Готовый перевод Mary Plays and Mary Pays / Мэри трахается и платит: Часть 1

Я стоял и смотрел в окно на то, как рушится моя жизнь. Я слушал, как моя жена высмеивала семь лет нашего брака и одиннадцать лет наших отношений. Одиннадцать лет я был слепым, тупым дураком.

**************************

Мы с Мэри познакомились в восьмом классе, в десятом начали встречаться постоянно, и к середине нашего выпускного года в средней школе мы уже строили планы на всю оставшуюся жизнь. Мы закончим колледж до того, как поженимся, а затем устроим свою карьеру в течение десяти лет или около того, прежде чем сесть и решить, хотим мы иметь детей или нет.

Мы с Мэри расстались с девственностью в ночь нашего выпускного бала, и, поскольку у меня было небольшое наследство от бабушки, мы собирались снять небольшую квартиру и жить вместе, пока будем учиться в колледже. Мы закончили среднюю школу, а затем провели лето, занимаясь любовью при любой возможности. Той осенью мы поступили в колледж, нашли квартиру и начали занятия.

В середине нашего первого семестра я выходил из Научного корпуса, когда почувствовал острую боль, которая была настолько сильной, что заставила меня упасть на колени. Короче говоря, у меня был разрыв аппендикса, меня срочно доставили в больницу, прооперировали, а затем остаток года я провел дома, восстанавливаясь после операции. К началу весеннего семестра я вернулся в школу и, несмотря на огромную учебную нагрузку - от 16 до 18 часов вместо обычных 12, - смог закончить школу вместе со своим классом. Два месяца спустя мы с Мэри поженились.

Мы оба нашли работу в выбранных нами областях, и следующие семь лет пролетели незаметно. Я думал, что мы с Мэри - идеальная пара с идеальным браком, но, видимо, я ошибался.

Мы запланировали барбекю на субботу днем, и к нам пришло около дюжины человек. Мы с Мэри провели напряженное утро, приводя в порядок задний двор и готовя все к приему гостей. Гости начали прибывать, и было похоже, что день обещает быть замечательным.

И тут зазвонил телефон. Плохая сторона хорошей работы по продвижению по служебной лестнице заключается в том, что чем выше ты поднимаешься, тем большего от тебя ожидают. Предполагалось, что менеджеры моего уровня будут на связи, когда возникнут проблемы. Обычно шесть менеджеров поочередно дежурили по выходным, и Энди Трент должен был быть на дежурстве. Мой босс позвонил мне и сообщил, что на заводе возникла проблема и что Энди каким-то образом умудрился сломать ногу. Я был следующим в очереди, так что боссу было нужно, чтобы я вскочил в седло и поскакал на помощь.

Когда вы были бы на моей должности, вы не ныли: - Но, босс, у меня дома вечеринка в самом разгаре. Вы просто сели бы в седло и поехали.

Я пошел и нашел Мэри. Я рассказал ей, в чем дело, поцеловал ее и сказал, что вернусь так быстро, как только смогу. Прошлая история показала, что на то, чтобы тебя вызвали на дежурство, обычно уходит от шести до восьми часов, поэтому я был рад, что смог закончить все за три часа. Я поспешил домой, чтобы еще немного насладиться вечеринкой.

Я шел вдоль дома к калитке, которая вела на задний двор, и когда я шел по дорожке, то услышал голос Мэри, которая сказала:

- Не здесь, Фил. У меня полный дом гостей.

Звук доносился из окна моего домашнего кабинета. Я подошел к нему и заглянул внутрь. Жалюзи были закрыты, но между нижней частью и подоконником была щель, и, заглянув в щель, я увидел Мэри, стоявшую там с Филом Эвансом и Марти Фостером. Они расстегнули перед ее платья, и каждый из них положил руку на ее грудь.

- Давай, Мэри, только по-быстрому. Прошло уже больше месяца с тех пор, как я трахал тебя.

