Готовый перевод Surprise. / Сюрприз: Часть 1

Все начиналось так невинно. Мы с женой ходили по магазинам на Мичиган-авеню. Джейн искала новый наряд для нашей предстоящей вечеринки в честь 25-летия. Она нашла красивое платье и две пары туфель в тон, но не могла решить, какую пару выбрать, поэтому я предложил зайти к Гибсону выпить и узнать мнение нашей невестки.

Джейн согласилась, после двухчасового похода по магазинам она была готова выпить, и было бы неплохо удивить Тейлор, поскольку мы давно ее не видели. Мы предположили, что Тейлор, это наша невестка, будет работать сегодня, так как она обычно старалась взять субботнюю смену. Она утверждала, что чаевые в субботу всегда лучше. Нашего сына Пола на прошлой неделе не было в городе. Он собирал показания и информацию, связанную с судебным делом, над которым он работает. Пол работает в окружной прокуратуре, и хотя ему не разрешили вдаваться в подробности, он намекнул, что это дело связано с русской мафией, и он разговаривал с несколькими бывшими членами, которые находились в федеральной программе защиты свидетелей.

Мы с Джейн поймали такси для короткой поездки на Раш-стрит. Это было всего в шести кварталах, но ноги Джейн подкашивались. Джейн просто обязана носить 10-сантиметровые каблуки, когда она ходит по магазинам на Мичиган-авеню. Что-то о том, чтобы выглядеть соответствующе. Я достаточно долго был женат, чтобы знать, что нужно держать рот на замке и не указывать на отсутствие логики в ее выборе обуви.

Такси высадило нас перед рестораном. Был полдень, так что это должно было быть самое медленное время в смене Тейлор. Если повезет, мы сможем поболтать несколько минут, наслаждаясь коктейлями и закусками. Когда я открыл дверь ресторана для Джейн, я сразу же заметил Тейлор в глубине бара. Ее трудно не заметить, поскольку в ней 175 сантиметров скандинавской красоты. Тейлор разговаривала с другим официантом, но в их позе была какая-то интимность, которая вызвала тревожные звоночки в моей голове, включая тот факт, что рука Тейлор лежала на плече официанта.

Метрдотеля не было у входа, когда мы вошли, поэтому мы простояли там целую минуту. В течение этой минуты я не сводил глаз с Тейлор. Я был немного удивлен тем, как они смотрели друг на друга. Я посмотрел на Джейн, чтобы увидеть, была ли у нее такая же реакция.

Я попросил у метрдотеля столик в секции Тейлор, и после того, как Тейлор отошла, наконец, отвел взгляд от другого официанта. Направляясь к нашему столику, она изобразила свою "очаровательную улыбку официантки", которая исчезла в ту же секунду, как она узнала нас, и сменилась выражением шока и беспокойства.

- Мама, папа, какой сюрприз. - Голос Тейлор был немного напряженным, и она явно пыталась вернуть улыбку на свое лицо.

Джейн ответила ей. - Тейлор, мы просто зашли выпить и узнать твое мнение о некоторых туфлях. Мы ходили по магазинам уже несколько часов, и нам обоим нужно выпить.

- Как обычно? Тебе, папа, "Бэзил Хайден" в чистом виде, а маме - "Грей Гус рокс"?

- Это будет здорово, плюс одна из тех сырных тарелок, пожалуйста? Спешить некуда, Тейлор... Как ты провела эту неделю, пока Пола не было в городе? – спросил я.

- Была очень занята и очень одинока. Я скучаю по Полу и надеюсь, что он скоро вернется домой. С работой все в порядке. Я обучаю Карло, нового официанта. - Тейлор посмотрела на Карло, когда сказала это, и, к ее большому разочарованию, Карло подмигнул, заметив ее взгляд. Тейлор убежала, сказав: - Я принесу вам напитки, - и, скорее всего, велела Карло охладиться в присутствии родственников ее мужа. Карло бросил на нас быстрый взгляд и направился на кухню.

Я воспользовался отсутствием Тейлор, чтобы спросить Джейн. - Детка, я знаю, что со своим прошлым я немного подозрителен, так что расскажи мне, что ты там увидела.

