Готовый перевод Compelling Questions Vex Me / Меня раздражают убедительные вопросы: Часть 1

В моей жизни было время, когда меня мучили некоторые важные вопросы. Я не был уверен, что когда-нибудь смогу полностью ответить на них, не говоря уже о том, чтобы удовлетворить других, но у меня была надежда. Я постоянно задавался вопросом, как я дошел до того, что на эти вопросы ушло больше сил, чем мне хотелось бы. Я надеялся, что в конечном итоге получу удовлетворительные ответы, прежде чем моя голова взорвется.

Четыре дьявольских вопроса, которые меня мучили, были:

1) Можно ли иметь длительные физически удовлетворяющие сексуальные отношения с кем-то, кто вам не нравится - возможно, даже вызывает отвращение?

2) Обязательно ли наличие сексуальных отношений вне брака с кем-то, кто вам не нравится, означает, что вы на самом деле не любите и не уважаете своего супруга?

3) Могут ли регулярные сексуальные связи с кем-то, кто вам не нравится, позволить вам "выпустить пар", чтобы вы стали лучшим работником, любовником, супругом и родителем, чем были бы в противном случае?

4) Можете ли вы все еще искренне верить, может быть, даже знать, что вы не проявляете неуважения к кому-то, кого вы очень уважаете, и все равно трахаетесь с его отвратительным супругом?

То, что эти четыре вопроса беспокоили меня, стало очевидным только после того, как мы с моей женой Синди переехали в новый район, где я начал новую замечательную работу.

Когда я, Мейсон Бернс, женился на Синди, любви всей моей жизни, девять лет назад, когда мне было двадцать четыре, я и предположить не мог, что передо мной когда-нибудь встанет какой-либо из этих четырех вопросов.

Когда три года назад я поступил на работу к Малкольму Уэсту, президенту крупной международной корпорации TTX, Inc., на работу моей мечты, я бы рассмеялся, если бы мне предложили ответить на любой из этих четырех вопросов. Я бы поставил все свои сбережения на то, что они никогда не будут иметь отношения к моей мечте.

Всего за несколько месяцев до того, как началась основная часть этой истории, я был, образно говоря, толстым, тупым и счастливым. Тогда я начал подвергать сомнению многие вещи в своей жизни.

***********

Я познакомился с женой Малкольма Уэста Мелоди вскоре после того, как начал у него работать. Малкольм нанял меня, потому что я обладал очень широким набором навыков, которые были важны для него. У Малкольма были проблемы с ходьбой, поэтому он часто передвигался в инвалидном кресле. Благодаря своему росту и силе я мог физически помочь ему в любой ситуации, в том числе даже перенести его в инвалидном кресле на небольшое расстояние или через барьер. Кроме того, у меня была степень MBA, и я разбирался в его бизнесе так, что был не только помощником и телохранителем, но и мог разумно обсуждать и помогать в реализации многих сложных бизнес-планов, и я понимал бизнес ТТХ почти так же хорошо, как кто-либо другой в компании, за исключением Малкольма. Малкольм много раз говорил мне, что я незаменим для него, и я верил ему, поскольку он сделал меня третьим по величине высокооплачиваемым сотрудником TTX.

Когда я впервые встретил Мелоди, я был удивлен, что Малкольм женат на ней. Для этого есть много причин.

Во-первых, когда я писал эту историю, Мелоди, вероятно, было 33 года. Может быть, на год или два больше, но примерно на двадцать лет меньше, чем Малкольму.

Во-вторых, Мелоди не казалась очень утонченной, хотя Малкольм - один из самых утонченных людей, которых я когда-либо встречал.

В-третьих, Мелоди, казалось, было легче всего организовывать, посещать или участвовать в физических мероприятиях, в то время как Малкольм, казалось, ценил интеллектуальную и художественную деятельность.

В-четвертых, у Мелоди острый язык, и, хотя Малкольм деловой человек и обладает сильным характером, он никогда никого не оскорбляет.

У Мелоди есть одна особенность, которая объясняет, почему Малкольм женился на ней. Она очень привлекательна, и от нее исходит знойная аура.

Хотя в первые несколько раз, когда мы общались, мои впечатления о Мелоди были не самыми благоприятными, моя жена Синди не была столь резкой в своем мнении о Мелоди. В любом случае, поскольку поначалу мне не приходилось регулярно общаться с Мелоди, а Малкольм, казалось, был относительно счастлив в браке, я просто запрятал свои взгляды подальше и не позволял им занимать ни одной клеточки моего мозга.

Затем произошло первое неприятное событие. По какой-то причине Мелоди сопровождала нас с Малкольмом во время деловой поездки в Стокгольм. Я думаю, что там было несколько известных торговых районов, которые она хотела осмотреть.

Малькольм, Мелоди и я выходили из первоклассного стокгольмского ресторана, где Мелоди перебрала с выпивкой, хотя на самом деле она не была пьяна. Мы планировали вернуться в отель пешком, а я бы толкал инвалидное кресло Малькольма. Этот план был отложен, когда Мелоди наткнулась - вероятно, отчасти из-за употребления алкоголя, а отчасти из-за своих 10-сантиметровых каблуков - на молодого человека на улице. Если бы она просто извинилась, мы могли бы продолжить свой путь.

К сожалению, Мелоди не только не извинилась, но и разразилась потоком ругательств, которые обычно приберегаются для сержантов-строевиков или тюремных охранников. Обиженный молодой человек ответил тем же.

