Готовый перевод Жизнь в прекрасном новом мире.: Глава 13 Учитель по фехтованию.

(От первого лица Мелиодаса.)

Вчера я вернулся из Чистилища и пытался скрыть сей факт путем смывания грязи и крови в королевской ванне, пока вся прислуга была занята и не заметила. Когда я закончил, то вернулся в свою комнату, где сразу лёг устало плюхнулся на кровать и мгновенно уснул.

Проснувшись новым утром, я ощутил небольшое облегчение, но лёгкое покалывание. Когда я полностью проснулся, то начал одеваться и думать над дальнейшими действиями.

Сейчас от меня требовалось повысить интенсивность своих тренировок, чтобы при следующем посещении Чистилища быть сильнее и убить больше низших демонов за время, которое я могу там провести, иначе такими темпами я зря буду тратить ману из тех камней. При этом нужно запастись вещами, которые там будут дольше служить.

Уровень далеко не всегда предрешает исход боя в серьёзном сражении. Из этого можно сделать вывод — мне надо повысить свои навыки и стать опытней. Для этого нужно чаще устраивать спарринг с элитными рыцарями или кем-то ещё.

— Стоп, кажется, что я что-то забыл… Ах, точно! Надо написать Милим, что скоро с ней встречусь. Может я смогу с её помощью найти более лёгкий способ стать сильнее и опытнее. Она ведь должна знать как стала такой сильной или иметь опыт реальных сражений, что тоже было бы полезно. На крайняк можно устроить спарринг. — проговорил я, подходя к столу с бумагой, на которой я начал писать письмо Милим.

«Нива, ты можешь мне потом напомнить после 5 часов тренировок идти на встречу к Милим.» — попросил я её в своих мыслях.

[Хорошо, но знайте: даже если вы будете без сознания, я скажу это лишь один раз!] — сказала она странно строгим и обидчивым тоном, словно в обиде на меня за что-то.

«Ты на меня обиделась за что-то?» — прямо спросил я её с сомнением в своём вопросе.

[Нет, но вам бы пора самому помнить, то что обычно забыть очень сложно. Какой же у меня проблемный хозяин.] — сказала Нива странным тоном.

«Эй! Я, конечно, иногда забываю пару вещей, но не надо намекать на мою тупость! Мне просто сложно помнить обо всем сразу!»

[Ага, «сила есть ума не надо». Не волнуйтесь, я вам напомню, но прошу вас в будущем самому запоминать подобные вещи.]

«Неужто в тебе подросток-бунтарь растёт? Ещё один геморрой на мою голову. Может плюнуть на тренировки сегодня и пойти дальше спать? Нееее… меня отец же за такое убьет или мать заставит прочитать кучу книг о старых войнах и королях, что в них участвовали.» — раздражённо подумал я в своих мыслях и отправился в тренировочный зал замка.

— — — — —

— — — — —

Я покинул свою комнату и шел по замку, встречая по пути горничных, которые мне кланялись и с большим уважением меня приветствовали. Зайдя в тренировочный зал, я не нашел там своего отца, но там был другой незнакомый мне раньше взрослый мужчина, который выглядел как суровый воин с белыми волосами. Его глаза были закрыты черной повязкой. Его мышцы и фигура были хорошо развиты, а его одежда выглядела старой и слегка помятой, но вполне боеспособной. В его же руках был меч, на вид старый и ржавый, но ощущение, которое тот испускал, было словно этот меч может резать горы и леса.

Когда я подошёл поближе, то мужчина шелохнулся и повернулся в мою сторону без изменений на лице.

— Ты Мелиодас Дьябло? Сын Норивы? — уточнил мужчина без всякого уважения и почтения в голосе.

— Конечно. С кем имею честь говорить?

— Меня зовут Дайрон Драксон. С этого момента я буду твоим личным учителем по фехтованию. Сразу скажу, я не буду с тобой нянчится, и поблажек не жди. Меня нанял твой отец с условием, что я не обязан уважительно к тебе обращаться и относиться. Тебе может показаться, что мои методы суровы и опасны, но либо так, либо ты будешь только страдать. Чтобы оставить все лишние формальности, начнём проверку твоих боевых возможностей. Готовься. — предупредил мужчина по имени Дайрон, резко побежав на меня, замахиваясь мечом.

