Готовый перевод Hall Pass Blues / Пропуск на измену: Часть 1

Да, я знаю, о чем вы думаете - это полная чушь. Никто не настолько глуп, чтобы поверить, что эта история правдива, или что любая жена может быть такой сумасшедшей. Но у меня есть копия самого разговора, которой я поделюсь с вами по запросу. Это действительно нужно услышать, чтобы поверить, что женщина действительно может быть такой глупой. Да, голосовое сообщение настоящее и положило конец нашему браку и всему, что было святого между нами. Я ни за что не собирался оставаться ее любовником и жить с ее предательством. Ее заблуждение стоило ей всего.

Позвольте мне рассказать вам кое-что о себе, прежде чем я позволю вам прочитать расшифровку этого голосового сообщения...

Мы с Мэгги поженились сразу после окончания средней школы. Мы были неразлучны, и мы оба знали, что будем вместе всегда. Наши семьи были близки, и мы никогда ни с кем больше не встречались на протяжении всей средней школы. Мы оба посещали частную религиозную школу и происходили из семей с сильными ценностями Среднего Запада. Мы с Мэгги даже дали обет девственности только для того, чтобы отдаться друг другу в нашу первую брачную ночь. Постарайтесь не осуждать, я знаю, что это не распространенная практика, но это было частью нашего воспитания.

В нежном возрасте 19 лет наша свадьба была организована двумя нашими семьями. Все наши друзья и родственники собирались отпраздновать нашу любовь и наш особенный день. Свадьба должна была состояться в той же церкви, которую мы посещали на протяжении всего нашего детства, а прием был устроен в зале ветеранов.

Это был обычный прием в стиле Среднего Запада. Ни у одной из наших семей не было много денег, и в то время мы наслаждались простыми вещами. Самые лучшие свадьбы - простые, без притворства, с большим количеством пива и танцев.

Так вот, за неделю до моей свадьбы мои приятели устроили мальчишник, который стал переломным моментом в моем браке. Это был отличный вечер в одном из наших любимых пабов, а затем мы вернулись домой к Кевину, чтобы еще немного повеселиться после закрытия. Ребята скинулись и наняли нескольких стриптизерш, чтобы разнообразить развлечения в доме Кевина. В этот момент я был уже на пределе и почти не помню, что происходило до конца той ночи. На следующий день я проснулся в какой-то постели, голый и неуверенный в том, что произошло.

Очевидно, одна из девушек сделала мне минет, пока парни подбадривали ее. Я ничего не помню об этом в то утро, когда проснулся с сильной головной болью. Но, к моему ужасу, один из парней, который ревновал к нашим отношениям, в конце концов отправил Мэгги смс с фотографией этого действа. Четкое изображение того, как я улыбаюсь, в то время как блондинка с большой грудью сосет мой член.

Я ничего не знал об этой фотографии, пока не увидел Мэгги позже в тот же день. Она приветствовала меня сильной пощечиной и обругала на крыльце дома своих родителей. Она объявила, что свадьба отменяется, и что она хочет, чтобы я ушел и никогда больше с ней не разговаривал.

Мне потребовалось все, что у меня было, чтобы заставить ее поговорить со мной на следующий день, и после нескольких часов извинений и уверений, что я понятия не имею, что произошло, она, наконец, перестала кричать на меня и только смотрела на меня с чистой ненавистью. Все выглядело так, будто свадьба отменялась, если только я не придумаю какое-нибудь чудо. Наш последний разговор проходил примерно так...

- Билли, единственное, что у нас было, это то, что ни один из нас никогда не был с другим человеком, и теперь я единственная, кто может это сказать. Ты нарушил наше обещание сберечь себя для меня, как я сделала это для тебя. Этот факт останется со мной навсегда, разве ты не понимаешь?

- Я бы никогда этого не сделал, Мэгги. Клянусь, мои друзья-идиоты подстроили это, и теперь меня наказывают за то, чего я никогда не хотел, чтобы случилось.

- Ну, так оно и было. Что нам делать?

- Я не знаю. Ты хочешь поквитаться и быть с кем-то еще до свадьбы?

Она снова сильно шлепнула меня. Это начинало раздражать и причинять боль.

- Как ты смеешь так со мной разговаривать? Я не какая-нибудь шлюха, которая просто переспит с кем-нибудь, как это делаешь ты.

- Черт возьми, Мэгги, я не спал с ней, и это была не моя вина.

Это продолжалось несколько часов, и, наконец, в полночь мы обнялись и поцеловались впервые за два дня. Мы плакали в объятиях друг друга и, наконец, закончили это мероприятие, за одним исключением.

- Билли, я расскажу всем, что свадьба состоится, но только если ты согласишься позволить мне поквитаться.

- Что значит "поквитаться"?

- Не сегодня и не когда-нибудь в ближайшем будущем, но однажды я, возможно, захочу провести девичник или, может быть, потанцевать с каким-нибудь другим парнем. Пропуск измены на один раз, если он когда-нибудь выпадет. Я не хочу, чтобы это случилось, но я чувствую, что мне нужен выбор, чтобы быть в равных условиях в этой ситуации.

