Готовый перевод Gender Bender / Гендерный изгиб: Часть 1

Я был сбит с толку большую часть своей жизни. Это было на сексуальной почве. Повзрослев, я обнаружил, что меня не возбуждают фотографии красивых обнаженных женщин. Все мои друзья сходили с ума, глядя на светловолосых голубоглазых "кукол Барби" в журналах для мужчин. Я соглашался с ними, потому что считал, что это то, чего от меня ждут, но внутри я просто не понимал, из-за чего весь этот ажиотаж. Старшая школа оказалась по-настоящему запутанной, потому что в итоге я начал встречаться с девушками того же типа, что и в журналах, и обнаружил, что реальная жизнь была такой же скучной, как и фотографии.

Меня зовут Джон Террелл. Когда мне исполнилось восемнадцать, я начал верить, что у меня эта проблема из-за того, что я гей. После ужасных выходных в Сан-Франциско, я выяснил, что это не так. Секс с геями и порно оказались такими же скучными, как секс с Барби и порно.

Так вот, я не был девственником. Я был симпатичным парнем, и у меня не было проблем с назначением свиданий. Я смог достаточно возбудиться, чтобы заняться грязным делом с несколькими типами чирлидерш, но я не могу сказать, что мне это понравилось. Я уже начинал думать, что закончу жизнь монахом в каком-нибудь далеком монастыре, когда что-то щелкнуло.

Хотя ни один из парней, да и я сам, не был геем, мы решили отправиться в "город у залива" на ежегодный гей-парад. Мы пытались убить время и чувствовали, что было бы очень весело, не скандалить или придираться к геям, а, скорее, насладиться празднованием, которое они устраивали. Это был первый шаг к моему пробуждению. Возглавляла парад группа под названием "Лесбиянки на велосипедах". Внезапно я увидел самую красивую коллекцию женщин, проходящих перед моими глазами. Меня возбудили не "Харлеи" и не кожаные костюмы, а теплые тела. Они были крепкими, загорелыми и мускулистыми. Каким бы странным это ни казалось, я на самом деле возбуждался, просто наблюдая, как они проезжают мимо. Конечно, я ничего не сказал об этом другим парням. Позади большинства лесбиянок сидела хорошенькая маленькая лесбиянка с накрашенной губой, наслаждающаяся вибрацией больших мотоциклов. Я знал, что сделал важное открытие, но теперь я беспокоился, что могу оказаться лесбиянкой в мужском теле.

Эта глупая идея была быстро отброшена, потому что я понял, что не только хочу удовлетворить их так же, как это делали их подружки, я также хотел их трахнуть. Именно тогда я понял, что, возможно, мне не лучше, чем было на самом деле. Где мне было найти лесбиянку, которая захотела бы заняться со мной сексом?

Мы наслаждались оставшейся частью парада и оставшимся днем. Ближе к вечеру мы остановились у бара для лесбиянок, и по моему настоянию все зашли туда. Мы были совершенно не на своем месте, и они дали нам это понять, но не раньше, чем я влюбился в двух или трех из них. На них были джинсовые жилеты с отрезанными рукавами. На обороте было напечатано "Команда Скотти В". Все, о чем я мог думать, это о том, что мне хотелось бы познакомиться с командой "А". Поездка домой была великолепной. Я чувствовал, что, наконец, у меня есть какое-то будущее, на которое я могу рассчитывать, если только смогу найти ее.

После окончания средней школы у меня был свой бизнес по уходу за газонами. Я был довольно хорош в этом, и к тому времени, когда я закончил школу, я понял, что могу зарабатывать этим на жизнь. Я жил с родителями несколько лет, пока открывал бизнес. Я, наконец, смог купить недвижимость с домом и пристройкой, которая была коммерчески зонирована. В кратчайшие сроки у меня была команда из шести штатных сотрудников и восьми временных сотрудников. Зимой, когда потребность в стрижке была меньше, все временные работники возвращались домой в Гвадалахару. Остальные из нас тратили время на сокращение рабочих мест и обслуживание оборудования. Я хорошо зарабатывал и был доволен, за исключением проблемы с моей гендерной идентичностью.

Чтобы компенсировать свою сексуальную неудовлетворенность, я занялся прыжками с парашютом. В Северной Калифорнии было несколько хороших полей, и у меня не возникло проблем с получением сертификата. Я приобрел большой опыт. Чтобы было интереснее, я прошел курсы по прыжкам с парашютом, которые проводились недалеко от Рино. Мой бизнес мог работать без меня, поэтому я почти всегда был доступен. Каждый год мне звонили несколько раз, и мы летали в отдаленный район на западе США тушить пожары. Нам за это платили, но я наслаждался волнением больше, чем деньгами. Каждое лето я на две недели отправлялся в Рино и помогал с обучением и сертификацией новых парашютистов.