Мелоди и молодой человек, который хорошо говорил по-английски (как, кажется, и все в Швеции), вскоре уже обменивались друг с другом грязными ругательствами. Я заметил, что Малкольму было не по себе, и спросил его, стоит ли мне вмешаться, на что он с энтузиазмом ответил "Да".

Я встал между Мелоди и молодым человеком и спокойно сказал ему: - Извините, если мы вас обидели. Мы не привыкли к обычаям вашей страны, и я надеюсь, что вы сможете нас извинить.

Это разозлило Мелоди, и она огрызнулась: - Это он придурок, а я не сделала ничего грубого, - и подтолкнула меня, чтобы я попытался подойти к парню. Я повернулся к ней и сказал: - Пожалуйста, успокойтесь, миссис Уэст. Давайте просто прогуляемся до отеля.

- Нет, пока этот маленький засранец не извинится, - прорычала она. Затем она замахнулась на него своей сумочкой, обводя меня вокруг пальца, и удар пришелся в цель. Затем он замахнулся на нее и нанес скользящий удар. Теперь это означало, что мне пришлось вмешаться физически.

Я схватил молодого человека за воротник, оторвал его от земли и отвел на десять шагов в сторону, к кирпичному фасаду ресторана. Я пробормотал ему: - Я знаю, что она ведет себя как сука, но вы никогда не должны бить женщину. А теперь просто повернитесь и уходите. Мы идем на юг, а вы - на север.

- Вы не можете указывать мне, что делать, - прорычал он.

Я положил руку ему на горло и сжал. Понизив голос, я продолжил: - Я не хочу причинять вам боль, но вы должны уже понять - поскольку вы не можете двигаться, говорить или что-либо делать, пока моя рука сжимает вашу гортань, - что я вполне способен причинить вам боль. Уходите сейчас же. Если после того, как я отпущу вас, чтобы спасти вашу гордость, вам захочется выкрикнуть в мой адрес несколько ругательств, не стесняйтесь. Но уходите, или вам будет очень больно.

То, что он некоторое время не мог дышать, видимо, придало парню уверенности, потому что он кивнул головой "Да". Я отпустил его, и когда мы оба пошли прочь, я на юг, а он на север, он выкрикнул в мой адрес несколько ругательств, хотя и не очень громко, потому что у него еще не полностью вернулся голос.

Пока я расправлялся с этим парнем, Малкольм, по-видимому, немного успокоил Мелоди, потому что она, казалось, была готова вернуться в отель пешком. Однако в тот момент и она, и я медленно сходили с ума. Я не только потому, что она изначально была виновата, но и потому, что ее вспыльчивый характер усугубил ситуацию. Она потому, что я просто не встал на ее сторону и не ударил парня.

Ни она, ни я почти не разговаривали, пока шли обратно в отель. После того, как я доставил Малкольма в его и Мелоди апартаменты, я направился прямо к себе в номер, который находился на том же этаже. Я разделся, принял душ и накинул халат, когда раздался резкий стук в дверь. Я открыл ее, и Мелоди протиснулась мимо меня в мой номер.

В ресторане на ней был деловой костюм с относительно короткой юбкой, жакетом и чем-то вроде легкой, но элегантной блузки, а также туфли на 10-сантиметровых каблуках. Сейчас, в моей комнате, она сняла жакет (показывая, насколько тонкой была ее блузка) и была обута в туфли без каблуков.

Мелоди, со своими глазами, стреляющими лазерными лучами, и дыханием, пахнущим недавно выпитым Скотчем, словесно набросилась на меня. - Ты, гребаный тупица. Почему ты встал на сторону этого мудака, а не просто выбил из него все дерьмо?

- Потому что мне показалось, что ты не только была неправа, но и усугубляла ситуацию сверх всякой меры. Как ты могла ввязаться в драку на улице в Стокгольме? Почему ты просто не ушла? Я тебе не гребаная нянька или телохранитель.

- Как ты смеешь так со мной разговаривать, придурок? Я попрошу Малкольма уволить тебя.

- Слушай, сучка, ты не захочешь говорить Малкольму, что это ты или я, потому что тебя вышибут из колеи раньше, чем это сделаю я. Я нужен ему по многим причинам, но такая сучка, как ты, нужна ему не для чего-либо, кроме секса.

Спор разгорелся. Во время этого она пару раз толкнула меня, и я слегка отодвигался назад при каждом толчке, просто чтобы она не попадала мне в глаза. Однако я не заметил, что от ее толчков пояс моего халата расстегнулся, обнажив мое обнаженное мужское снаряжение.

Мелоди прервала свою тираду, уставилась на мою промежность, и на ее лице появилось странное выражение, а затем она снова толкнула меня. На этот раз я споткнулся об одну из своих туфель, которые лежали на полу перед диваном в моем номере, и упал навзничь на диван. Падая, я инстинктивно протянул руку и схватил Мелоди за блузку. Когда мои 111 килограмм упали назад, я убедился, что блузка Мелоди непрочная. Она полностью сорвалась с нее, обнажив пару приятно тяжеловесных сисек с выступающими сосками без лифчика.

Очевидно, мой член немедленно отреагировал на обнаженную грудь Мелоди, потому что он раздулся так же быстро, как воздушный шарик, подсоединенный к баллончику с гелием. Совершенно раздосадованный, я опустил взгляд на свой член, который изо всех сил пытался изобразить флагшток. Когда я снова посмотрел на Мелоди, все еще держа в руках ее испорченную блузку, мне показалось, что она вылезает из чего-то (позже я понял, что это были ее трусики).

http://erolate.org/book/2970/286057