Готовый перевод Wife’s Miscalculation — HELL NO! / Просчет жены - НЕТ!: Часть 1

Наш сын Джонатан ушел в школу восемь месяцев назад, оставив Мари и меня в возрасте 45 лет в одиночестве. Мы гордились нашим сыном и его стипендией в Оксфордском университете. В одиночестве, нам нужно было восстановить наши отношения и начать новую жизнь без детей.

Я предполагал, что наша сексуальная жизнь немедленно наладится, и мы вернемся к нашей прежней сексуальной активности, которая раньше была частой и веселой. Но первые два месяца Мари была немного подавлена из-за того, что ее малыш остался один. Кроме того, я думаю, она осознала, что ей вот-вот исполнится 46 лет, а на лице появятся новые морщины и несколько лишних килограммов. На мой взгляд, они подчеркнули ее красоту, но я думаю, она чувствовала, что жизнь проходит мимо нее и что годы веселья и волнений остались позади. Проведя некоторые исследования, я узнал, что это вполне нормально. Я постарался дать ей положительный отзыв, много комплиментов и время привыкнуть к нашей новой семейной жизни.

Прошло несколько месяцев. В пятницу вечером она пришла домой с работы счастливая и взволнованная, как двадцать лет назад. Полная улыбок, она была как новая женщина, и мы провели выходные в постели, наверстывая упущенное за все годы, которые мы потратили на выполнение обязанностей, которых у нас больше не было.

Не успел я даже раздеться, как Мари уже стояла на коленях и срывала с меня брюки и нижнее белье так быстро, как только могла. Это определенно было в новинку для Мари, так как она не была большой поклонницей орального секса, но в ту ночь она взяла мой член в рот и сосала меня сильно и долго, пока я не кончил ей в рот. К моему изумлению, она проглотила полный рот моей спермы, чего никогда раньше не делала.

Затем она потянула меня на кровать и сняла платье, обнажив свою выбритую киску. Это был еще один сюрприз! Кто была эта женщина? Я снова был возбужден и тверд, когда лег лицом вниз между ее ног и довел ее до потрясающего оргазма. Должно быть, возбуждение накапливалось годами, потому что крик, который она издала, когда кончила, был оглушительным. Все это было ново, но захватывающе. Я был возбужден и не стал ждать, потому что, как только ее крики стихли, я просунул свой твердый член в ее мокрую киску и жестко скакал на ней следующие пять минут. Это закончилось тем, что мы оба испытали еще один потрясающий оргазм и рухнули в объятия друг друга. Большую часть выходных мы провели в постели, и наша сексуальная жизнь достигла высот, которых мы никогда раньше не достигали.

На следующее утро я проснулся с Мари, прижавшейся ко мне, улыбнулся и сказал: - Доброе утро, секси, это была потрясающая ночь. Что на тебя нашло? Что бы это ни было, я определенно хочу, чтобы это продолжалось.

- Я люблю тебя, малыш, - это все, что она сказала, прежде чем сильно погладить мой член, и мы снова занялись любовью, прежде чем спуститься на завтрак. Впервые за многие годы я почувствовал, что наша сексуальная жизнь вернулась в прежнее русло, и мы начинаем следующий этап нашей жизни.

*************************************************

Чего я не знал и узнал позже, так это того, что не я, а мужчина с ее работы довел ее сексуальное влечение до такого уровня. За последние шесть недель он проявил интерес к Мари. Его комплименты и флирт вернули ей часть молодости и уверенности. Это явно помогло нам в постели, но создало нежелательные проблемы в последующие месяцы.

*****************************************************

Три месяца спустя

Наша жизнь складывалась хорошо, и в финансовом плане мы были обеспечены работой, которая нам нравилась. Джонатан хорошо учился в школе, и в течение последних трех месяцев наша сексуальная жизнь оставалась прекрасной, и мы казались ближе, чем когда-либо. Я все еще не знал, что разожгло ее повышенную сексуальную страсть, но наслаждался каждой минутой. Ежедневные минеты, отличный секс каждую ночь, и мне нравилось лизать ее бритую киску. Это был настоящий рай, и я был счастлив, что она чувствовала то же самое. Я удовлетворял все ее потребности. Я чувствовал себя настоящим жеребцом, имея возможность выступать на этом новом, улучшенном уровне секса.