- Марк, ты подозрителен не без причины. Я видела то же самое, что и ты. И я не позволю Тейлор разбить сердце нашего сына. Она немного нервничает, и ей, похоже, было слишком комфортно с новым парнем.

- Как ты думаешь, стоит ли мне вызвать твоего дядю Тедди? - Тедди был дядей Джейн, который несколько лет назад уволился из полиции Чикаго и работал в сфере безопасности. Семья Джейн со стороны отца (Саммерсы) все были полицейскими, а со стороны матери (Симончелли) были связаны с сицилийской мафией. Это создавало интересные семейные посиделки.

- Да, почему бы не позвонить моему дяде и не попросить его выпить.

Тейлор вернулась с нашими напитками и посидела с нами некоторое время, так как других посетителей было всего несколько. Когда Карло подошел к столу, чтобы принести нашу закуску, я воспользовался возможностью представиться и немного поговорить с ним. Было очевидно, что родным языком Карло не был английский. Мне потребовалось задать пару вопросов, прежде чем я узнал, что он из Италии. Работал здесь во время учебы в Лойоле.

Мы с Джейн прикончили наши напитки и большую часть сыра, прежде чем отправиться домой, где я позвонил дяде Тедди.

История Марка Дэвиса

Вы можете счесть меня параноиком. Почему у меня такое неприятное впечатление от разговора двух коллег во время перерыва в рабочем дне? Это связано с тем, как закончился мой первый брак. Брак с биологической матерью Пола. Ее звали Клэр. Возможно, так оно и есть до сих пор, если она все еще жива. Мы не общались пятнадцать лет, с тех пор, как она появилась на выпускном в школе Пола.

Я женился на Клэр сразу после окончания колледжа. Она была барменшей в таверне, где тусовалась наша компания. Она была самой красивой, хорошо сложенной женщиной, которую я когда-либо встречал, и в качестве прекрасного примера мышления моей маленькой головкой я начал встречаться с ней, как только она проявила ко мне интерес. Я неплохой парень, но я уверен, что ее влечение ко мне было больше связано с тем, что я был аспирантом колледжа, и она, вероятно, слышала о моем трастовом фонде. У меня всегда была при себе пачка наличных, и я всегда давал чаевые барменам, особенно хорошеньким, больше стандартной ставки.

Клэр согласилась на мое свидание, трахнула меня до полусмерти в нашу первую совместную ночь и приняла мое предложение до конца семестра. Мои родители пытались отговорить меня жениться на ней, но, конечно, я был намного умнее их. Я думаю, это был Марк Твен, который сказал, что был удивлен, сколь многому научился его собственный отец за семь лет между 18-м и 25-м днями рождения Твена - или что-то в этом роде. Кто бы это ни сказал и что бы он ни сказал, это относилось ко мне в те годы моей жизни.

К счастью, мой дедушка принял очень конкретные меры, когда создавал трастовые фонды для меня и моего брата. Они включали в себя отсутствие доступа к фондам до нашего 30-летия и требование заключения брачного контракта перед любым вступлением в брак.

Даже без полумиллиона в трастовом фонде я все равно был очень обеспечен. Пока я получал хорошие оценки, мои родители давали мне отличное пособие. И благодаря связям моих родителей у меня была фантастическая работа, ожидавшая моего окончания со степенью MBA.

Я закончил школу. Клэр подписала брачный контракт (я почти уверен, что она была под кайфом, когда подписывала его, но нотариус, похоже, ничего не заметил, потому что все это время пытался заглянуть под блузку Клэр и увидеть ее обнаженную грудь), и мы поженились в Вегасе у моих родителей с мягким возражением.

Я не скажу, что весь брак был ужасным. На самом деле, не создавая особых проблем Джейн, если она прочтет это, я бы сказал, что секс был захватывающим. Хотя мы с Клэр занимались сексом с нашего первого свидания, она выкладывалась на полную в течение той недели в Вегасе.

Клэр проводила каждый день в бассейне топлесс, надев самое маленькое бикини, которое смогла найти. На самом деле, однажды днем она подружилась с молодой стюардессой, которая одолжила ей купальник Wicked Weasel, купленный на Карибах. Я сидел в своем шезлонге у бассейна, когда они вдвоем спустились из комнаты Бет. Клэр сняла свою маскировку, и я чуть не поперхнулся пивом. Все, что на ней было надето, - это маленькие трусики с ниткой сзади, но спереди был прозрачный треугольник, которого едва хватало, чтобы прикрыть ее половые губы.

