Готовый перевод Xenobiological Morphosis / Ксенобиологический морфоз: Глава 1

Глава 1.

Квайзу посмотрел вниз на маленькую сине-зеленую планету, неужели ради этого они пересекли великий космос? Местечко было крошечным и уродливым, с неприглядными переливчатыми оттенками и невдохновленной атмосферой, но не его дело было подвергать сомнению указания Prime Smack - пусть они навсегда останутся студенистыми.

-Мы успешно вышли на орбиту без обнаружения, великий инспектор Дууссод, - доложил он, почтительно скручивая свои влажные лапти своему бездельничающему начальнику.

-Действительно, очень хорошо сделано, Верховный Фсикофант Квайзу. Я воздаю должное вам и вашему уважаемому экипажу за неподражаемый уровень их служения Прайму - пусть они навсегда останутся студенистыми - в этой миссии. - Главный Исследователь Экстраординарный со свистом вышел из своего командного отсека, расположенного высоко на наклонном мостике звездного корабля. Мозговой колокольчик Квайзу заиграл довольными токами светящегося серого цвета от предложенной похвалы, пока он ждал дальнейших инструкций.

-Разве это не очаровательная маленькая планета, верховный Физикофант? - мечтательно осведомился Главный Инспектор, глубоко вдыхая пары гелия, пузырящиеся вокруг него.

Квайзу так не думал. Ему очень не нравились большие сухие пространства, называемые «сушей», с их скалистыми горами, раскинувшимися лесами и равнинами, непоколебимо закрепленными на месте. Океаны были несколько лучше, но все же бледнели по сравнению с бурлящими газовыми глубинами Бета-Кратера III с его огромными озерами кипящего метана и обширными, бесконечными штормами.

-Конечно, Великий инспектор. - покорно согласился Квайзу, прежде чем почувствовал, что от него ожидают чего-то большего. -Она очень... синяя.

Это было лучшее, что он мог придумать перед лицом такого извращенного замечания Дууссода. Ужасные зеленые, синие и белые тона планеты внизу были слишком яркими и кричащими для чувствительного зрения команды, занимающейся исследованием. Он предпочитал более темные красновато-коричневые оттенки бурных небес его родной планеты Юпитер.

Но он не собирался противоречить прославленному гению Прайма, даже если до него доходили какие-то неприятные слухи...

-Действительно... в самом деле!- Его командир что-то бормотал, возбужденные оттенки розового мерцали под его блестящей слизистой оболочкой. -И каковы ваши первоначальные впечатления о доминирующем виде?

Хутнамы?

Квайзу хотел сказать, что они были отвратительным ульем примитивных двуногих, привязанных к суше, которые никогда не познают удовольствия плавать под сверкающим алмазным дождем или лениво дрейфовать на горячих водородных термальных источниках. Они были отвратительны со своим сухим, шелушащимся эпидермисом и твердыми, костлявыми телами, которые при движении раскачивались под странными углами. В них вообще нет изящества или потока.

-Они интересны и уникальны, великий инспектор. - Квайзу не получил бы своего высокого ранга и положения без способности читать настроения своих начальников.

-Ах да, вижу мы находимся на одной волне. - Дууссод удовлетворенно взъерошил свои вздымающиеся жабры. -Мы начнем немедленно. Отправьте члена экипажа на темную сторону планеты. Они должны выбрать испытуемого Хутнама, которому будет введено соединение Х244-1с. Тогда мы сможем начать наши наблюдения.

Отправить одного из своих людей на эту уныло-сухую и чертовски холодную планету, перенаселенную отвратительными хутнамами? Квайзу не мог этого сделать, он с гордостью уважал каждого из них, как будто они были его собственным потомством. Все, кроме одного, который был...

-Лакей третьего класса, Бамме! Немедленно выньте свою псевдоподию из своей штаарк-норы и приготовьтесь к выездной миссии.

Удивленный член экипажа из кратера отвернулся от контроля окружающей среды, вынул оскорбительный придаток из вышеупомянутого отверстия и указал на себя, в то время как его глазные стебли дернулись в испуганном замешательстве.

-Кто... я, сэр?

***********

Терри прижал к горлу два галстука и осмотрел себя в зеркале спальни. Мягкие руки пробежали по его плечам сзади, а теплые губы нежно чмокнули его в щеку. Запах абрикосов и сандалового дерева...

-Хммм… у тебя все еще есть это, Малыш. Надень васильково-синий, он подчеркивает твои глаза.- пропела его невеста Эми, прежде чем отвернулась и застегнула свою накрахмаленную белую блузку.

Позади них простыни были в беспорядке разбросаны, как обломки после матча всех звезд WWF. На что так сильно походила неожиданно энергичная резвость этим утром.

- Да... это было действительно что-то, верно? – размышлял он, расстегивая воротник и завязывая галстук вокруг шеи. -Господи, я проснулся этим утром, чувствуя себя похотливым, как подросток.