Пятничные вечера были нашими традиционными вечерами свиданий. Каждую пятницу вечером после работы мы рано шли в кино и ужинали, спешили домой и занимались любовью, пока не засыпали в объятиях друг друга. Мы делали это неукоснительно, чтобы поддерживать жизнь вне дома. Мы оба наслаждались нашими ночными свиданиями и пытались вернуть себе часть нашей молодости и заново пережить нашу юность. Для нашей возрастной группы мы занимались сексом чаще, чем наши друзья, и я старался поддерживать возбуждение.

В этот конкретный пятничный вечер она спросила, не могли бы мы пойти куда-нибудь выпить после ужина. Она слегка кокетливо сжала мою ногу, одарив меня взглядом типа "Я постараюсь, чтобы это того стоило" с лукавой улыбкой. Она хотела пойти в новый клуб, о котором услышала от девушек на работе, под названием "Убежище", который находился всего в десяти минутах езды.

Это был веселый клуб с живой джазовой музыкой. Мы выпили пару бокалов в баре, и Мари была еще более любвеобильной, чем обычно. Я наслаждался ее энергией и не мог дождаться, когда затащу ее в постель. Она определенно привела меня в состояние возбуждения, и именно тогда я почувствовал, как ее рука потирает мой твердый член через штаны.

Она улыбнулась и нежно поцеловала меня в губы, продолжая гладить меня на грани оргазма, но остановилась и продолжила дразнить меня, покусывая мочку моего уха и шепча мне на ухо неприличные вещи. Я хотел взять ее прямо там, в баре, но в этот момент группа перестала играть, что заставило нас прекратить наши публичные сексуальные утехи.

Группа делала перерыв, когда я допивал свой третий мартини, и именно тогда к нам подошел мужчина, которого я не узнал, и громким баритоном прокричал: - Мари, это ты? Ты выглядишь потрясающе сегодня вечером.

Должно быть, у меня было шокированное выражение лица, когда я увидел, как выражение лица моей жены сменилось с улыбки на озабоченное, и быстро представила нас друг другу.

- Привет, Брэндон, как приятно тебя видеть. Брэндон, это мой муж Чарли, - сказала она, когда он обнял ее. Я почувствовал, как меня захлестнула волна ревности, поскольку моя интуиция подсказала мне, что что-то не так. Даже в состоянии алкогольного опьянения я мог видеть, как складываются совпадения. Радостное настроение в доме, новый бар, жена, проявляющая больше любви, чем когда-либо, и случайная встреча с мужчиной именно в том баре, в который она хотела, чтобы мы пошли. У меня не было ни доказательств, ни причин подозревать что-либо неподобающее, но теперь я был настороже.

Брэндон выглядел так, словно ему было чуть за 40, симпатичный, с голосом, как у Барри Уайта, и я мог только представить, сколько трусиков намокло, слушая этот сексуальный голос. Он был дружелюбным и хорошим собеседником. После очередной рюмки я начал расслабляться и думать, что, возможно, его приход был просто совпадением.

Он посидел с нами минут двадцать. Джаз-бэнд снова заиграл. Все казалось прекрасным, пока он не спросил меня, ничего, если он пригласит мою жену потанцевать. Она встала и сказала: - Конечно, он не возражает. Не так ли, милый? - и повела его на танцпол, оставив меня там прежде, чем я успел ответить. Я разозлился, поняв, что это была подстава, и после трех медленных танцев чуть было не оставил ее там и не поехал домой, но решил остаться и посмотреть, чем все это закончится.

Пока я наблюдал, меня раздражали мелочи. Например, то, как Брэндон прижимал мою жену слишком близко. Меня беспокоило, как она положила голову ему на плечо, обвив руками его шею. Меня беспокоило, как он шептал ей на ухо. В моей голове зазвенели тревожные звоночки, и я понял, что интуиция меня не подвела и что назревают неприятности. Они вернулись и вели себя так, словно ничего не случилось, а Брэндон завел новый разговор, как будто медленные танцы с моей женой были обычным делом.