Я на рефлексе пытался увернуться от замаха меча, но не успел. Его скорость превосходила мою в несколько раз. И как итог, он нанёс мне рану в левое плечо.

— Агх!.. Проклятье! — воскликнул я от чувства боли в плече, схватившись за него, чтобы прикрыть рану на рефлексе.

— Хмм… Рефлексы слишком медленные. Даже с учетом, что я тебя предупредил и дал время. Можешь не пытаться давить на жалость, я знаю про твою высокую регенерацию, так что можешь либо продолжать стонать от боли, либо бери меч и вставай в стойку! У нас много времени на твоё обучение, я успею сделать из неудачника-мечника настоящего мастера меча . — сказал Дайрон безэмоциональным тоном, но достаточно серьёзным и строгим.

— Ты за это заплатишь! Не стоит меня недооценивать! — сказал я с раздражением. Я уже успел забыть чувство унижения от личностей подобных ему и не хочу больше вспоминать.

— Хмм… Вот это боевой дух, может быть ты и не такой уж неудачник, раз не идёшь пока к своему отцу жаловаться на меня. Обычно все дети твоего возраста и положения бегут к родителям. Ну давай! Покажи мне какой из тебя мечник! — крикнул Дайрон провоцируя меня к бою и бросив мне под ноги обычный меч, который я поднял.

Я не стал церемониться и побежал на Дайрона с мечом в руках. Замахнувшись на него, я пытался найти слепые зоны его виденья, поэтому целился сначала в голову.

— *Дзынь* —

Мой меч был блокирован его мечом в самый последний момент, что меня удивило.

— *Лязг* —

Но я быстро собрался и в мгновение разорвал дистанцию и сократил, чтобы снова нанести удар, только теперь в правое колено.

Но снова его меч блокировал мой уда. Он не показывал какого-либо напряжения, несмотря на огромную приложенную в удар силу. Вот только я не стал так просто сдаваться и пытался кое-как, но попасть по нему, анализируя каждое его действие и малейшие движения, чтобы найти слабость.

— *Дзынь* —

— *Лязг* —

— *Дзынь* —

— *Лязг* —

Я продолжал пытаться его ранить или коснуться своим мечом, но все мои нападки и попытки были блокированы его мечом, словно сдвигаемой горой.

Но больше всего во время этого боя меня пугало и напрягало, что за всё время, пока я нападал, он ни разу меня не пытался ударить или серьёзно контратаковать. Это меня бесило, ведь это практически говорило мне, что он смотрит на меня свысока и может победить без лишних усилий. И я ничего не мог с этим поделать, продолжая пытаться.

И вот когда число моих ударов достигло 20-30 в минуту, он сделал резкий удар мне в левое плечо, что меня сильно удивило. От внезапной боли я резко потерял концентрацию, чем он воспользовался и ногой пнул назад. Я быстро пытался скооперироваться, чтобы не упасть, но не вышло. Когда я всё осознал, то быстро встал и старался разорвать дистанцию между нами, пока моя регенерация закрывает рану.

— Слабо, медленно, недостаточно, лишние движения, плохая концентрация. — шёпотом проговорил Дайрон, но я его точно услышал.

— Чего? — спросил я, не поняв, что он имел в виду.

— Я говорю, что у тебя слабый стиль меча, хотя скорее его просто нет. Твои удары направлены лишь проткнуть меня или ранить на худой конец, но из-за этого тебя проще прочитать и предугадать твои движения, которые слишком медленные на мой взгляд. Без стиля меча, твой меч мало чего стоит в твоих руках. Насчёт физической силы, ты меня сначала удивил, но это бесполезно против меня и недостаточно. Ты неправильно строил свой фундамент, тебе надо было сначала изучить или придумать свой собственный стиль, а потом прокачивать физическую силу. Так делают все мечники. Из-за этого ты делаешь много лишних движений и твоя концентрация легко сбивается, когда ты пытаешься применить какой-то стиль с движением, применяя силу. — объяснил Дайрон строгим тоном.

— И что же мне теперь делать? Даже если я плохо начал, это не даёт вам права так просто надо мной издеваться!