У пожарной охраны Розвилля, штат Калифорния, была достаточно большая парковка, чтобы все стажеры могли оставлять свои машины в течение двухнедельного периода обучения. Я оставил там свой грузовик, чтобы подъехать на автобусе. Пришли восемнадцать парней, и все они оказались на высоте поставленной задачи. Когда они складывали свое снаряжение, один из них привлек мое внимание. Он был чисто выбрит, ростом около 170 сантиметров, с бочкообразной грудью и большими руками. Что-то показалось мне неправильным, и я понял это, когда у меня возникла эрекция. Это была исключительно мужская группа. Тренировка женщин-парашютистов была проведена в Колорадо. Политика заключалась в том, чтобы не допускать смешанных гендерных классов, чтобы избежать проблем, и это хорошо сработало для нас.

Билли Максфилд собиралась попробовать пройти курс только для мужчин. Я сразу понял, что какой бы хорошей она ни была, без моей помощи у нее ничего не получится. Всю дорогу через перевал Доннер она сидела одна, глядя в окно. Она старалась быть дружелюбной и в то же время не привлекать к себе лишнего внимания. Я запомнил ее лицо во время поездки. Темные густые брови, которые никогда не выщипывались, и глубоко посаженные карие глаза. У нее была сильная линия подбородка и широкий рот с точеными губами. На носу у нее была небольшая горбинка, но она идеально подходила к остальной части лица. Ее руки были грубыми, с короткими ногтями и, очевидно, использовались для физического труда. Казалось, у нее были мускулы, которых нет у настоящих девушек. Ей было довольно легко сойти за мужчину. Похоже, я смог обнаружить ее благодаря какому-то странному радару для дам, который я разработал. К тому времени, когда автобус прибыл в Кэмп Рузвельт, я влюбился в Билли Максфилд.

Тренировкой руководил Клейтон Бернс. Она проводилась в старом рабочем лагере корпуса охраны природы. Там было около двадцати двухместных домиков, в которых как раз хватало места для двух кроватей. В центральной столовой также находились офис и учебные комнаты. В центре лагеря был общий душ и уборные. Это стало бы проблемой для Билли. Тренировка была бы тяжелой и потной. Ежедневный душ был бы минимальным. У стажеров был выбор: жить вдвоем или в отдельной комнате. Как и ожидалось, Билли сама запросила комнату.

- Джон, ты собираешься спать со мной или один? - Мы с Клейтоном обычно делили одну из самых красивых комнат.

- Клэй, думаю, на этот раз я останусь с кем-нибудь из новеньких. Это нормально?

- Конечно. Я не понимаю, почему бы и нет. Что привело к этому?

- Ничего особенного. Просто хотел сделать что-то другое.

- Эй, у меня есть три парня, которые живут одни. С кем из них ты хочешь объединиться?

- Ты можешь поселить меня с Билли Максфилдом?

- Без проблем. Почему именно с ним?

- У меня такое странное чувство, что ему, возможно, потребуется дополнительная поддержка.

*********************

- Какого черта ты здесь делаешь?

Билли Максфилд не понравилось, что я зашел в комнату. Она как раз начала складывать свои вещи в шкаф, когда я вошел.

- Похоже, мы будем жить в одной комнате.

- Ни за что. Я попросил и получил комнату на одного. Есть много свободных домиков, иди и выбери свой.

Я немного помолчал и посмотрел на нее. - Нет, спасибо. Мне нравится этот.

- Хорошо. Я возьму другой.

- Я не думаю, что ты захочешь это сделать.

- Почему нет?

- Я полагаю, ты пришел сюда, потому что хочешь пройти курс и получить сертификат, верно?

- Да. Ну и что?

- Ты не справишься с первыми тремя днями без моей помощи.

- Чушь собачья. Я квалифицирован, достаточно умен и могу соответствовать всем физическим требованиям. Я могу сдать экзамен без твоей помощи.

Я сел на кровать и посмотрел на нее. Она была решительной и бесстрашной. Она не сводила с меня глаз. Я жестом предложил ей сесть на кровать лицом ко мне. Она села так, как сел бы мужчина, и вызывающе посмотрела мне в лицо.

- Ты видел, как устроен душ?

Внезапно ее лицо смягчилось. Она посмотрела на свои ноги, а затем ее глаза как бы забегали по комнате, как будто она искала что-то, чего, как она знала, не найдет. Она не ответила.

- Если мы останемся вместе, я смогу помочь тебе с проблемой с душем и любыми другими подобными ситуациями, которые возникнут.

Билли раскинула руки в стороны и упала обратно на кровать.

- Черт, черт, черт.

- Это должно было случиться рано или поздно. По крайней мере, со мной у тебя есть шанс.

Она вскочила и сверкнула глазами. - И что ты с этого получишь?

- Ни черта. Я просто хочу посмотреть, как ты пройдешь курс.

- Ты что, сексуальный извращенец или что-то в этом роде?

- Нет. Но что ты имел в виду?

- Не будь смешным. Это не повод для смеха. Я хочу знать, и я серьезен. Мне не нравится, когда меня шантажируют, чтобы я мог остаться здесь.

- Никакого шантажа. Я ничего не хочу. Я даже не буду подглядывать за тобой в душе. Я обеспечу тебе уединение, в котором ты нуждаешься. Я просто не хочу, чтобы ты развлекал кого-либо из парней в нашем домике, пока меня не будет.

Это вызвало легкую улыбку на ее лице. - Я знаю, ты чего-то хочешь. Я разберусь с этим.

http://erolate.org/book/3101/287113