Готовый перевод The Case Where Beautiful Girls Who Were Sex Slaves in a VRMMO Where You Can Have Sex With Them, Knew Each Others in Real Life / Красивые Секс-Рабыни в Эротической VRMMO Оказались Знакомы в Реальной Жизни: Объявление

     Второй том полностью переведён, поэтому подведу некоторые итоги.

     Книга очень сложная в переводе, и приходится тратить на редакт глав слишком много времени. Если в первом томе это неплохо компенсировалось количеством покупок, то второй том показывает крайне нерадужные перспективы (остановка открытия глав – одно из последствий этого).

     Поэтому было принято решение на время приостановить перевод. Эти мысли появились ещё на 14-15 главе второго тома, но я всё же решил довести том до конца, а там будь что будет. Даже я вижу, что эта книга не лучшая в своём жанре, но всё же я продолжал пытаться по мере своих сил делать её лучше. Видно, что другие читатели имеют это же мнение, поскольку на втором томе многие из них отвалились.

     Что теперь будет?

     Во-первых, перевод этой книги и открытие новых глав продолжится, когда увеличится количество покупок второго тома (я не требую от вас заоблачных чисел, но хотя бы до уровня первого тома дотяните). Во-вторых, вместо этой книги я займусь другим новым переводом. Пока скажу только некоторые детали о нём.

     Оригинальная книга на английском (надеюсь, что её перевод пойдёт значительно лучше). В ней есть некоторое количество эротики, но из 48 глав истории только 7 глав имеют 18+ элементы (ещё есть несколько побочных историй, где эротики больше должно быть). Сеттинг: средневековье другого мира, история про одного парня и принцессу, отношения между ними и то, как она помогает ему сбежать из тюрьмы. Здесь большой упор на сюжет, чувства между этой парой и достаточно проработанный мир.

     Пока у меня в планах примерно следующие 3 недели переводить главы этой истории, чтобы было 5 готовых, которые сразу выложу на этот сайт. Также я ожидаю, что за это время одна художница нарисует обложку для этой книги, ведь в оригинале ничего такого нет. Когда сделаю эти два вещи (5 глав и обложка) и опубликую книгу, то напишу другие детали о ней в этой главе.

     До скорых встреч!

     P.S. Поддерживайте покупками Рабынь в VRMMO, если хотите увидеть продолжение перевода. Особенно меня интересуют последние главы второго тома.

http://erolate.org/book/2949/285846