— Мне плевать на твоё мнение и права. Мы пойдём по самому старинному методу вбивания знаний и обучения проблемных учеников. Будем драться, пока не научишься правильно использовать меч. А если нет, будем твои инстинкты пробуждать уже на худой конец. Говорят, ученики лучше всего постигают знания и мир через боль или риск смерти, поэтому шутки кончились! — крикнул Дайрон, нагнувшись в мою сторону для рывка, но то, что случилось дальше, не поддавалось моему восприятию.

— *Свист* — Звук ветра.

— *Кшш*— Звук разрезания кожи.

Прошёл лишь миг, я резко почувствовал боль на своей груди. У меня за пару секунд появилась целая рана от правого плеча до левого бока. Она оказалась ещё и очень глубокой. Ещё бы чуть-чуть, и его меч задел бы мои сердца.

— Ясно, значит данный уровень ещё не для тебя. Придётся тебя учить суровее и больнее. Всегда будь готов к нападению. Противник не будет ждать, пока ты приготовишься. — объяснил голос Дайрона у меня за спиной.

Когда я резко повернул свою голову через плечо, и посмотрел на него, то заметил пугающую вещь: на его мече не было ни капли крови! Но больше меня пугает его скорость, превосходящая моё восприятие, я даже не понял, что произошло. Это и есть мастерство и сила? Слишком пугающе, когда испытываешь это на себе.

— Бог демонов! Прошу дай мне сил это всё пережить… — сказал я с надеждой на что-то лучшее, а потом упал на пол спиной вниз. — Что же за монстра мне послал отец. — пробормотал я себе под нос.

— Так ты ещё в сознании, значит не первая твоя глубокая рана. Если честно, без твоей высокой регенерации, вряд ли мы могли пойти грубым путем. Так что надеюсь мои методы обучения не превзойдут твою высокую регенерацию. — сказал Дайрон, и мне немного показалось, что он насмехается над мной.

— Ещё один геморрой на мою голову и задницу. — сказал я с раздражением, продолжая ждать когда моя регенерация вылечит мою рану груди.

— И не говори. Я должен учить сына короля демонов обращаться с мечом ,а мог бы сейчас в горах охотиться на монстров. — ответил Дайрон тем же тоном, что и я.

Мне показалось, что мой новый мучитель — мой коллега по несчастью, чудеса да и только! (сарказм)

— Зачем тогда согласились на эту работу? Я ведь вижу, что за ваши навыки готовы были бы заплатить много денег разного рода дворяне или другие влиятельные личности. — спросил я у Дайрона, продолжая лежать.

— Это да, но я задолжал твоему отцу в прошлом, вот и возвращаю долг. Пришлось выторговать пару условий, а то обращаться с тобой мягко, у меня физически не выйдет. Тем более, моему стилю боя только так и обучают по большей части. — объяснил Дайрон.

А мне теперь интересно: кто мог придумать подобный мазохистский стиль? И страшно подумать, через что мне придётся пройти теперь. Хотя я такое повидал, что как-нибудь прорвусь и смогу, наверное, освоить подобный стиль меча. Надеюсь.

— Ну что же, твоя рана почти зажила. Вставай и давай повторим! Но больше я не дам тебе время на восстановление: если будешь слишком зависеть от регенерации в бою, ожидая когда рана всё закроет, можешь проиграть. Бой нужно продолжать несмотря ни на что. И перед началом нового спарринга, советую покрыть свое тело маной, чтобы хотя бы не получить ещё более глубокую рану от следующей атаки. Я плохо сдерживаюсь, даже сражаясь с такими слабаками. — предупредил меня Дайрон.

— А что будет, если я его покрою на тело? — спросил я, пытаясь встать с пола.

— Как что? Разве отец или мать ещё не научил тебя этому? Хотя кто-то из учителей? — спросил Дайрон уже с нотками неверия.

— Первый раз слышу, я только в книгах читал про покров на оружие и некоторые предметы, но никак не о покрове на тело. — сказал я чистую правду, и уже почти мог стоять твёрдо на ногах.

