Готовый перевод Mаrvеl: Еmоtiоn Fаrming Sуstеm / Марвел: как заводить героинь: Глава 6. Больше не аноним

Читайте на двадцать глав впереди на Патреоне.

…

[Вы получили купон на редкий навык. Он сохранен в инвентаре.]

— Не стоит беспокоиться, настанет день, когда я смогу покупать шмотки ранга UR пачками! — С резким ударом в воздух Джон вернул себе самообладание.

Он посмотрел на первую вкладку, где появился еще один раздел. Это была иконка, похожая на приложение календаря от Apple, прямо под счетчиком энергии.

Этот инвентарь можно было использовать для хранения чего угодно, купленного в магазине, независимо от размера. И внутри этой сетки ячеек он увидел купон в самом верхнем углу, который переливался чарующим фиолетовым светом.

Он мысленно сосредоточился на ячейке, и купон материализовался перед ним. Это была тонкая металлическая карта, похожая на старый билет на поезд.

После того как он помыл руки и помолился всем богам во вселенной, он воспользовался билетом. Правда, это была всего лишь мысленная команда.

Затем на системной панели появился прозрачный круг. Он видел датчики за стеклом, прямо как в турникете метро. Билет прижался к стеклу, красный луч просканировал его поверхность, после чего он рассыпался волной фиолетовых частиц.

Это выглядело так, будто кто-то выпустил в его комнате коробку с фиолетовыми светлячками. Они бросились в его тело через рот, уши и нос, заставив его кашлять в ужасе.

Однако система не сильно прониклась его ужасом и подкинула новую панель.

[Поздравляем, Хозяин, вы получили родословную Ханма (не пробужденную)]

— А? — Джон моргнул, глядя на награду с подступающим чувством страха.

На ум приходила только одна родословная Ханма, и она принадлежала монстру, который мог остановить землетрясение ударом кулака, плавать с акулами как с рыбами-клоунами и, наконец, обладал высшей силой шизофрении.

И вот теперь его тело, тощего парня ростом метр семьдесят пять, должно было что-то почувствовать, когда родословная интегрируется в него? Если верить романам и фанфикам, его ждал адский мир боли.

— Чертовски верно! — И вовремя накатила боль.

От кожи головы до кончиков пальцев ног жгучая боль пронзила все его существо. Казалось, кто-то тычет в кожу раскаленной иглой.

Джон рухнул на кровать, изо рта шла пена, а его тело сгибалось в таких позах, о существовании которых он даже не подозревал. Он слышал, как скрипят кости и тянутся мышцы, в ушах звенело, а в голове начали эхом отдаваться голоса из-за стены.

Был ли это час или десять? Он понятия не имел. Единственное, что он знал, это то, что свет в его комнате казался лазерным лучем.

Когда боль и зудящее затишье вернулись, Джон почувствовал разницу в своем дыхании. Его глаза привыкли и восприняли мир в новом свете. Уши стали достаточно острыми, чтобы слышать разговоры по соседству. Звучало как шепот, но все же.

— Это просто безумие. — Его вздымающаяся грудь так сильно натянула рубашку, что пуговица оторвалась.

Если бы он двинулся чуть резче, его руки могли бы порвать льняные рукава. Когда он встал, штаны показались тесными в бедрах, а их края поднялись выше щиколоток.

В доме было всего одно зеркало, и он замер перед ним с искренним изумлением. Три дюйма, вот насколько он вырос.

В этом мире и даже в предыдущем Джон не отличался выдающимся телосложением. Он был высоким и долговязым парнем, который с трудом набирал мышечную массу. Его нынешняя версия была похожей, по крайней мере, раньше была.

— На этих проклятых кубиках пресса можно стирать белье! — Его возбуждение подскочило на октаву, когда он расстегнул рубашку. Даже если он не ходил в качалку ради этих мышц, он работал над ними по-своему. Он заслужил право похвастаться.

