Готовый перевод End of the Line / Конец пути: Часть 1

Я просто не мог поверить в то, что видел - Джони, с которой я был женат семь лет, сидела на столе в вагоне-ресторане со своим другом Джимом, который трахал ее до полусмерти. Я огляделся, думая, что где-то должен быть дежурный или официант, но, как ни странно, его там не было.

В этот момент вся любовь, которую я питал к своей жене, умерла. Предполагалось, что это будет веселая экскурсия для нас двоих, чтобы воссоединиться. Я был удивлен, когда она сказала мне, что там будет Джим, ее друг по работе. Она настаивала, что он был другом нам обоим, но, по правде говоря, этот парень мне был безразличен, и в то время я не мог придумать ни одной причины, по которой он захотел бы поехать с нами, но теперь я знал.

Я также знал, что мне понадобятся доказательства для моего развода - о, да, между нами все было кончено. Конечно, вид того, как они трахаются на столе, немного взволновал меня, но я ни за что не собирался терпеть это полное неуважение. Я достал свой сотовый телефон и начал записывать их свидание на видео. У меня не было никакого желания смотреть или слышать то, что они должны были сказать.

Казалось, они трахались на этом столе целую вечность, и я не мог поверить, насколько грубым был с ней Джим. Казалось, ей это даже нравилось. Может быть, мне следовало быть с ней грубым, но это просто было не в моем стиле. Наконец, они остановились, и Джони поправила свое платье, отдавая Джиму свои трусики - новые сексуальные трусики, которые, как я думал, она купила для меня. Он улыбнулся и поднес их к лицу, вдыхая ее аромат.

- Мы должны быть осторожны, - сказала она, когда они заняли свои места. - Если Джордж узнает о нас, он совсем не обрадуется.

- Да пошли ты к черту этого слабака, - сказал Джим с усмешкой. - Мы трахались весь прошлый год, а он так и не узнал.

- Что? - подумал я про себя. Это дерьмо продолжается уже год? Я знал, что у нас с Джони были немного напряженные отношения из-за моего напряженного рабочего графика, но, черт возьми, именно это позволяло нам сохранять крышу над головой. Конечно, Джони тоже работала, но ее зарплата, какой бы она ни была, уходила на оплату вещей, которые она хотела - одежды, аксессуаров, походов в салон красоты и так далее. В этом и заключалась вся идея взять несколько выходных, чтобы немного попутешествовать по железной дороге, осмотреть достопримечательности и провести время в объятиях друг друга.

- Итак, - сказал Джим, - ты собираешься заставить его вычистить мою сперму из твоей киски, когда вернешься к нему?

- Это было бы так порочно, не так ли? - спросила она.

- Ты сделала так, как я сказал насчет противозачаточных средств? – спросил он. Джони кивнула головой.

- Да, - сказала она. - Я перестала принимать это, чтобы ты мог меня обрюхатить. Я сказала Джорджу, что на этой неделе у меня месячные, так что он не ожидает никакого секса. - Они оба от души посмеялись над этим.

- Так почему же ты остаешься с ним? - спросил Джим. - Очевидно, ты его не любишь, иначе ты бы так с ним не поступала.

- Ну, дело не в том, что я его не люблю, - сказала она. - Он мне достаточно нравится, но у меня просто больше нет к нему той жгучей любви. Кроме того, он приносит хорошую зарплату, а ты же знаешь, что я не смогла бы прожить на то, что зарабатываю.

- Ты остаешься с ним из-за денег, - сказал он. Она кивнула головой.

- В значительной степени, - сказала она. - Черт возьми, я никогда не смогла бы позволить себе комфорт, которое он получил в этой поездке, и ты тоже не смог бы.

- Когда ты хочешь снова собраться вместе? – спросил он.

- Я не знаю. Может быть, позже этим вечером, после того как он ляжет спать, - сказала она. Я увидел и услышал достаточно и закончил запись видео. Я вернулся в спальный вагон, где мы с Джони остановились, и обдумал свои варианты. Развод был само собой разумеющимся, но должно было быть что-то большее. И ей, и ее бойфренду-трахальщику нужно было заплатить по счетам.

