Готовый перевод An Average Fuck / Обычный секс: Часть 1

Как и у большинства молодых озабоченных парней, у меня, Тома Коллинза (мое настоящее имя Кларенс, но, к счастью, никто меня так не называет. У меня возникают смешки, когда я представляюсь под своим ником "Том"), одной из главных целей в жизни был фантастический спортивный трах с сексуальной женщиной. Мне было все равно, нравится ли мне ее характер, какой у нее цвет кожи, этническое происхождение или религия (или их отсутствие), главное, чтобы она была горячей, с тугой киской и походила на животное в постели. Конечно, если бы она была еще и богата, это бы не помешало (ха-ха), но надеяться на это было слишком сложно.

Поскольку я хорошо выгляжу (заслуга природы, а не моя), нахожусь в хорошей физической форме (моя заслуга) и был богат, пока в возрасте двадцати двух лет после окончания колледжа меня не лишили наследства (заслуга моих родителей, а моя лишь частично) У меня никогда не возникало проблем с получением киски.

В течение многих лет - в основном во время учебы в колледже и после его окончания - я оценивал женщин по тому, насколько хорошо они трахаются. Говорят, что плохого секса не бывает, и я убедился, что это правда, поэтому я начал свою систему оценок с 5 и довел ее до 10. Я нашел только одну женщину, которая трахалась на 10, и это меня чуть не убило. Честно говоря, я знал, что она была замужем, а ее муж, тяжелоатлет ростом под два метра и весом 130 килограмм, промахнулся со мной меньше чем на минуту. Мне потребовалась неделя, чтобы оправиться от травмы, полученной в результате того близкого промаха.

Я нашел много семерок, восьмерок и девяток в своем стремлении переспать с как можно большим количеством женщин, пытаясь найти незамужнюю десятку, с которой я мог бы начать настоящие отношения, но, несмотря на то, что в свои 26 лет я еще не нашел ни одной, я наслаждался поисками.

После того как моя первая работа после окончания колледжа оказалась неудачной, я устроился "специалистом по устранению неполадок" к генеральному директору ZTY Inc., корпорации, насчитывающей около двухсот пятидесяти сотрудников. На самом деле мне не очень нравился мой начальник, очень симпатичный парень по имени Нейт Берлесон, но он платил мне значительно больше, чем на рынке, и работа была интересной и увлекательной. Одной из вещей, которые мне не нравились в Нейте, было то, что он был бабником.

Вы, наверное, думаете, что я лицемерю из-за неприязни к Нейту, потому что он бегал за женщинами, в то время как я делал то же самое. Однако между нами было одно существенное различие. Он был женат. Я твердо намеревался стать моногамным, как только найду эту незамужнюю десятку, и то, как Нейт это сделал, было грубо.

Нейт был женат на Джули Стивенс (она сохранила свою девичью фамилию), женщине моего возраста и на одиннадцать лет моложе Нейта. Джули не красавица, но она определенно симпатичная. На самом деле, хотя это настолько банально, что кажется глупым, я все равно скажу, что если вы поищете в словаре слово "милый", то увидите фотографию Джули с новым щенком на руках. К тому времени, как я проработал в ZTY около года, я встречался с Джули три или четыре раза, и она мне понравилась. Она была представительной, доброй и чуткой.

Примерно через четырнадцать месяцев после того, как я начал работать в ZTY, Нейт вызвал меня к себе в кабинет и закрыл дверь на ключ. Он делал это только тогда, когда у него было для меня какое-то "секретное" задание, о котором он не хотел, чтобы знали другие сотрудники или совет директоров.

- Том, мне правда нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал. Это не в рабочее время, но для тебя это бонус, и это не должно быть неприятно, - ухмыльнулся Нейт.

- Хорошо... - осторожно ответил я.

- Мне нужно, чтобы ты сводил Джули на торжественный ужин в субботу вечером... - начал Нейт, прежде чем я его перебил.

- Почему ты не можешь? - выпалил я.

Он приподнял, а затем опустил брови, как в старых фильмах Граучо Маркса. - У меня есть кое-что получше, - хихикнул он. Да, парень лет тридцати, генеральный директор компании, хихикал, как девочка-подросток.

- Ничего не получится, - ответил я, скрестив руки на груди. - В субботу вечером у меня первое свидание с Эшли, женщиной, на которую я действительно хочу произвести впечатление, и отменить его для меня будет равносильно поцелую смерти.

- Послушай, чувак. Если ты отменишь свое свидание, я заплачу за то, чтобы ты сводил Эшли в самый дорогой ресторан в городе на следующих выходных. Я даже предоставлю тебе лимузин, - умолял Нейт.