- Нет, Фил, не сейчас. Не тогда, когда у меня дома полно гостей. Кроме того, Роб может вернуться в любой момент.

- Ну и что? Мы могли бы трахнуть тебя у него на глазах, и он бы не понял, что происходит.

- Это неправда, и ты это знаешь. Он не глупый, Фил. Просто я очень осторожна и не делаю ничего, что могло бы вызвать у него подозрения.

- Посмотри правде в глаза, Мэри. Мы трахали тебя на протяжении всего колледжа - в его квартире и на его кровати - и с тех пор не перестаем трахать, а ты пытаешься сказать нам, что он не слепой и не глупый?

- Он любит меня, и если я не совершу какую-нибудь глупость, например, не трахну тебя здесь и сейчас, он даже не заподозрит, что я ему изменяю. А теперь пошли. Мне нужно вернуться на вечеринку, пока меня не хватились.

- Когда мы сможем встретиться?

Заправляя свои сиськи обратно в платье, она сказала: - На следующей неделе Роб уезжает на конференцию в Сан-Диего, и его не будет четыре дня. Можете ли вы, ребята, улизнуть от своих жен на достаточное время, чтобы прийти и потрахаться? Может быть, даже остаться на ночь?

- Я уверен, что смогу что-нибудь придумать, предупредив за неделю, - сказал Фил.

- Я скажу Джойс, что у меня двухдневная командировка, - сказал Марти, - и проведу эти два дня с тобой. Может, стоит рассказать остальным?

- Конечно, почему бы и нет. Чем больше народу, тем веселее.

Они втроем вышли из комнаты, оставив меня смотреть на развалины моего брака. Моя жена трахалась с двумя моими друзьями еще со времен колледжа? А были и другие? Я повернулся и направился обратно к своей машине. В тот момент у меня не было настроения встречаться ни с кем из этой троицы.

Я сидел на табурете в кафе и потягивал пиво, наблюдая, как барменша обслуживает клиента. Ванда была маленькой сексуальной сучкой, но в то же время распутной. Я время от времени флиртовал с ней в течение пары лет. Она тонко дала понять, что более чем готова пойти дальше флирта, но я был "Мистером Прямой как стрела." Я был верным мужем, и не имело значения, как часто у меня вставал член из-за восхитительно круглой задницы Ванды. Я всегда получал секс дома. Что ж, скоро "Мистер Прямой как стрела." сможет свободно выбирать другие цели.

Ванда принесла мне новую порцию, поставила передо мной на стойку и сказала:

- Ты, кажется, сегодня погружен в свои мысли. У тебя проблемы?

- Серьезные, Ванда. Я не знаю, пойти ли мне с тобой на пляж, в Вегас или просто снять номер в удобном мотеле.

- Почему не все три варианта?

- Хорошая мысль. Думаю, мне нужно составить список твоих выходных, чтобы я мог все согласовать.

- Они задолжали мне отгул. Все, что тебе нужно сделать, это сказать мне, когда, - и затем она отошла в другой конец бара, чтобы обслужить клиента. Она просто флиртовала или имела это в виду. Я решил, что, как только Мэри станет историей, я это выясню. Я допил свое пиво и направился домой.

**************************

Вечеринка все еще продолжалась, хотя гостей немного поубавилось. Я нашел Мэри и, стараясь держать себя в руках, поцеловал ее в щеку, давая понять, что вернулся, а затем провел следующий час, общаясь с людьми. Вечеринка начала заканчиваться, и ко мне подошел Фил:

- Отличная вечеринка. Жаль, что тебе пришлось пропустить большую часть мероприятия.

Я изо всех сил старался не ударить его в грязь лицом. Вместо этого я изобразил улыбку и сказал:

- Всегда есть следующее.

Когда ушел последний гость, Мэри сказала: - Оставь беспорядок на завтра. А сейчас мне нужно затащить тебя в постель. Ты же знаешь, как я возбуждаюсь, когда выпью.