- Так что, в любое время в будущем, если ты захочешь парня, мне придется это разрешить?

- Да, всего один раз - совсем как ты. Как я уже сказала, я не хочу никого другого и знаю, что этого никогда не случится, но мне нужно это, чтобы чувствовать, что каким-то образом мы квиты, после того, как ты позволил этой девушке делать с тобой такие вещи и отсосала твой член раньше, чем это сделала я.

После нескольких часов мольб, недосыпания и головной боли я сдался. Я верил, что она попросила об этом, чтобы преподать мне урок и почувствовать, что теперь мы квиты. Я знал, что мне не о чем беспокоиться.

Мы никогда не говорили об этом после той ночи, и все вернулось на круги своя. Свадьба прошла без сучка и задоринки. Парень, который отправил эту фотографию Мэгги, почему-то не пришел на свадьбу, так как лежал в больнице с двумя сломанными ногами и сотрясением мозга.

Очевидно, мой шафер Харли был недоволен его решением попытаться сорвать мою свадьбу. Ты не проявляешь неуважения к парням из нашей группы, не зная, какие будут последствия.

Наши следующие 7 лет были волшебными. Наша любовь становилась все сильнее, и мы оставались неразлучны. Я закончил курсы в местном университете и получил степень в области компьютерной инженерии, где я многое узнал о технологии блокчейн и криптологии.

За это время биткоин был в новинку, и в качестве жаворонка я приобрел более 95 биткоинов практически бесплатно, которые хранил в бумажном кошельке более 6 лет. Никто не знал, что они у меня есть, и когда биткоин стоил чуть больше 60 000 долларов за монету, я понял, что наша жизнь изменится навсегда. Я начал строить планы на наше будущее, но молчал о своем богатстве до нужного времени.

Деньги и богатство никогда не были решающим фактором в нашей жизни, и я был полон решимости не позволить им изменить нас или превратить в некоторых из тех людей, которых вы видите в сериале "Джерри Спрингер", которые переходят от бедности к богатству, а затем к банкротству. Я был осторожен с неожиданными доходами и позаботился о том, чтобы поддерживать и приумножать большой портфель, которым я теперь владел. Поработав с несколькими бухгалтерами и консультантами, мы собирались подготовиться к жизни с достатком.

Пока это происходило, я работал в крупной инжиниринговой фирме, занимаясь любимым делом. Мэгги работала в местной библиотеке, где платили немного, но ей это нравилось. Я поддерживал семейный бюджет, и, к радости Мэгги, мы жили в достатке.

Нам обоим было чуть за двадцать, и мы собирались начать планировать нашу семью. Теперь пришло время наслаждаться жизнью и дарить Мэгги вещи, которые наши родители и вся семья никогда не могли себе позволить. После позднего ужина и танцев я сказал ей, что пришло время создать семью. Она согласилась и собиралась отказаться от таблеток и посетить своего врача на следующей неделе. Мы хотели убедиться, что все было идеально.

Я планировал удивить Мэгги новым домом и ее любимым автомобилем класса люкс, Mercedes GLC-AMG43. С ростом моих инвестиций и советами я собирался перевести достаточно средств, чтобы купить дом нашей мечты и ее новую машину. Мне казалось, что мы снова живем в сказке, и наша любовь никогда не была сильнее. Каждое утро я благодарил Вселенную и своего Бога, чуть ли не щипая себя, чтобы убедиться, что живу не во сне.

На следующий день я отвез Мэгги к местному дилеру Mercedes и сказал продавщице, что мы создаем семью и хотим, чтобы Мэгги водила безопасный внедорожник. Мэгги подумала, что это плохая шутка, и велела мне перестать паясничать.

Она сильно ударила меня по руке и сказала: - Билли, перестань быть придурком. Почему ты дразнишь меня машиной моей мечты? Мы никогда не смогли бы позволить себе ничего подобного.

- Мэгги, я любил тебя всю свою жизнь, и я хочу сделать тебя самой счастливой женой в мире. Мы собираемся создать семью, и я хочу убедиться, что ты водишь безопасную машину. Я копил, и мы можем себе это позволить, и я хочу, чтобы это было у тебя, детка.

У продавщицы на глазах выступили слезы, когда она услышала, как я говорю Мэгги, как сильно я ее люблю. Менеджер по продажам подписала контракт, и мы оставили ее старую машину в обмен на новую, которая должна была быть готова в следующую субботу. Мы добавили некоторые настройки и функции, на выполнение которых ушло бы несколько дней.

Финансовый менеджер дилерского центра спросил меня, хочу ли я взять машину в аренду или взять автокредит. Моя жена и продавщица были в шоке, когда я сказал ей, что заплачу за машину полностью. Все 97 789 долларов с заверенным чеком, когда я забирал машину на следующей неделе. Поскольку мы уже сдали ее старую машину на обмен, они предоставили нам машину в прокат на неделю, что они сделали для своих главных клиентов. Наверное, теперь я был главным клиентом, улыбнулся я.

