ведомыми пешими крестьянами, которые шли по грунтовой тропе, параллельной мощеной, по которой мы ехали.

Дальше в гору от мыса Чингли находилась станция Пингло. Пингло был ретрансляционной и усилительной станцией для гражданской и военной связи. Ее более важной функцией было отслеживание спутников и средств противовоздушной обороны, и она была важной частью Центрального оборонительного щита, предназначенного для защиты узкой полосы суши, соединяющей Северный и Южный континенты. Станция Пингло также координировала действия с военно-морской базой Джобинтли на западном побережье в нескольких сотнях рад к юго-западу от нас. Хотя мы редко видели военный корабль династии Шингье, мы часто замечали, как их траулеры браконьерствовали в наших рыболовных зонах, и с помощью радиооборудования, которое они несли, мы были полностью осведомлены, что они охотились не только за рыбой. Шингье снова вступил в союз с озир-веданами.

Поворот быстро приближался, но Джанетта ни на йоту не сбавила скорость. Она закричала, когда мы быстро свернули за угол, и я мог поклясться, что земли снова касались только два колеса. А может быть и одно. Я крепко держался, пока мы катились по гравию, приближаясь к канаве. Затем мы снова оказались на твердой дороге, летя по шоссе.

По мере того, как мы приближались к подножию горы, слева и справа начали попадаться деревья, и к тому времени, когда мы начали подъем, лес поглотил нас. Когда заходящее солнце скрылось за горой, температура упала на несколько градусов, что стало для меня долгожданным облегчением.

http://erolate.org/book/287/34004