- Да, - подумал я про себя, - и ты, вероятно, воображаешь, что это Фил, или Марти, или кто-то из "других" трахает тебя. - Но я не был готов к конфронтации. Мне нечего было предъявить, кроме того, что я случайно услышал часть разговора. Нет, мне нужны были доказательства. Убедительное доказательство, которое я мог бы показать всем, чтобы они знали, какой лживой шлюхой была Мэри. Доказательство, которое я мог бы передать женам Фила, Марти и других, когда узнаю, кто они такие. До тех пор я должен был продолжать быть верным и невежественным мужем.

Я протянул Мэри руку и сказал: - Показывай дорогу, секси.

В спальне мы разделись, а потом она подошла ко мне, обняла и поцеловала. Я погладил ее грудь и подумал, вспоминает ли она, что всего несколько часов назад Фил и Марти делали с ней то же самое. Я поднял ее, усадил на кровать и встал у нее между ног. Я приблизил свой член к ее неверному влагалищу и, вставляя в него, задавался вопросом, чей член она хотела бы, чтобы вошел в нее. Фил? Марти? Кто-то другой? Может ли это быть моим? Неважно, Мэри была великолепной задницей, и я не собирался долго ласкать ее киску, поэтому воспользовался моментом.

Я начал вгонять в нее свой член, и она застонала, обхватила меня ногами и притянула к себе. - Вот так, любимый. Вот так, трахни мою киску. Трахни мою киску. - В моем воображении возникла картина, как Мэри и Фил трахаются, и по какой-то извращенной причине это заставило меня трахнуть ее сильнее, как будто мои удары могли наказать ее за неверность. Но чем сильнее я трахал ее, тем громче она стонала.

- Боже, детка, да. О да, мой любимый. Жестко. Трахни меня жестко. Заставь меня кончить, детка. Заставь меня кончить.

А потом она закричала. Мышцы ее влагалища сжали мой член, а ногти впились мне в спину, когда она испытала оргазм, а секундой позже и я. - Я буду скучать по этому, - подумал я, глядя на ее раскрасневшееся лицо. О да, я определенно буду скучать по этому.

***************************

На следующее утро Мэри разбудила меня минетом, а потом мы медленно, не спеша потрахались - не занимались любовью, в этом доме такого больше не будет, - а потом мы встали, позавтракали и приступили к уборке. В течение дня я ломал голову в поисках чего-нибудь, что могло бы предупредить меня о том, что Мэри наносит мне удар в спину, но так ничего и не нашел. Четыре года учебы в колледже и семь лет брака - одиннадцать гребаных лет! А я ни хрена не видел! Это, конечно, подняло вопрос: - Был ли у меня мертвый мозг или я просто ослеплен любовью?

Что ж, я больше не был слеп и начал составлять план. В понедельник на работе я поговорил со своим начальником. Дэйв дважды разводился, оба раза с изменяющими шлюхами, так что я знал, что он будет работать со мной. Я сказал ему, что мне нужно отпроситься с конференции в Сан-Диего, чтобы успеть застать Мэри дома с поличным. Он высказал несколько предложений и дал мне номер телефона частного детектива, с помощью которого он пытался поймать свою вторую жену. Он сказал мне, что я могу отдыхать столько времени, сколько мне понадобится, но мне придется поработать несколько долгих часов, чтобы наверстать упущенное, когда я вернусь на работу.

Я пошел в свой офис, позвонил детективу и договорился о встрече с ним на следующее утро. Я встретился с Брайаном Локардо и рассказал ему свою историю, и он спросил меня, чего я хочу.

- Они планируют встречу у меня дома, пока я должен быть в командировке. Я бы хотел, чтобы в доме была установлена аудио- и видеокамера. Я хочу, чтобы все, что они делают, записывалось на пленку.

- Вы знаете, что в этом штате нет никаких наказаний за измену, и крайне маловероятно, что вам когда-либо разрешат использовать какие-либо записи в суде, не так ли?

- Может быть, суды этого и не увидят, но многие другие люди увидят.