Я снова достал свой телефон и зашел в раздел "Контакты" в поисках номера своего адвоката.

- Фред Джергинс, - сказал мужчина, отвечая на звонок.

- Фред, это Джордж. Мне нужно, чтобы ты начал готовить для меня документы о разводе, и я хочу, чтобы ты использовал брачный контракт, - сказал я.

- Развод? - удивленно спросил Фред. - Ты уверен в этом?

- Я никогда ни в чем не был так уверен в своей жизни, - сказал я.

- На каком основании? - спросил Фред.

- Супружеская измена, - сказал я. - У меня есть видео, которое я могу прислать тебе, если нужны доказательства.

- Да, сделай это, - сказал Фред. - У меня здесь брачный контракт, так что оформление не займет слишком много времени. Когда ты хочешь, чтобы ей подали документы?

- Чем скорее, тем лучше, - сказал я. - Мы вернемся в Спрингфилд через пару дней, так что, может быть, ты сможешь распорядиться, чтобы ей вручили документы на вокзале. Мне также нужно выяснить все, что я смогу, о ее парне, Джиме Симпсоне. Он работает с ней.

- Я поручу нашему следователю заняться этим, - сказал Фред. - Пришли мне видео, и я посмотрю. Не делай глупостей, понял?

- Да, конечно, - сказал я. - Ты меня знаешь.

- Да, я знаю, - сказал Фред. - Вот почему я сказал не делать глупостей. - Фред всегда заставлял меня смеяться. Мы закончили разговор, и я отправил Фреду видео. Затем я откинулся на спинку сидения и с минуту думал о том, что еще можно сделать.

Я достал свой планшет и подключил к нему телефон. После передачи видео на планшет я включил точку доступа телефона и использовал ее для подключения моего планшета к нашей домашней сети через VPN, или виртуальную частную сеть. Я настроил это некоторое время назад, чтобы иметь безопасный доступ к своим файлам из любой точки мира.

Первое, что я сделал, это вошел в нашу банковскую систему и проделал типичный танец - закрыл совместные карты, перевел средства и т.д. Я не хотел рисковать, даже учитывая брачный контракт.

У меня появилась еще одна злая мысль. Джони любила использовать домашний компьютер для своей личной электронной почты. К счастью, она не слишком разбиралась в таких вещах, как безопасность, поэтому я смог войти в ее учетную запись электронной почты парой щелчков мыши.

Я скопировал видео сначала на планшет, затем на домашний компьютер. Открыв ее почтовый клиент, я написал электронное письмо, стараясь говорить как она.

Я использовала банальную тему, которая звучала как у нее: "Зацените мою веселую поездку на поезде!" В теле я написал: "Посмотри, что я делаю, пока мой невежественный муженек спит".

Затем я прикрепил видео к электронному письму и отправил его всем, кто был в ее списке контактов. Все верно - друзья, семья, ее коллеги по работе, всем кому можно. Я просматривал его с минуту, затем нажал отправить. - К черту все это, - подумал я про себя.

Я открыл дверь в наше купе как раз вовремя, чтобы увидеть одного из проводников. Я жестом пригласил его подойти, когда он поднял на меня глаза.

- Все в порядке, сэр? – спросил он.

- Ну, моя жена говорит, что хочет переехать в другое купе, - сказал я. - Не могли бы вы сказать мне, в каком купе находится Джим Симпсон? - Проводник на мгновение сверился со своим планшетом, прежде чем ответить.

- Вы хотите, чтобы вещи вашей жены перевезли в это купе? – спросил он. - Вы уверены? Это в эконом-классе и близко не так приятно, как здесь.

- Такова жизнь, - сказал я. Он понимающе кивнул головой.