Брэндон очень лестно отозвался о моей жене и о том, как сильно она помогала ему на работе. Когда он спросил меня о моих хобби и о том, что мне нравится делать, Мари вступилась за меня и ответила ему слишком быстро, как будто это было запланировано.

- О, Чарли любит смотреть футбол и является самым большим фанатом "Манчестера". Он никогда не пропускает ни одной игры по телевизору.

- Чарли, это правда? Ты знаешь, что завтра игра плей-офф? Ты планируешь ее посмотреть?

- Да, мы с моим другом Джейком никогда не пропускаем ни одной игры, и мы будем в пабе наслаждаться их победой над "Ливерпулем".

- Что ж, Чарли, старина, сегодня твой счастливый день. Видишь ли, у меня есть два билета на игру, которые мне только что подарил один из моих поставщиков, и, поскольку я не футбольный фанат, я собирался их отдать.

Он достал конверт и показал мне два билета с надписью Tier 1 Center Field. Это были потрясающие места, и их невозможно было достать, но они были там. Я сразу понял, в чем дело. Он был похож на змея в Эдемском саду, протягивающего Еве яблоко и предлагающего ей откусить кусочек.

Я застенчиво ответил: - Ух ты, это отличные билеты. Тебе следует пойти и насладиться игрой.

- Не в моем вкусе, старина. Послушай, я не собираюсь ими пользоваться, поэтому я бы хотел, чтобы они были у тебя, и ты наслаждался игрой. Я имею в виду, поскольку ты муж Мари, для меня было бы честью, если бы они были у тебя.

Так оно и было. Мой гнев накалился докрасна. Я точно знал, что происходит, но взял билеты. И если бы он еще раз назвал меня стариной, я бы перегрыз ему глотку.

Спокойно я сказал: - Спасибо, Брэндон, это великодушно с твоей стороны. Я уверен, что нам с Мари понравится игра. - Я точно знал, чего ожидать, когда услышал голос моей замечательной жены.

- О нет, дорогой, я ненавижу ходить на эти игры. Ты должен пойти с Джейком. Я имею в виду, что вам обоим понравилось бы там больше, чем мне. Не волнуйся за меня, у меня много дел. Итак, решено, ты пойдешь с Джейком завтра.

На тот момент я не был уверен, как далеко зашли их отношения. Я не был уверен, была ли она уже с ним или собиралась предать наш брак, но было очевидно, что она хотела его, а меня отодвигали на второй план. Очевидно, она неправильно поняла мою решимость и хитрость, когда я решил понаблюдать за этим прогрессом. У меня не было никаких доказательств, кроме моей интуиции, того, что я видел на танцполе, и очевидной обстановки в баре сегодня вечером, так что я бы позволил этому разыграться и посмотрел, к чему все приведет, по ходу дела строя планы.

Я ни за что не собирался делить свою жену, независимо от того, сколько билетов на плей-офф или денег я получу. Если она захочет поиграть с кем-то другим, она вольна это сделать, но я не буду участвовать в игре, и ее судьба будет решена.

Я увидел Брэндона таким, какой он есть. Брэндон был утонченным мужчиной, красивым, с соблазнительным голосом. Да, он казался веселым, умным, успешным, соблазнительным - словом, таким, что привлекло бы любую женщину за 40, но проблема была в том, что женщина, которую он соблазнял, была замужем, и ее не было в меню. Брэндон был одним из тех хищников, которым нравилась игра в соблазнение замужних женщин и превращение мужа в рогоносца. Это давало ему власть, повышало его эго и давало свободный секс без каких-либо условий. Я знал его таким, каким он был, чистым злом.

Мари была в отличном настроении от выпивки и времени, проведенного с Брэндоном, и не заметила, что я не сказал ни слова с тех пор, как мы вышли из бара. Она была чертовски возбуждена, когда мы вернулись домой, но я все еще был зол и симулировал головную боль, обвиняя в этом слишком много выпитого. Я притворился, что засыпаю, но почувствовал, как она легла рядом со мной, используя свои пальцы и избавляясь от всего волнения, которое она испытывала этим вечером.

