Готовый перевод Starlight gleaming / Мерцающий звездный свет: Глава 11

Глава 11.

Что касается меня, то я сразу перешел от выходных с двумя сменами к занятиям на целый день. В конце моих занятий у меня было всего лишь двухчасовое окно свободного времени, а затем мне предстояла полная вечерняя смена работы. В первую ночь я, спотыкаясь, добрался до своей каюты и едва успел снять ботинки, как потерял сознание на своей койке. Я дремал, когда мог, изо всех сил стараясь не заснуть. На третий день Ицнакоко угостил меня стаканом каго, местного стимулирующего напитка. И вскоре я пристрастился к смеси кофе и какао-бобов. Это помогло мне дожить до выходных.

Из-за внезапной нехватки сотрудников службы безопасности и повышенной готовности даже во время занятий и в выходные я был на дежурстве. Нашивка безопасности на моем плече и пистолет стали новыми аксессуарами к моей униформе.

Когда наконец наступили выходные, я проспал весь обеденный перерыв. Потом пошел в кафетерий и провел остаток дня, разбирая свои книги. После ужина я вернулся в свою каюту, разрываясь между тем, чтобы больше поспать или больше времени уделить учебе. Мне нужно было и то, и другое. Вместо этого я бросил свои книги на койку и направился в ангар, чтобы повидаться с Джанеттой.

Весна быстро шла к лету, и делала это с удвоенной силой. Влажность Тикуна стала достаточно густой, чтобы в ней можно было купаться. Еще несколько часов будет светло. Я скучал по горам южного континента, где жили мои родители, с прохладным летним воздухом и ночами, такими темными, что звездный свет нетронуто мерцал с небес.

Когда вошел в ангар, первое, что я заметил, было отсутствие музыки. Пока они работали, Джанетта позволяла своей команде слушать музыку в качестве фона. Во-вторых, двери ангара были закрыты.

Притормозив, я услышала резкий мужской смех. Я выглянул из-за угла и увидел молодую девушку-капрала Джанетты, стоявшую на четвереньках, ее брюки были спущены до лодыжек. Какой-то капитан жестко трахал ее сзади, дергая за косу. Я никогда не видел его раньше. Ее задница была фиолетовой от ударов, которые он нанес своей рукой. Ее крики были от боли, а не от удовольствия.

Рядом на цементном полу распростерлась второй сержант Зиндзя.

Я забеспокоился о Джанетте и другом сержанте. Я проверил свой пистолет, чтобы убедиться, что предохранитель все еще на месте, затем вставил обойму в рукоятку и дослал патрон в патронник. Быстро проверил свой кинжал, убедившись, что его предохранительный клапан надежно закреплен. Этот человек был старше меня на два ранга. Я не хотел кровопролития, но если это случится, хотел быть готовым. Правила безопасности заключались в том, чтобы сначала попытаться разрядить ситуацию, а в случае сопротивления реагировать с ошеломляющей скоростью и силой. Империя Чиморро была культурой воинов. Когда требовалась сила, гражданские лица учились тому, как выводить людей из строя. Воинов учили убивать сразу или калечить. Тем не менее, стрельба из пистолета была связана со всевозможными бумажными работами, и вы должны были отчитываться за каждый израсходованный патрон.

Я вздохнул, затем завернул за угол и оказался в поле зрения капитана.

Он заметил меня в нескольких шагах. - Кто ты, черт возьми, такой? - потребовал ответа он, замедляясь, его рука все еще была в ее волосах, грубо поднимая ее голову вверх.

Сохраняя нейтральное выражение лица, я подошел ближе, указывая на нашивку у себя на плече. - Безопасность.

Капрал Иксма увидела меня и начала рыдать.

Он грубо дернул ее голову назад, а другой рукой сильно ударил ее по голове. - Заткнись, сука! - Повернувшись ко мне, он вызывающе сказал: - Она завербована. Я в пределах своих прав.

Иксма приложила руку к тому месту, куда он ее ударил, безудержно плача.

Идя медленнее, я продолжал сокращать дистанцию. Кивнув лежащей ничком сержанту, я напомнил ему: - Вам разрешено трахать их, а не травмировать.

Он зарычал и вышел из молодой женщины. - Я выше тебя по званию. Отвали!

Я демонстративно смотрел на капрала, пока не оказался в пределах легкой досягаемости.

Освобожденная, капрал Иксма свернулся калачиком и заплакала. В тот момент, когда он обратил на нее свое внимание, я ударил его в нос, затем схватил его за руку, завернул ее за спину, а другой рукой обвил его шею. Он сопротивлялся, пока я давил, перекрывая кровоснабжение его мозга.

После нескольких секунд сопротивления он внезапно рухнул. Я вытащил наручники и завел за спину другую его руку, услышал стук и оглянулся. Потрясающее зрелище. Лезвия были обычным явлением, даже на базе, но не метательные или энергетические устройства. Имейте в виду, там было много оружейных складов, но только службе безопасности или старшим офицерам разрешалось иметь при себе что-то более-менее грозное. Я сунул его в карман. Затем повинуясь импульсу, схватил ближайшую тряпку и засунула ее ему в рот. Она была жирной, но я не чувствовал себя особенно щедрым.

Используя ближайший электрический шнур, я также зафиксировал его ноги.

Я знал, что капрал жива, поэтому проверил сержанта. Дыхание поверхностное. Никаких явных признаков травмы. Вероятно, парализатор. По крайней мере, я на это надеялся.