И все же, хотя родословная Ханма еще не пробудилась, она подарила ему очень спортивное и рельефное тело.

Хорошая новость заключалась в том, что он не превратился в мускулистого монстра. Его тело выглядело так, будто принадлежало человеку, который тренировался, помня об ловкости, практичности и эстетике.

Плохая новость заключалась в том, что из всей одежды на него теперь натягивался только тот самый серый худи оверсайз и мешковатые джинсы с варкой. Даже обувь стала немного тесновата. В общем, хоть один наряд у него остался.

«Придется завтра идти за покупками», – Джон вытер пот со лба, наслаждаясь каждым вздохом в полной мере. После утренних занятий он сразу же отправится в банк.

Но больше всего его интересовала его нынешняя сила. Он чувствовал, как сила накапливается в предплечьях и бицепсах, когда он взмахивал руками. Удар все еще казался любительским, но в нем чувствовалась серьезная мощь, судя по тому, как он рассекал воздух.

Если бы он попытался ударить так по стене, ему пришлось бы махать соседу в знак извинения. Как раз когда он думал поделать берпи, чтобы проверить свою выносливость, появилась новая системная панель.

[Подтверждено завершение ознакомительной миссии. Фильтр анонимности удаляется. Пожалуйста, не сопротивляйтесь…]

«Какого черта этот фильтр анонимности из себя представлял?»

Словно услышав его вопрос, открылась новая вкладка, похожая на те, что выскакивают при клике на подозрительный сайт с бесплатной халявой.

Фильтр анонимности: он окутывает Хозяина безвестностью, мешая миру и его обитателям замечать присутствие и действия Хозяина.

То есть, по сути, этот фильтр держал его в тени, превращая в обычного NPC. Но теперь он тоже стоял под светом софитов. Разве не было бы лучше, если бы фильтр остался?

Означало ли это, что он совершил ошибку, завершив обучающую миссию? Судя по описанию, он мог бы просто жить в тишине и выживать.

«Нет, фильтр – это функция системы. Он бы исчез в момент провала обучения», – Джон чувствовал, что это была страховочная сетка системы, пока хозяин не сообразит, чем хочет заняться до того, как на арену выйдут крупные игроки.

И в подтверждение его догадки всплыла следующая панель, закрывая обзор.

Миссия: Получить 1000 очков энергии любым привычным вам способом.

Награда: Специальная подсистема для помощи на выбранном пути.

Провал:…

Ограничение по времени:…

Примечание: Это будет последняя миссия, выданная системой. Желаем вам удачи в ваших начинаниях.

«Очень расслабленная система, ей что, недоплачивают?» – Джон усмехнулся, но это было даже к лучшему. По крайней мере, никто не дергал его за волосы, как сумасшедший родитель.

Что касается подсистемы, ему не терпелось узнать, чем она окажется. Если делать осторожные предположения, это как-то связано с все еще заблокированной третьей вкладкой.

Усевшись на холодный пол, Джон сосредоточился на очках энергии. На данный момент у него было около 127. А значит, можно было прикупить что-то полезное из обычного раздела.

Большинство навыков, вроде джиткундо, бразильского джиу-джитсу или кёкусинкай каратэ, стоили около 40 очков каждый. Но он пока не горел желанием скупать боевые искусства. Ему сначала нужно было проверить пределы своего тела, прежде чем решать, какой стиль ему подойдет.

Купить он хотел навык рисования. Он с трудом мог изобразить палочного человечка, а всегда хотел попробовать себя в манге. Теперь у него появился шанс.

И учитывая, скольким историям из его головы больше подошел бы формат манги, эта покупка была очевидным решением.

«Я могу использовать это и для иллюстраций к романам», – Джон просиял, нажимая кнопку покупки как завзятый шопоголик.

На этот раз его лицо облепила стайка белых светлячков.

…

http://erolate.org/book/32/19247