- Нас выгонят отсюда? – спросил я.

- Если кто-нибудь пожалуется, я одену другой. - ответила она.

Никто не жаловался, но Клэр и Бет провели этот день и следующий, смеясь над всеми мужчинами, которые находили причины проходить мимо, щеголяя стояками под костюмами.

Вечером Клэр была не меньшей эксгибиционисткой. Она надевала либо самые обтягивающие джинсы с каким-нибудь рискованным топом (под ним никогда не было лифчика), либо какую-нибудь версию маленького черного платья, которое едва прикрывало ее задницу и грудь. Однажды вечером она вышла из спальни в красном шелковом платье, которое было почти непристойным, дополненном парой красных туфель на каблуках, достаточно высоких, чтобы она смотрела прямо мне в глаза (мой рост 180 сантиметров, а Клэр была 170 сантиметров).

- Куда мы идем, когда ты так одета? – спросил я.

- Ты увидишь, - вот и все, что она ответила.

Когда мы проходили через вестибюль, я получил удовольствие, увидев, как мужчины и несколько женщин поворачивают головы, когда Клэр проходит мимо. Мы сели в такси. Клэр вручила таксисту записку, и мы отправились в ночной Вегас. Мы остановились перед стриптиз-клубом. Клэр вышла из такси, пока я расплачивался с таксистом. Он усмехнулся, поблагодарил меня за хорошие чаевые и пожелал повеселиться.

До той ночи я был только в паре стриптиз-клубов на Среднем Западе. Девушки обычно выглядели где-то между 5 и 8 баллами. Очень немногие из них танцевали с настоящим энтузиазмом и никогда без хотя бы стрингов, чтобы скрыть достоинства. Вегас был другим. Откуда взялись все эти красивые женщины? Конечно, я знаю, что у некоторых или, может быть, у большинства из них были улучшения, но если это так, то операция была на высшем уровне.

Клэр широко улыбнулась мне, когда я посмотрел на сцену и увидел там двух совершенно обнаженных красавиц, каждая из которых раскачивалась на шесте. - Вот так? - спросила она.

Клэр задрала юбку своего платья, чтобы показать подвязку вокруг верхней части бедра. Из-за подвязки она вытащила пару стодолларовых купюр.

- Сегодня вечером я угощаю тебя.

И она обошлась со мной так же. В тот вечер у меня трижды танцевали на коленях. Я использовал всю силу воли, чтобы удержаться от того, чтобы не схватить руками грудь или задницу каждой танцовщицы. Два здоровенных вышибалы, которые выглядят так, будто им самое место на линии обороны, являются сильным сдерживающим фактором. Какими бы горячими ни были мои приватные танцы, я чуть не кончил в штаны от приватного танца, который Клэр купила для себя. Либо вышибалы не смотрели, либо они дают дамам немного больше свободы действий, потому что Клэр дважды поцеловала соски танцовщицы и один раз приложила пальцы к влагалищу танцовщицы.

После приватного танца Клэр мы направились обратно в отель. Я хотел немедленно подняться в наш номер, но Клэр захотела еще выпить. Мы сидели в гостиной, и Клэр изо всех сил старалась продолжить дразнить нас.

- Что тебе понравилось сегодня вечером? - прошептала она мне на ухо:

- Ты имеешь в виду, кроме моей красавицы жены, одетой в самое облегающее платье, которое я когда-либо видел? Или двух обнаженных женщин, кружащихся на шестах с грацией балерин? Или трех женщин, изо всех сил пытающихся заставить меня кончить в шорты, пока они устраивали мне эти приватные танцы? Или, может быть, просто, может быть, мне больше всего понравилось наблюдать, как ты танцуешь на коленях, и тебе сходило с рук целовать ее соски и почти играть с ее клитором. Черт возьми, ее клитор выдался на целых пару сантиметров, когда она слезла с твоих колен.

