Готовый перевод Мир наизнанку: Глава 4. Вверх к солнцу (20 лайков)

Глава 4. Вверх к солнцу

Стоило подняться из подземелья и как будто резко включили рубильник. В глаза ударило яркое солнце, по ушам ударил шум листвы и крики птиц. Но привыкнув ко всему этому я не заметил каких-то невероятных вещей. Листья и трава были зелеными, небо голубым, а солнце одно-единственное, как и сообщала система. На первый взгляд ничего необычного я не видел, то есть я конечно мало что помнил из прошлых жизней, но то что было передо мной никакого диссонанса не вызывало.

Мое любование природой закончилось, когда я все же соблаговолил опустить взгляд и встретился с настороженными взглядами двух эм... девушек. Нет, ну то что одна из них девушка - вопросов не вызывало, более того я бы сказал, что она волшебница - на это намекал посох в ее руках, навершие которого сейчас подозрительно было направлено в мою сторону. Нет, не прямо в меня, но думаю, что при необходимости ей потребуется пара мгновений, чтобы запустить какое-нибудь заклинание в мою сторону. Чего очень не хотелось бы.

Еще меньше мне хотелось бы встречи с тем, что отдаленно можно было назвать топором или секирой и находилось в руках второй, судя по очень выдающимся вторичным половым признакам, девушки. Вот уж у кого не возникнет проблем с отрубанием голов - хоть хамелеонов, хоть любых других существ их имеющих, включая мою. Эта, с позволения сказать, девушка, была минимум на голову выше меня, да и в плечах значительно шире. При такой конституции, там, что Сила, что Телосложение минимум должны быть ранга "B". Такой меня прибить - что комара прихлопнуть.

– Э... приветствую вас, милые дамы! - выпалил я первое что пришло в голову. - Вы тоже до данжа решили прогуляться?

Если честно, то на ответ я не рассчитывал, а думал о том, как бы так незаметно куда-то свалить. Нет если бы магичка была одна я бы может еще и попробовал навести мосты и расспросить, что тут происходит, но смотря на ее силовую поддержку, я чувствовал себя как-то неуверенно. Даже смотреть на ее спутницу старался лишь периферийным зрением, боясь, что она как хищник, может отреагировать на прямой взгляд как на вызов.

– Д-да, - тем не менее, хоть и не слишком уверенно, ответила магичка. - у нас задание от гильдии на камни ветра и воды.

– А ну это вам слаймов на первом уровне надо поискать, - покивал я головой. - я правда там недавно всех выбил, не уверен, что они уже восстановились.

Если честно, то я нес все, что в голову приходило, даже не задумываясь насколько это может быть реальным. Но судя по тому как слегка расслабились мои собеседницы, ничего сильно крамольного я не сказал.

– То есть ты в одиночку зачистил первый уровень? - с сомнением посмотрела на меня гора мышц, у которой, впрочем, оказался очень приятный и красивый голос, он-то окончательно и развеял мои сомнения относительно пола данной особы.

– Так а чего там было зачищать? - нет, я вроде не еврей, хотя учитывая отсутствие памяти утверждать это не стану. - слаймы все ранга "F" они даже толком урон нанести не могут. Те что водные разве что намочить могут, а атаки воздушных даже не ощущаются. На первом этаже их было кажется около трех десятков.

– А сундук тебе дали? - снова спросила леди-гора-мышц. – за полную зачистку этажа должны давать награду.

– Да был сундучок, но если честно так себе награда, - кивнул я, уже не так опасаясь смотреть на девушку и отмечая про себя, что несмотря на телосложение выглядит она вполне себе неплохо, лицо так даже можно назвать симпатичным. - сумка зеленая на пять слотов и белые поножи.

Я похлопал висящую на плече сумку и указал на одетые поверх штанов поножи. И если деталь доспеха девушек не впечатлила, то сумка явно вызвала интерес.

– Эх, жаль не успели, - протянула магичка. - сумка конечно не сильно богатая, но в любом случае ее за десяток ешек, или за дешку продать можно было. А на второй уровень не спускался, кто там?

– Там хамелеоны, - уже более уверенно произнес я. - может кто-то еще есть, но я только до ближайшего тупика сходил и вернулся.

– Хамелеоны неприятные твари, - кивнула высокая. - но нам с сестрой будет проще она их магией подсветит, а я пробью.

– Магия — это хорошо, - кивнул я, отмечая про себя что таки да что–то общее у девушек есть если не брать во внимание телосложение. - вы только про яд не забывайте, а то меня одна такая за ногу цапнула, было неприятно.

– У нас есть антидот, - кивнула магичка. - но спасибо, что предупредил.

– А магией отравления лечить не можешь? - решил поинтересоваться я.

– Нет, это надо целителя, - покачала головой девушка-маг. - у нас магов есть заклинание, но оно ранга "B", мне до этого еще далеко.

– Понятно, - улыбнулся я. - ну ладно девчонки вы уж меня извините, что попортил вам задание, но что-то я устал пойду отдыхать. А вы как, возвращаетесь или будете ждать пока монстры в данже отреспавнятся?

– Что сделают? - не поняли авантюристки.

– А ну это у нас так говорят, когда монстры в данже снова появляются. - пояснил я, делая себе зарубку что не стоит применять игровые термины.

– Да, мы, пожалуй, пока тут подождем, - кивнула воительница, ну я про себя решил, что такая девица с топором, либо воин, либо варвар, ну это при условии, что тут вообще есть система классов. - часика через два все восстановится, мы тогда первый уровень пройдем и к вечеру в город вернемся, задание сдадим.

– Так, а город в какой стороне? - я начал крутить головой пытаясь определить куда мне идти.

– Так вот же тропинка, - указала на довольно хорошо протоптанную дорожку воительница. - тебя там что по голове били?

– Нет по голове вроде не били, просто ваша внеземная красота сбила меня с толку. - отмазался я, но видимо мои слова посчитали за издевку.

– Ты чего имел в виду? - бодибилдерша поудобней перехватила топор.

– Поверь красавица, то что у тебя широкие плечи, не делает тебя менее симпатичной, - заверил я ее обходя стороной на расстоянии достаточном, чтобы не попасть под внезапный удар. - так что до встречи в городе!

Помахав девушкам, я быстро направился по дорожке вглубь леса, пока они не реши меня догнать и еще что-нибудь узнать. Нафиг-нафиг!

http://erolate.org/book/2911/285501