Готовый перевод Жизнь начинается с выхода на пенсию: Глава 9

С Айкой я встретился уже на следующий день, девушка была очень вдохновлена тем, что сможет заниматься со мной.

- Учитель Номура, это большая честь для меня, - было не очень привычно видеть как тебе кланяется молоденькая девушка, поэтому я немного смущенно улыбнулся ей. - мне очень нужна помощь с математикой, позаботьтесь пожалуйста обо мне!

- Все в порядке Айка, - улыбнулся я ей. - твоя мама очень просила позаниматься с тобой, поэтому давай выберем подходящее время и все вместе обговорим как будут проходить наши занятия.

Если честно мне всегда нравилось преподавать и после выхода на пенсию я все еще с грустью вспоминал те времена, когда был учителем. Теперь же у меня снова будет возможность почувствовать себя настоящим преподавателем, пусть и всего для одной ученицы. Чифую тоже постоянно завет меня учителем, но это скорее игра которая возбуждает нас обоих. А после того как мы немного поругались я уже два дня не общался с ней кроме как приветственно кивая когда она проходит мимо.

- Хорошо, учитель Номура, - снова поклонилась мне девушка. - тогда я думаю можно будет обсудить все вечером, когда я приду с занятий.

Собственно на этом мы и расстались, Айка побежала в школу, а я направился к хозблоку за своей метлой. Ночью опять был ветер и необходимо было смести с дорожек опавшие листья и принесенный с улицы мусор.

Я уже почти закончил с уборкой и готовился убирать весь принесенный инструмент, когда меня окликнул голос Чифую.

- Господин Номура! - она обращалась ко мне как ни в чем не бывало, обернувшись я обнаружил что она стоит с еще одной женщиной. - Добрый день, господин Номура, я бы хотела представить вам мою тетю Фумико Агаву. Она приехала по делам в наш город и немного поживет в моей квартире, поэтому прошу вас позаботится о ней.

Женщина была немного похожа на Чифую, да и по возрасту от нее не слишком отличалась, по крайней мере на вид. Одетая в традиционную одежду она сильно выделялась из толпы. Волосы ее были не такими темными как у Чифую скорее каштановыми. А вот фигура почти не уступала Хошино, даже через строгую традиционную одежду выделяясь где положено.

- Рад приветствовать вас, госпожа Агава, - я поклонился ей как положено в таких случаях. - буду рад оказаться полезным.

- Позаботьтесь обо мне, господин Номура, - я заметил некоторую веселость в ее голосе. - рада нашему знакомству.

Долго общаться мы не стали, обменявшись приветствиями мы разошлись в разные стороны. Я собрал инструменты и направился к своей коморке, чуть передохнуть. На самом деле я заметил что работа во дворе мне доставляет удовольствие. Ни боли в суставах, ни особой усталости я не чувствовал, наоборот такая работа только больше меня бодрила.

- Господин Мичо. - рядом с окошком в моем кабинете появилась Микото Шибата. - Доброе утро, господин Мичо. У меня снова проблема!

Женщина была одета в домашнюю одежду поверх которой был розовый фартук.

- Что случилось, госпожа Шибата? - тут же встрепенулся я. 

- Что-то не так с моей плитой, - тут же в голосе женщины прорезалась нервозность. - не мог ли бы вы посмотреть? Я боюсь что там может идти газ!

- Конечно, конечно! - я торопливо покинул кабинет и направился за Микото.

В квартире Шибата в самом деле чувствовался небольшой запах газа, и я попросил женщину открыть окна.

- Надо проветрить помещения, - объяснил я, проходя на кухню. - я пока посмотрю подключение плиты.

Стоило мне приблизится к плите как я услышал тихий шелест вытекающего откуда-то газа. В прочем поломка нашлась сразу, была сломана одна из ручек на плите. Похоже Микото открыла газ и не смогла закрыть его после этого, а зажечь конфорку, чтобы газ сгорал, она побоялась. Я нашел вентиль перекрывающий газ и полностью отключил плиту. Теперь можно было спокойно заниматься ручкой.

- Все в порядке, - обрадовал я женщину. - сейчас устраним эту неисправность.

Сняв ручку я смог пальцами повернуть заслонку перекрывая доступ газа к конфорке, теперь оставалось только починить ручку. Тут у меня подходящих инструментов не было, но я думал, что можно использовать кое-что из имеющегося в хозяйственном сарайчике. 

- Господин Мичо, как же я вам благодарна, - между тем Микото оказалась рядом, она уже открыла все окна и теперь с благодарностью смотрела на меня. - я так испугалась когда почувствовала запах газа. Что если бы он взорвался, мне даже подумать страшно!

Опасения госпожи Шибаты не были беспочвенными, я слышал о таких случаях, когда квартира взрывалась из-за утечки газа. Поэтому поспешил ее заверить, что теперь все в порядке, газ по большей части выветрился, а новый не сможет попасть в квартиру пока перекрыт главный вентиль.

Оставив Микото следить за квартирой, я спустился во двор и довольно быстро починил ручку, укрепив ее парочкой стяжек в том месте, где она одевалась на закрывающий заслонку вентиль. Вернувшись в квартиру, я быстро смог установить ручку на место и проверил как она работает. Теперь не было никаких проблем и я открыл главный вентиль, после чего зажег конфорку подав на нее газ и отрегулировал силу огня ручкой. Убедившись, что все в порядке, я перекрыл подачу газа на конфорку повернулся к ожидавшей вердикта женщине.

- Все в порядке, госпожа Шибата, - улыбнулся я ей. - теперь все работает как положено, но вам все же стоит поискать такую же новую ручку.

- Спасибо, господин Номура! - воскликнула женщина и к моему удивлению бросилась обниматься. - Вы мой спаситель! Я так испугалась, что все может взорваться, до сих пор не могу прийти в себя.

Микото явно все еще была не в себе, она не просто обняла меня, а буквально вжалась своей грудью. При этом ее руки обвились вокруг моей шеи и как только я опустил лицо чтоб понять, что происходит ее горячие губы впились в меня поцелуем. Я растерялся всего на пару мгновений, после чего прижал к себе женщину и начал углублять поцелуй.

http://erolate.org/book/2958/285905