Мне не нравилась следующая часть, но я должен был это сделать. Я тронул капрала за плечо. Она дернулась, но у меня не было времени быть нежным. Я схватил ее и притянул к себе.

- Эй! Капрал Иксма! Мне нужно, чтобы ты была внимательна. Где твой лейтенант? Где Джанетта Тлакотли?

Она покачала головой, стараясь не смотреть на меня.

Я схватил ее лицо обеими руками. - Ты воин! Вылезай из этого! Где твой офицер, капрал? Где Джанетта?

- В... в... в офисе. Мы... мы не могли... не могли... - Она снова потеряла самообладание.

Я мог видеть начало синяка на ее левом глазу. Синяки на шее. - Ты жива. Одевайся и проверь сержанта Зинджу.

Что-то щелкнуло у нее в голове, и она кивнула, вытирая нос и глаза.

Дверь в офис была закрыта. Поскольку человек снаружи был вооружен, я должен был предположить, что тот, кто был внутри с Джанеттой, тоже был вооружен.

Оглядевшись вокруг, я заметил зонд-камеру, размотал кабель и тихонько просунул прорезиненный конец в замочную скважину. Вернувшись к основному блоку, я щелкнул выключателем питания.

В кресле на колесиках сидел мужчина, которого я несколько раз видел в офицерском клубе. Его брюки были на лодыжках, и невысокая девушка-сержант была занята тем, что отсасывала ему, в то время как он держал боевой нож у ее горла. Судя по тому, что я видел по маркировке на рукояти, нож был похож на нож Джанетты.

Он ударил сержанта по лицу. - Медленнее, и без зубов! Ты слишком толстая, чтобы трахаться, но хороша для этого. Поторопись, Черно! Я также хочу в свою очередь трахнуть эту длинноногую, наглую сучку.

- Оглуши эту жирную сучку, чтобы нам не пришлось беспокоиться о ней. Мы сделаем бутерброд с Тлаткотли на двоих.

Джанетта была прижата к столу, нижняя половина ее комбинезона была срезана, а остатки валялись у ее ног. Я получил полный обзор его задницы, сжимающейся и разжимающейся, когда он трахал ее мокрую и набухшую расщелину.

Я поймал ее бесстрастный взгляд на дверь, прежде чем она снова уставилась на своего сержанта. Я мог видеть сталь в черных глазах Джанетты на ее обычно деревянном лице. Каждый раз, когда я был внутри нее, я мог сказать, что ей это нравилось. Это унижение она пережила из-за ножа у горла своего сержанта. Разница была как между ночью и днем.

Я тихо убрал камеру и отбросил ее в сторону. Затем вытащил станнер и, держа его наготове, медленно вдохнул. Распахнув дверь, я выстрелил в человека в кресле. Он дернулся и рухнул, нож со звоном упал на пол.

В этот момент Джанетта наступила на ногу мужчине, стоявшему позади нее. Он начал ругаться, в то время как она развернулась с убийственной яростью на лице. Она схватила его за волосы левой рукой и ударила открытой ладонью другой руки ему в нос. Кость пронзила его мозг, убив его мгновенно. Он дергался несколько секунд, пока его безвольное тело не упало.

Полная сержант попыталась встать, пошатываясь. Часть энергетического заряда, должно быть, попала и в нее. Джанетта быстро подошла к мужчине, сидевшему в кресле, и обняла его за шею. Резко повернулась, и раздался слышимый хруст, когда его шея сломалась. Когда она отпустила его, его тело распласталось на полу рядом с товарищем.

Пока сержант переворачивала мертвеца на спину, Джанетта подошла ко мне. Хотя ее лицо было спокойным, в глазах светилась неприкрытая ярость. Потом я заметил ее разбитую губу и немного засохшей крови на подбородке. - Спасибо, Кандикан. Ты действительно хороший ведомый. Где тот другой бездушный ублюдок?

Одной рукой держась за стену, чтобы не упасть, сержант наступила мертвецу на яйца. - Слишком глупа, чтобы трахаться, да? Возьми... возьми это, обезьянье дерьмо! - нейро-ингибитор парализатора влиял на ее способность говорить.

Джанетта сняла со стены второй нож и срезала с ног остатки униформы. Молния на ее топе была порвана и болталась свободно, обнажая ее грудь и татуировки орла и ягуара. На ее грудине был порез, там, где они разрезали ее лифчик.

Я был удивлен и озадачен реакцией сержанта. - Он не опасен, - заверил я Джанетту.

- Хорошо. - Джанетта протиснулась мимо меня, и я последовал за ней.

Спасение внезапно стало намного сложнее. Два младших лейтенанта не были проблемой. Будучи равной по рангу, Джанетта имела право отказать в сексе мужчинам в офисе, и имела право соответствующим образом защищаться и даже распространить эту защиту на свою наземную команду. Таков был закон в соответствии с Императорским указом. Я подумал, что то, что она была одновременно Орлом и Воином-Ягуаром, может оказаться полезным. Это было бы грязно, но с наркотиками правды можно было бы спастись. Однако было мучительное сомнение в том, согласится ли местное начальство с этим или тихо похоронит всех нас в безымянной могиле. Старший сержант Ицнакоко был высокомерным сукиным сыном, но на самом деле он дал мне реальное представление как о безопасности, так и о политике на местах, которая часто искажала ситуацию. Пока они выполняли свою работу, у местных командиров была большая свобода действий в том, как они управляли делами.

Однако сейчас имело значение то, что произойдет с третьим человеком. Он был выше нас обоих по званию. Убийство вышестоящего офицера было смертельно опасным шагом.

http://erolate.org/book/287/34012