— Ясно, значит он решил пока что тебя не сильно нагружать. Мягкий он, похоже, к своим родным. Или это время смягчило его? А меня избил до полусмерти однажды и сам нотации читал, что поблажек делать не будет.- сказал Дайро с недовольством и раздражением в голосе. Наверное, они с отцом что-то не поделили или развивали странные отношения между собой. — В общем, тебе надо почувствовать ману и представить, как она выходит через каждую часть твоего тела, а потом представь как она становиться твоим доспехом или вторым слоем кожи. Только не вздумай отпускать ману слишком сильно, иначе она просто развеется в атмосферу и распылится. Ты, наверное, читал старую книгу по мане или упустил момент с покровом маны на тело. Там об этом не говорится прямо, но данным способом пользуются сразу воины и маги. Это делает стандартную защиту в несколько раз лучше и крепче. Но давай потом об этом, я тебя не этому учу. Сейчас ты должен выжить через моё обучение на практике. — прочитал мне лекцию Дайрон, поднимая свой меч.

Это сразу меня напрягло и заставило быть готовым к новому нападению. Я ожидал его нападения, но внезапно он исчез и напал на меня сбоку. Я не ожидал этого, поэтому не смог вовремя заметить.

— Всегда будь готов к любым неожиданностям. Враг не будет всегда нападать прямо или очевидно, если не захочет этого сам. Ты должен ожидать удара откуда угодно. — объяснил Дайрон, снова пнув меня.

От подобного я был очень взбешен и старался его ранить или прикончить по-возможности. Я был ещё более осторожным и следил за каждым его движением и своим окружением, чтобы не повторять своих ошибок.

Весь наш спарринг в тренировочном зале длился восемь часов. За это время много не изменилось между нами, кроме моего измотанного и побитого вида. Моя кровь была чуть ли не в каждом углу зала, но это не было для меня смертельно, путь и было дико больно. Дайрон же напротив был чистым и спокойным все восемь часов, словно дрался с комаром, который не мог его даже нормально коснуться.

После стольких ран и почти полной потери сознания, я всё же как-то смог устоять и не сдаться. Дайрон оценил мой дух, но не мою силу и навыки. Это давало мне осознать и принять, что в мире слишком много сильных личностей, способных победить меня, если я не приложу ещё больше усилий, чем раньше. Это будет мне настоящим уроком по жизни. Нельзя недооценивать мир и живущих в нём существ с силой.

Скорее всего, я уже опоздал на встречу с Милим, от чего мне теперь точно не жить на этом белом свете. Как же всё муторно, невезуха! Я прям себя почти как Камидзи Тома чувствую, у него каждый день невезуха и полный геморрой с подобным.

Кстати, я не забыл в этот раз использовать оценку и узнать статус Дайрона, чтобы узнать разницу между нами в характеристиках, навыках и опыте:

___________________________

{Статус.}

[Имя и Фамилия — Дайрон Драксон]

[Уровень — 99]

[Возраст — 276]

[Пол — Мужчина]

[Раса — Демон/Дракон]

[Расовые способности — Демоническая аура, частичная демоническая трансформация, берсерк, драконья чешуя, частичная трансформация в дракона, драконья аура, драконье пламя, элемент огня, элемент ветра.]

[Способности — Магия ветра[ур. 7], [Магия огня[ур. 2], движение ветра[ур. 8], торнадо[ур. 8] драконий доспех[ур. 8], демонический доспех[ур. 8], эхолокация[ур. 10], Аура Мастера меча[ур. 4].]

[Навыки — Мастер меча[ур. 8], Стиль меча Кан-джи[ур. 9], домен меча[ур. 5], пять чувств[ур10], Контроль чувств[ур. 5], Контроль маны[ур. 6], контроль ветра[ур. 7].]

{Характеристики}

[Сила — 797]

[Ловкость — 551]

[Выносливость — 44821/78055]

[Защита — 681]

[Мана — 21872/30500]

___________________________

То, что он наполовину демон и дракон, вот этого я точно не ожидал, а по виду и не скажешь. Они с Милим случайно не родственники? Хотя у той какой-то другой случай, да и фамилии разные. Почти все расы на людей похожи или могут имитировать их облик, ибо как показала практика, так проще сражаться и удобней жить.

Но его сила и опыт во многих навыках дают понять, что он очень силён. Может у него есть слабые стороны в характеристиках, но он легко их компенсирует своими навыками и умениями. В общем, это идеальный учитель и наставник, чтобы стать сильнее и однажды всё ему припомнить и отомстить.

Также я заметил, что не могу видеть статус тех, кто выше 100 уровней, значит я не могу увидеть силу слишком сильных существ, что по-своему логично. Возможно, я смогу увидеть больше, если достигну уровень выше 100.