Он назвал мне диапазон цен, и у меня чуть не перехватило дыхание, но потом я прикинул, что это обойдется дешево, если я получу от этого то, что хочу, - месть и расплату!

На следующий день я встретился с Брайаном у себя дома, и, осмотрев его, он сказал, что, судя по планировке, все, что будет происходить, скорее всего, произойдет в гостиной, семейной комнате и спальне. Я спросил его, сколько времени ему понадобится, чтобы сделать то, что он должен был сделать, и он сказал, что три часа. Я дал ему ключ и сказал, что займу Мэри с десяти до двух следующего дня, чтобы она, вернувшись домой, не застала его врасплох.

В тот вечер я сказал Мэри, что встречусь с клиентом в двух кварталах от ее офиса и заскочу к ней пообедать. Я попросил ее ждать меня около одиннадцати, но, возможно, это будет чуть раньше или чуть позже. На следующий день я позвонил ей в десять сорок пять и сказал, что уже выезжаю. Когда я приехал, она была готова идти, и я повел ее в ресторан отеля "Хилтон".

- Почему именно здесь? - спросила она, когда нас подвели к столику.

- Никогда не знаешь наверняка, милая. Может, ты захочешь, чтобы мы сняли номер на десерт.

- О, ты просто обожаешь меня. Ты хочешь провести со мной время в отеле.

- Когда ты так говоришь, я думаю, что это не такая уж блестящая идея.

- Я думаю, что это отличная идея. Может, пропустим обед и перейдем сразу к десерту?

- Ты серьезно?

- Готова поспорить, что это так. Я могу провести остаток дня, расхаживая по офису, истекая твоей спермой, в то время как все парни, которые заигрывают со мной, будут просто в восторге. Я могу смотреть на них и гадать, как бы выглядели их лица, если бы я позволила им немного расслабиться.

Я смотрел на нее и гадал, о чем она думала, глядя мне в лицо после того, как отдала объедки своего любовника. Неважно. Что сделано, то сделано. Я встал, протянул ей руку и сказал:

- Пойдем.

Я засунул руку ей под платье, когда дверь лифта уже закрывалась. Я наклонился, чтобы поцеловать ее, и она просунула язык мне в рот, когда я ласкал ее грудь, а она провела рукой по выпуклости у меня в штанах. Оказавшись в комнате, я начал раздеваться и сказал:

- Поскольку сейчас рабочее время, у нас нет времени на романтику. Раздевайся и ложись на кровать.

- О? - спросила Мэри, когда ее платье упало на пол: - Ты просто собираешься трахнуть меня, не так ли?

- Это все, сексуальная шлюшка. Тащи свою задницу на кровать.

- Ты что, даже не хочешь стянуть одеяло?

- Черт возьми, нет. Оно не наше, и я спешу.

- Значит, теперь я шлюха, не так ли?

- Разве не так ты назвала бы женщину, которая занимается сексом на скорую руку в гостиничном номере?

- Ладно, парень, пока я буду твоей шлюхой. Иди сюда и трахни меня.

Я нащупал ее вход, и когда мой член проскользнул между ее половых губок. Я просунул руку под нее, обхватил ее ягодицы руками и притянул к себе, глубоко входя в нее. Когда мой член вошел в нее, я снова задался вопросом, почему она изменяла мне. Если бы это было из-за того, что я не справлялся с работой в спальне, вы бы никогда не догадались об этом по тому, как она себя вела. Она обхватила меня руками и ногами и прижалась ко мне своим влагалищем, постанывая:

- Так хорошо. Так хорошо, детка. Мне нравится, как ты меня трахаешь.

- Это хорошо, маленькая шлюшка. Возьми это... и это... и это, - проворчал я, жестко входя в нее.

Я отвез ее на работу в десять минут третьего и позвонил Брайану. Он сказал мне, что закончил. Оставалось только пережить остаток недели и выходные. Все это должно было закончиться в понедельник или, самое позднее, во вторник.

http://erolate.org/book/2901/285248