- Понятно, - сказал он. - Конечно, я помогу вам собрать ее вещи. - Мы работали быстро, на самом деле не заботясь о том, насколько хорошо была упакована ее одежда. Как только мы закончили, я помог проводнику отнести ее вещи в его купе, которое было меньше вдвое по размеру, чем наше. Я рассмеялся, бросая ее вещи на его маленькую двухъярусную кровать. - Пусть она сама с этим разбирается, - подумал я про себя.

- Мне нужно будет сделать ей новую карточку-ключ, - сказал проводник. Он достал из кармана белую карточку и вставил ее в магнитное устройство записи, подключенное к его планшету. Закончив, он посмотрел на меня. - Вы знаете, где она? - спросил он. Я кивнул головой.

- Я знаю, где она была, когда я видел ее в последний раз, - сказал я.

- Ведите, - сказал он. Мы прошли через весь поезд и вошли в вагон-ресторан. Джони и Джим все еще строили друг другу глазки, когда мы подошли к ним. Я сел на один из стульев за столом, и служащий привлек внимание Джони.

- Да? - спросила она, выглядя встревоженной.

- Мне нужно дать вам вашу новую карточку-ключ, - сказал он. - И забрать старую. - Она выглядела удивленной.

- Что вы имеете в виду? - спросила она.

- Очевидно, произошла путаница в распределении мест, поэтому мне нужно выдать вам ваш новый ключ, - сказал он. Этот парень был крут, как огурец, подумал я. Разозлившись, Джони вытащила свою карточку-ключ и протянула ее дежурному. Он улыбнулся и протянул ей новую карту. - Спасибо, - сказал он. - Приятного путешествия. - Он повернулся и пошел прочь. Джони сердито посмотрела на меня.

- Какого хрена ты делаешь? – спросила она.

- Я просто облегчаю вам с Джимом игру, - сказал я. Ее глаза расширились.

- Что ты имеешь в виду? - спросила она.

- Ты думаешь, я не знаю о вас двоих? – спросил я. Джони начала нервничать. Она взглянула на Джима, и он выглядел встревоженным. Он посмотрел на ее карточку-ключ и заметил номер купе.

- Подожди, - сказал он. - Это ключ от моего купе. - Я кивнул головой.

- Я подумал, что таким образом вам двоим не придется трахаться на обеденном столе, - сказал я. - Я понимаю, что здесь может быть немного тесновато, но так оно и есть. Кстати, Джони когда-нибудь рассказывала тебе о брачном контракте, который она подписала, когда мы поженились?

- О чем ты говоришь? - спросил Джим.

- Ну, если ты собираешься трахнуть чью-то жену, тебе следует сначала немного узнать о ней. Ты согласен? – спросил я.

- Послушай, все это было просто ради забавы, - сказал он. - Мы ничего такого не имели в виду. - Джони заговорила.

- Правильно, Джордж, - сказала она. - Все это было просто ради забавы. Это ни в малейшей степени не повлияет на наш брак.

- Действительно? - спросил я, доставая свой планшет. Я прокрутил видео до той части, где они разговаривали, и нажал на значок воспроизведения. - Послушай это, - сказал я.

- Он мне достаточно нравится, но у меня просто больше нет к нему той жгучей любви. Кроме того, он приносит хорошую зарплату, и ты знаешь, что я не смогла бы жить на то, что зарабатываю, - сказал голос Джони в видео.

- Итак, ты остаешься с ним из-за денег, - сказал Джим на видео. Она кивнула головой. Я остановил видео и посмотрел на нее.

- Итак, сучка, - сказал я. - Я для тебя всего лишь ходячая зарплата.

- Милый, - начала она. Я остановил ее.

- Ты никогда не сможешь называть меня милым, дорогуша, лапочка или как-нибудь еще, сучка, - сказал я. - Я не думаю, что тебе следует даже называть меня по имени. Я думаю, тебе следует называть меня мистер Дювалье. И поскольку ты не считаешь себя моей женой, я возьму это, - добавил я, снимая с нее обручальное кольцо. - И я возьму это, - добавил я, хватая ее сумочку и вынимая ключ от дома из большого кольца для ключей, которое она там хранила.

http://erolate.org/book/2945/285742