Когда же Дайрон Драксон покинул тренировочный зал, я тем же временем начал залечивать свои раны и восстанавливать выносливость.

Я столько раз был на волосок от потери хотя бы одного сердца, но вовремя себя спасал. Слава богу демонов, я смог в последний момент использовать тёмную материю и как-то защитить сердца внутри себя, покрывая как маной кожу, но в этом случае я покрывал тёмной материей органы. Хотя я очень рисковал, ибо мог случайно собственное сердце разорвать, чувствуя себя постоянно на иголках.

После долгого самолечения, я отправился к себе в комнату, чтобы переодеться и подготовить круг телепортации, но прямо по пути меня встретил отец, который сказал мне взять с собой трёх элитных рыцарей для охраны.

В этом решении я не мог возразить и скорее мог понять, ибо, хоть я и иду играть с одной из архидемонов, как бы странно это не звучало, но сопровождать меня надо как наследного принца, за которым могут прийти убийцы или случайные события, которые могут убить. Пока я первый и единственный принц, моя жизнь очень важна для будущего королевства.

Отец мне сказал, что у Милим есть собственный регион под её контролем, там она и проживает, а круга телепортации там нет. Там скорее всего есть круг телепортации только для переноса предметов, а для обычного живого существа нужен круг куда посильней и трудней в плане формул и ресурсов потребления. Единственным выходом было телепортироваться в ближайший город, что я и сделал, где меня радушно встретили представители города.

Там меня пытались задержать местные чиновники и управляющие, но я кое-как смог отговориться и дождаться кареты, которую предоставил один местный дворянин, желая сопроводить меня по пути к Милим, на что я согласился, чтобы не тратить время на вежливый отказ от его компании.

Всю дорогу он бубнил о величии королевства демонов, города, в котором проживает и правит, а также намекал о материальной помощи и поддержки в некоторых идеях, в которых я не хотел разбираться. Он даже намекал, что у него есть дочь, которая пока свободна, а сын хочет подружиться с ровесниками. В общем, стандартная попытка ко мне подлизаться.

Но мы наконец приехали к резиденции Милим, и нас впустили через главные ворота к её особняку, который был весьма впечатляющим и огромным. По пути к нему был расположен большой украшенный сад цветов.

Подобная картина для меня нова, ибо я редко покидаю замок, и лишь под присмотром архидемона и трёх элитных рыцарей мне позволили его покинуть в этот раз, и я не сомневаюсь, что за мной могут следить какие-то скрытые силы для защиты. В общем, проще сидеть в замке, чтобы хотя бы иметь возможность делать что-то скрытно, чем быть под постоянным присмотром.

Когда же я покинул карету и расстался с дворянином, пожелал ему всего наилучшего, чтобы не создавать себе лишних проблем в будущем.

Когда мы пошли к особняку, передо мной с неба внезапно свалился булыжник.

-*Бам*-

Это очень всполошило элитных рыцарей, и те стали пытаться меня защитить своими телами в случае нападения неприятелей.

Когда я пытался понять, кто пытался меня убить, услышал злой и раздражённый голос высоко в небе.

— МЕЛИОДАС! ПОЧЕМУ ТЫ ОПОЗДАЛ?! — крикнул знакомый мне голос.

Я пытался присмотреться, чтобы понять кто это, но неожиданно «этот кто-то» стал резко спускаться на огромной скорости вниз и просто врезался в твёрдую землю, оставляя огромную дыру вокруг.

— *Взрыв* —

И в центре дыры я увидел розовые волосы, собранные в два хвостика, и девочку в странном наряде. На её лице явно виднелся гнев и недовольство. Это была Милим, и мне кажется, охрана вряд ли готова сражаться с архидемоном или вообще способна на подобный подвиг. Почему у меня всё не как у нормальных людей! Невезуха!

— Объясни!!! Почему ты опоздал?! Хотя писал, что придешь раньше?! Если не объяснишь, то пеняй на себя! — потребовала Милим с жутким выражением лица, словно готова меня убить, если я отвечу неправильно. Её желание убивать и придавить меня и элитных рыцарей своей силой было ясно как день.

Проклятье, почему всё в один день так сложно начинается и продолжается. Я очень невезучий перерожденец.

http://erolate.org/book/308/415779