В ту ночь Мэгги подарила мне лучший секс в моей жизни. Она перевернула мой мир и дала мне понять, как она благодарна за машину и мою любовь. После бурной ночи секса она сказала мне, как сильно любит меня и как счастлива быть моей женой. Я подумал про себя: - Просто подожди, пока не узнаешь о доме, который я собираюсь купить. Мне не терпится увидеть, как наш секс может стать еще жарче.

На следующее утро за завтраком мы заговорили о детях и создании семьи. Теперь это была наша главная тема, и мы постоянно обсуждали ее в течение следующих нескольких дней. Я заметил, что Мэгги ведет себя по-другому, немного отстраненно и тихо. Я спрашивал ее о ее настроении по нескольку раз каждый вечер, но она говорила, что ничего особенного... до вечера четверга. Вот тогда-то я и понял, что попал в беду.

Мэгги выглядела грустной и встревоженной, когда я пришел домой с работы. По выражению ее лица я мог сказать, что происходит что-то плохое. Я думал, кто-то действительно заболел или умер кто-то из наших родителей. Оба наших родителя становились старше и переехали во Флориду и Аризону, чтобы выйти на пенсию, вот почему я нервничал, что что-то случилось.

- Все в порядке? Что-то случилось, Мэгги?

- Нет, все в порядке, но я должна сделать кое-что, что тебе может не понравиться.

- Что происходит? - спросил я.

- Милый, присядь. Нам нужно поговорить.

Когда я услышал это, я помню, как подумал про себя - О черт, - когда сидел напротив нее за кухонным столом.

- Билли, я так сильно люблю тебя, и мне не терпится создать нашу семью и родить от тебя детей. Ты самый лучший муж, и единственный мужчина, которого я когда-либо любила, и единственный мужчина, с которым я когда-либо была.

- Это здорово, Мэгги. Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.

- Проблема не в нашей любви, детка. Как я уже сказала, ты единственный мужчина, которого я когда-либо любила или с которым я была. Ты был с другой женщиной, но я не была с другим мужчиной. Все эти разговоры о создании семьи - вот что вызвало проблему. Я вижу это так, что как только я забеременею и у меня родятся дети, я ни за что на свете не захочу быть с другим мужчиной. Не пойми меня неправильно. Я не желаю других мужчин, но мне нужно побыть с кем-нибудь еще один раз, прежде чем у нас начнут рождаться дети.

- Что ты имеешь в виду, говоря "быть с кем-то другим"?

- Тебе, наверное, будет тяжело это слышать, но я хочу воспользоваться своим пропуском на измену - всего один раз, прежде чем у нас начнут рождаться дети. Всего один раз, чтобы увидеть, каково это с кем-то другим. Ты помнишь пропуск на измену, верно?

- Конечно, помню, но я думал, что после 7 счастливых лет ты забудешь об этом и простишь тот несчастный случай.

- Я так и делала, пока мы не заговорили о детях. Детка, я люблю тебя, и это не имеет к тебе никакого отношения. Как женщине, мне просто нужно провести один раз с кем-нибудь еще, прежде чем я проведу остаток своей жизни с тобой в качестве твоей жены и матери твоих детей.

- Ни за что, Мэгги. Я не могу позволить тебе этого сделать. Я тебе не позволю, и это окончательно.

- Я знаю, это тяжело, но я договорилась кое с кем о встрече на завтрашний вечер. Всего пара часов, и я вернусь к тебе навсегда. У меня нет к нему никаких чувств, но я чувствую, что он лучший кандидат, чтобы помочь мне в этом.

- Мэгги, это что, шутка? Ты пытаешься убить меня?

- Нет, это не шутка, и я клянусь, что люблю тебя и не хочу причинять тебе боль, вот почему я пользуюсь пропуском на измену, который ты мне дал. Завтра вечером я приеду повидаться с ним в 8 вечера и закончу к 10 вечера. Я вернусь до того, как закончится твой хоккейный матч. Я уже проверила и знаю, что у них игра плей-офф, которая начинается в 8 вечера, и я вернусь к тебе до того, как она закончится.

- Мэгги, я знаю, что дал тебе этот пропуск, но я никогда не думал, что ты им воспользуешься. Я не хочу, чтобы ты это делала.

- И я тоже не хотела, чтобы ты с ней занимался, но уже слишком поздно. Ты у меня в долгу. Всего два часа, и я вернусь, и только твоя навсегда. Послушай, ты начал это с той шлюхой, и ты пообещал мне одноразовый пропуск, если я выйду замуж за тебя. Как ты, наверное, помнишь, я действительно вышла замуж за тебя и подарила тебе 7 замечательных лет. Мне жаль, но, как я уже сказала, ты в долгу передо мной, Билли.

http://erolate.org/book/2933/285639