***************************************

Мы с Джейком действительно ходили на игру плей-офф, хотя я не был полным дурнем. Перед тем, как выйти из дома, я стратегически разместил два диктофона с голосовой активацией, которые взял тем утром, и включил приложение "Найди меня" на ее телефоне, пока она была в душе. Поскольку они оба знали, что меня не будет, я был уверен, что у них будет время либо побыть вместе, либо обсудить то, что произошло прошлым вечером в баре. К моему удивлению, она никуда не уходила, пока я был на игре, и на устройствах, которые я установил, не было никаких интересных записей. Я все еще был подозрителен и настороженно ждал, что будет дальше.

Когда я вернулся домой с игры, Мари была красиво одета и приготовила для меня отличный ужин. После крепкого поцелуя и любящих объятий она повела меня на кухню.

- Как прошла игра, дорогой? Мы выиграли?

- Да, "Манчестер" выиграл со счетом 3:1.

- Детка, ты, должно быть, так взволнован, что смотрел игру на таких хороших трибунах. Это было так любезно со стороны Брэндона.

- Да, очень любезно, и это были отличные трибуны. - Мари, казалось, была довольна и улыбалась весь вечер.

К моему ужасу, с того дня я постоянно слышал о Брэндоне на работе или об их совместных обедах. О том, каким успешным он был, о его коттедже на озере, о его путешествиях, о том, каким хорошим парнем он был. Я терял терпение. И вот однажды вечером она пришла домой взволнованная и счастливая, обняла меня и поцеловала сильнее обычного.

- Что ж, это было милое приветствие. Что происходит?

- Ты не поверишь, но ты знаешь оперу "Травиата"?

- Да, ты говорила об этом годами. Почему ты спросила?

- Ну, в Королевском оперном театре в эту пятницу представление.

- Мари, ты же знаешь, я ненавижу оперу. Ты действительно хочешь пойти?

- Да, я хочу, но тебе не обязательно идти. Это действительно хорошая новость! Видишь ли, я сегодня обедала с Брэндоном, и он сказал мне, что только что получил отличные билеты на эту оперу. Другой поставщик подарил их ему, точно такие же, как те, что он подарил тебе на футбольный матч плей-офф. Когда он услышал, что я всегда хотела посмотреть эту оперу, он предложил их мне, но расстроился, когда я сказала ему, как сильно ты ненавидишь оперу и не пойдешь. Затем ему пришла в голову отличная идея, и он предложил сводить меня в оперу моей мечты, а затем на приятный ужин. Разве это не мило с его стороны, дорогой?

- Очень великодушно. Какой милый парень, - саркастически сказал я и продолжил: - Но, конечно, ты ему отказала.

- Ну, нет. Зачем мне это делать? Я имею в виду, я знаю, что ты не хочешь идти, и это не имеет большого значения. Ты, конечно, не возражаешь, если я пойду с Брэндоном?

- Это важно! Важно то, что ты не ходишь на свидание с другим мужчиной. Дома я или в отъезде, жена так не поступает. Честно говоря, я шокирован, что ты даже подумала о том, чтобы согласиться на свидание, - сказал я, прекрасно понимая, что все это было спланировано.

- О боже, я не думала об этом как о свидании. Прости, ты все неправильно понял. Ты знаешь Брэндона, и он наш друг. Я имею в виду, он подарил тебе те замечательные билеты на плей-офф, и ты хорошо провел время. Он оплатил все наши напитки и был для меня хорошим другом на работе. Я уверена, ты понимаешь.

Улыбаясь про себя, я решил дать достаточно веревки, чтобы повеситься, и посмотреть, к чему это приведет.

- Ну да, он все это сделал, и он кажется милым парнем, однако я чувствую себя некомфортно из-за того, что моя жена встречается с другим мужчиной. Я бы предпочел, чтобы ты не уходила и не делала глупостей, но ты взрослая женщина и можешь сама принимать решения. Но ты знаешь, чего я хочу.

Она, должно быть, заметила мой гнев и недовольство: - Хорошо, дорогой, тебе не нужно беспокоиться, я понимаю. Я не хотела тебя расстраивать и оставлю это прямо сейчас. Прости, если я задела твои чувства.