Я действительно хотел произвести впечатление на Эшли - учитывая ее фигуру и кокетливость, она могла бы стать той неуловимой незамужней девушкой, которую я искал. К тому же, мне нравилась Джули, хотя мне и не хотелось способствовать измене Нейта, так что не похоже было, что это будет плохое время. После минутного молчания, в течение которого я мысленно прокручивал все в голове, все еще скрестив руки на груди, и под взглядом Нейта, смотрящего на меня, как щенок на собачье печенье, я ответил: - Ужин должен состояться в "До свидания, друзья мои", и ты собираешься заказать мне столик на 7 часов вечера. Субботним вечером на следующей неделе, потому что они всегда заняты, и тебе придется подергать за ниточки.

Нейт с широкой улыбкой ответил: - Я понял, чувак. Считай, что все сделано. А теперь подробности субботнего вечера с Джули...

*****************************************

В тот же день я позвонил Эшли и, как я и предполагал, рассказал ей о том, что в субботу на следующей неделе я буду с ней в "До свидания, друзья мои", прежде чем сообщить новость о том, что мне пришлось отменить эту субботу из-за "командной работы". Она всегда хотела пойти в ресторан "До свидания, друзья мои" (который имеет две звезды Мишлен, что является максимумом для ресторана в радиусе как минимум 300 километров), так что я на самом деле заработал очки за то, что поменялся местами, а не получил холодный прием и никаких шансов на десятку траха.

Я заехал за Джули в субботу в 18:30, как и планировал. Я заранее проверил состояние своей машины, надеясь, что это даст ей понять, что я с нетерпением жду вечера, а не того, что Нейт заставил меня это сделать. Она была одета в дорогое летнее платье (так я его назвал, но я не эксперт в моде, поэтому не знаю, существует ли такое вообще), колье с бриллиантами, прическу "эльф", 8-сантиметровые каблуки в тон платью, и браслет, который подходил к ее колье. Я в очередной раз подумал: - Ее фотография со щенком на руках должна быть определением "милая"!

Оказалось, что главной гостьей на торжественном ужине была сама Джули. Она настолько скромна, что даже не сказала мне об этом, когда я позвонил, чтобы спросить, могу ли я пригласить ее на ужин, поскольку Нейт не смог, и не упомянула об этом в машине по дороге туда. Она похвалила меня за то, какой чистой и свежей была моя машина, и за то, что я уделил ей внимание. Однако у нас никогда не было недостатка в темах для разговора - она была скорее очаровательна, чем недовольна тем, что я заменяю ей мужа, что вполне оправданно для многих женщин.

Ужин был организован крупнейшей некоммерческой организацией в нашем мегаполисе. Джули получила награду "Волонтер года". Так много людей сказали так много хорошего о ее чутком характере и индивидуальности, о ее преданности делу и трудолюбии, что я мог бы сказать, что она была смущена, но всегда скромна и любезна. Многие люди там думали, что я ее муж - очевидно, никто из благотворительной организации никогда не встречался с Нейтом, - и первые несколько раз я поправлял людей, но через некоторое время перестал беспокоиться и просто принимал их поздравления с тем, что моей женой стала такая особенная женщина.

В дополнение к ужину были танцы, и Джули буквально сияла, когда я танцевал с ней. - Нейт никогда не хотел танцевать, - застенчиво призналась она в какой-то момент, - а мне это очень нравится. - Казалось, она прекрасно вписывалась в мои объятия, когда мы танцевали медленные танцы.

Когда я подвозил Джули к ее дому в конце вечера, клянусь, в ее глазах блестели слезы. - Большое тебе спасибо, Том. Я знаю, ты, наверное, отказался от свидания, чтобы сводить меня, но я действительно ценю, что могу пойти с кем-то - мне было бы так неловко одной. Ты отличный парень, и я надеюсь, тебе было не слишком скучно.

- Вообще-то, я тоже отлично провел время, - улыбнулся я.

Джули поцеловала меня в щеку и сказала: - Спасибо, что сказал это, даже если ты этого не хотел.

Я сжал ее руку и широко улыбнулся, прежде чем повернуться, чтобы уйти.

В машине меня охватило странное чувство. Я понял, что действительно имел в виду, когда сказал, что прекрасно провел время. Я считал Джули другом. Ценным другом.

Той ночью, лежа в постели, я видел дикие сны. На следующее утро я почти ничего не помнил из того, что мне снилось, - я просто знал, что видел, - но то немногое, что я запомнил из своих снов, было загадочным.

http://erolate.org/book/2927/285620