- Что ты имеешь в виду, почти коснулась ее клитора? У меня получилось лучше, чем это. - С этими словами Клэр взяла свой средний палец и потерла им у меня под носом. Пахло сексом. - Я не только смогла пару раз пощекотать ее клитор, но и полностью проникла пальцем в ее лоно. Ты чувствуешь этот запах? Готова поспорить на сто долларов, что за последние несколько часов у нее с кем-то был секс.

- Черт возьми, Клэр, как долго ты собираешься дразнить меня здесь. Я хочу…нет, я должен скорее войти в тебя, или я разобью себе яйца прямо здесь. Чего я не понимаю, так это как ты можешь это терпеть? Разве тебе не нужно трахнуться после всех этих поддразниваний?

- Кто сказал, что меня не трахали? - Клэр сказала это, глядя мне прямо в глаза и играя с верхней частью моего бедра. - Помнишь, как я пошла в туалет, пока ты танцевал третий приватный танец? Ты не задавался вопросом, почему меня так долго не было, или тебе просто так понравилась та брюнетка, что ты не скучал по мне?

- Что ты хочешь этим сказать?

- Я говорю, что моему мужу было так весело с брюнеткой, что он не заметил, как его жена ушла достаточно надолго, чтобы трахнуться в мужском туалете с тем красивым чернокожим джентльменом, который сидел за соседним столиком.

Я с трудом переваривал признание Клэр. Она продолжала дразнить меня или на самом деле просто трахнулась с другим мужчиной и наставила мне рога в течение четырех дней после нашей свадьбы?

- О, бедный Марк. Твое лицо говорит мне, что ты хочешь, чтобы это было ложью, но твой член говорит мне, что тебя возбуждает мысль о том, как большой черный член трахает мою киску. Что это, любимый?

Это правда. Мой член был тверд как скала. Но я где-то читал, что это реакция на конкуренцию спермы. Самец этого вида захочет использовать головку своего члена, чтобы вытянуть сперму других женихов из женщины и заменить ее своей собственной. Итак, я честно ответил Клэр.

- Если ты когда-нибудь изменишь мне, я разведусь с тобой так быстро, что у тебя закружится голова. А теперь пойдем наверх. Если у тебя в киске сперма, этому браку конец, даже не начавшись. Мы можем развестись в Вегасе почти так же легко, как пожениться.

Клэр выглядела подавленной, но не стала спорить, когда я взял ее за руку и практически потащил к лифту и снова по коридору в наш номер. Когда мы вошли в номер, я стянул с нее платье, толкнул на кровать и засунул два пальца ей во влагалище. Оно было влажным, но этого следовало ожидать после нашего вечера, но, к счастью для Клэр, не было никаких признаков мужской спермы. Просто чтобы убедиться, я понюхал свои пальцы и не обнаружил ни резкого запаха спермы, ни характерного запаха резины, оставляемого презервативом.

Я быстро разделся и засунул свой член в ее киску. Мне это было нужно. Я продержался не больше минуты, прежде чем кончить, но я оставался твердым и через несколько мгновений, чтобы успокоиться, начал заниматься любовью со своей женой. Я притянул Клэр к себе на колени, засунув в нее свой член. Эта поза позволила мне дотянуться до ее шейки матки и пощекотать ее. Клэр нравилось, когда я играл с ее грудью и покачивал бедрами. У нее, вероятно, было три или четыре оргазма, прежде чем я дал волю чувствам во второй раз.

Мы лежали в объятиях друг друга. Одной рукой я играл с ее светлыми волосами, а другой - с ее задницей. Это была отличная ночь, но я чувствовал, что должен сказать кое-что напоследок, прежде чем мы заснем. - Я приму поддразнивание, но помни, что я сказал. Если я когда-нибудь поймаю тебя на измене, между нами все кончено. - Я знаю, это не самая романтичная вещь, которую муж может сказать своей жене после занятий любовью, но Клэр нужно было знать, как я отношусь к супружеской измене.

Вероятно, мы зачали Пола в ту ночь или, по крайней мере, в одно из утренних, дневных или вечерних периодов нашей недели в Вегасе, потому что шесть недель спустя Клэр держала в руке одну из тех тест-полосок на беременность, и она показывала положительный результат.

http://erolate.org/book/2990/286113