- С моими чувствами все в порядке. Я беспокоюсь о своей жене.

Она подошла и поцеловала меня в лоб: - Не забивай свою глупую головку. Я люблю тебя, и это никогда не было свиданием. А теперь перестань ревновать и давай оставим эту тему.

Мы бросили это, но я не забыл, и когда в ту ночь она захотела секса, я сказал ей, что у меня болит голова, так как я был очень зол и обижен нашим разговором.

Я все еще не был уверен, были ли у нее с ним сексуальные отношения, но она заводила с ним роман, осознавала она это или нет, и я знал, что если я не положу этому конец, впереди могут быть большие неприятности. Если у нее уже был с ним секс, значит, между нами все кончено.

Эта история с Брэндоном становилась гораздо большей проблемой, и я сказал ей, что, постоянно слыша о нем, начинаю немного ревновать, и я хотел, чтобы она перестала встречаться с ним за ланчем. Она запротестовала и оттолкнула меня.

- Чарли, я отказалась от билетов в оперу, как ты просил, но ты ведешь себя глупо, и я не перестану быть его другом, и если это означает время от времени обедать, тогда тебе придется проявить немного больше понимания.

Конечно, я был взбешен, но мне нужно было точно выяснить, что я могу с этим поделать, не усугубляя раскол в моем браке. Вскоре после этого, в дополнение к обедам, они стали выпивать после работы. Когда я обвинил ее в интрижке, она поклялась, что между ними не было ничего сексуального, но она просто наслаждалась его компанией.

- Итак, Брэндон тебя не привлекает? Не лги мне, Мари.

- Ну, он нравится каждой девушке в офисе, детка. Обо мне говорят, а я еще ничего не сделала.

- Но ты ведь хочешь этого, не так ли?

- Какая девушка отказалась бы? Я имею в виду, что он такой красивый, и этот голос завораживает. Но тебе не о чем беспокоиться.

- Мне не о чем беспокоиться? Как бы ты себя чувствовала, если бы я собирался пообедать и выпить в нерабочее время с девушкой, с которой я хотел бы заняться сексом? Что-то подсказывает мне, что ты не была бы такой понимающей.

Этот разговор прошел не слишком хорошо, и на несколько дней в нашем доме стало немного холодно. Она разозлилась при мысли о том, что я был с другой женщиной, и ясно дала понять, что это не вариант. Затем она сообщила мне, что отрежет мне яйца, если я когда-нибудь изменю. Я подумал, что она бредит и плохо соображает, и у меня было плохое предчувствие, что наше будущее как мужа и жены находится в серьезной опасности. Затем это случилось. Однажды вечером она вернулась домой с опозданием на три часа, не позвонив и оставив меня встревоженным.

Она вошла, как будто ничего не случилось, и подошла, чтобы поцеловать меня, как будто в мире все было в порядке. К ее шоку, я оттолкнул ее назад и с убийственным взглядом произнес мерзкую фразу, которая заставила ее понять, что я думаю о нашей ситуации.

- Мило, что ты наконец-то вернулась домой. Ты трахалась со своим другом сегодня вечером?

Моя жена никогда не слышала, чтобы я так с ней разговаривал, и немедленно извинилась и объяснила, что у нее разрядился телефон, она потеряла счет времени и никогда больше так не сделает.

- Ты была с Брэндоном?

Мари опустила глаза и ничего не ответила. Я был зол и предельно ясно дал понять, что наш брак находится на тонком льду, если так будет продолжаться.

- Мари, позволь мне внести ясность. Если я узнаю, что ты уже трахалась с ним, или если у вас были с ним интимные отношения каким-либо образом, между нами все кончено. Я не буду жить с прелюбодейкой и не позволю, чтобы мне лгали.

Это потрясло ее, и она поклялась, что осталась верна, извинилась и сказала, что прекратит. Впервые я поверил, что Мари наконец осознала серьезность моих требований. Она действительно перестала говорить о нем и его величии. Но она продолжала ходить с ним на ланч и выпивку, не сказав мне. Единственное, что прекратилось, - это слушать об их совместном времяпрепровождении и о том, каким замечательным человеком он был.

http://erolate.org/book/2948/285794