-Ну, я не жалуюсь. Однако в следующий раз немного предупреди девушку. Теперь нам придется поторопиться, если мы не хотим опоздать на работу.

Опоздать на работу Терри никак не мог себе позволить. Его злобная сучка-босс уже включила его в «план оценки эффективности» и искала любую возможность выставить его ленивую задницу (ее слова, а не его) прямо за дверь с планами навсегда захлопнуть ее за ним.

-Я все еще думаю, что она, возможно, влюблена в тебя. - Эми хихикнула, когда он сказал ей об этом.

-Это не начальная школа, Куколка. Она старше меня на десять лет, и единственное, чем увлечена, - это желанием разрушить мои надежды заработать достаточно денег для медового месяца нашей мечты.

Они оба согласились, что свадьба не обязательно должна быть грандиозной, интимного бракосочетания в здании суда было достаточно. С несколькими членами семьи и близкими друзьями, чтобы засвидетельствовать, как они связывают себя узами брака, но медовый месяц...

Это будет отпуск, положивший конец всем каникулам. Кругосветное путешествие, которое охватило бы как можно больше мест и достопримечательностей из списка желаемых. Понаблюдать Северное сияние над сверкающими ледниками норвежских фьордов, побегать с быками в Памплоне, позагорать на белом песчаном пляже на Багамах, прогуляться по Великой Китайской стене и многое другое. Не говоря уже о том, чтобы заниматься сладкой, страстной любовью в как можно большем количестве разных стран, это должно было быть эпично!

...если они когда-нибудь смогут наскрести достаточно мелочи, чтобы позволить себе это.

-У нас есть время сварить кофе перед уходом? - с надеждой спросил Терри, но затем застонал, проверяя время на своем телефоне.

-Давай по дороге немного разоримся в «МакКафе драйв». - съязвила Эми, подвязывая свои длинные каштановые локоны и плавно надевая практичные черные туфли-лодочки. Он восхищался ее длинными ногами, как и ей самой в целом. -Ты заслужил это сегодня, Тигр.

Он, безусловно, счастливый человек, размышлял Терри, хватая бумажник и ключи, чтобы последовать за своей невестой к входной двери их маленькой двухуровневой квартиры. Эми была красива, умна, как хлыст, легка на подъем и хорошо подходила ему по характеру. Там, где он был склонен к полетам фантазии, она удерживала его в реальности, а там, где она могла увязнуть в скрежещущих шестеренках повседневной жизни, Терри проявлял свою спонтанную сторону. Им было здорово вместе.

-Привет, Террри~!

Дерьмо... Это была Фиона из соседнего дома, которая снова делала утреннюю растяжку на их общей лужайке перед домами. Она была молода, и Терри не понимал, как она могла позволить себе жить одна в соседней квартире, но с лицом с обложки журнала, густой гривой огненно-рыжих волос, фигурой, вылепленной йогой, и стройными ножками, которые тянулись на многие мили... он мог только представить, с какой готовностью перед ней открывались двери жизни. Может быть, богатые родители? Он никогда не спрашивал.

-Доброе утро, Фиона. - Эми помахала рукой, явно не обращая внимания на дерзкие взгляды, с которыми молодая красотка провожала ее будущего мужа, и забиралась в их маленький хэтчбек.

-Ой... привет, Эми. У вас двоих доброе утро? Могу поклясться, что слышала какие-то стоны за стенкой спальни около часа назад.

-Прощай, Фиона. - протянул Терри, забрался на водительское сиденье и завел машину.

Он выехал задним ходом с подъездной дорожки, чувствуя, как теплый румянец смущения заливает его лицо, оглянулся назад и увидеть Фиону, наблюдающую за их отъездом в позе танцовщицы. Стоя на одной стройной ноге с протянутой к ним тонкой рукой, ее подтянутое тело изогнулось впечатляющей дугой, пока ее поднятая нога не изогнулась полностью, чтобы коснуться затылка ее хорошенькой головы.

Черт, она была гибкой маленькой девчонкой и хорошо смотрелась в своих обтягивающих джинсовых шортах и тонкой белой майке, которая облегала ее упругие груди. Терри почувствовал, как заинтересованный комочек тепла начал собираться ниже линии его пояса.

-Если будешь продолжать так пялиться и краснеть, она никогда не перестанет дразнить тебя, Малыш. - заметила Эми с понимающей ухмылкой.

-Как не стыдно, женщина! Разве ты не будешь бороться, чтобы защитить своего мужчину от таких развратных домогательств? - с притворным возмущением запротестовал Терри, ведя их по тихой пригородной улице.

-Не тогда, когда ты делаешь все так, чтобы на это было так весело смотреть. Может быть, я попрошусь присоединиться к ней завтра, чтобы получить несколько советов по йоге.

http://erolate.org/book/297/34254