Готовый перевод Dungeon of Temptation: Serina's Trials / Подземелье искушения: испытания Серины: Глава 29 - Комната 11 (Часть 2)

«Где-то тут...» — Тилли вела их по узкому переулку. В одной руке она держала брошюру, поглядывая то на неё, то на здания вокруг.

Они забрели в довольно укромную часть города. По переулку шли только Серина и Тилли, а шум толпы с главной улицы превратился в далёкий гул.

«Это оно?» — Серина указала на вывеску, что висела над выходом из здания. Рядом стояли мусорные баки, светящиеся буквы потускнели от времени, но она разобрала слова «Клуб хостесс Гармонии».

«Похоже на то», — Тилли свернула брошюру и подошла ко входу.

Дверь уже была приоткрыта, и Тилли распахнула её полностью. Серина пошла следом и увидела внутри холл. Пол устилал мягкий ковёр, стены покрывали затейливые обои. Ничто не напоминало обшарпанный переулок снаружи.

«Похоже, никого нет», — сказала Тилли, шагнув внутрь и оглядев холл. Посреди стоял только маленький пустой подиум.

Серина последовала за суккубой, и дверь за ними щёлкнула. Услышав звук, Серина резко обернулась. Ей показалось, что

эта дверь не из тех, что закрываются сами, но она захлопнулась, едва она вошла.

«Эта дверь...» — Серина схватила ручку и подёргала. — «Заперта».

«Что?» — глаза Тилли расширились, она тоже попробовала открыть, но без толку. Дверь не поддавалась.

Серина отступила и пнула её посильнее, затем врезалась плечом. Но дверь была металлической, и рама не сдвинулась ни на миллиметр.

«Я же говорила, что это место мутное», — сказала Тилли, но Серина лишь нахмурилась.

«Не помню, чтобы ты такое говорила...» — Она повернулась к суккубе, но та выглядела растерянной.

«Нет, помнишь? Я сказала, что дешёвые бордели — это подозрительно», — Тилли ткнула в брошюру. — «У этого места нулевая плата. Это самое мутное место на карте!»

«Это не бордель. Это клуб», — Серина помнила разделы в брошюре, это место явно отличалось от борделей, но Тилли покачала головой.

«Ты собиралась зайти в клуб хостесс и не заняться сексом? Где твоё чувство приличия? Это просто невежливо».

«У меня нет запаса, чтобы терять очки. Невежливо или нет...» — начала спорить Серина, но почувствовала чьё-то приближение и замерла. — «Кто-то идёт».

Не дожидаясь, пока он появится, Серина направила ману в руки. Сложив ладони, она кристаллизовала магию между ними. Обычно она бы создала снаряд для атаки, но после того, как отдала излишки Тилли, маны осталось мало.

Вместо одноразового снаряда она нарастила магию и сформировала небольшой ледяной нож. Он был крепким, и магический лёд растает только через день. Закончив с оружием, она крутанула его и взяла обратным хватом.

«Ты же не собираешься меня этим прикончить, да? Это всё недоразумение», — сказала Тилли, отступив, но Серина её проигнорировала.

Тот, кто приближался, скорее всего, и запер их тут. Вряд ли у него добрые намерения, так что лучше ударить первой, пока есть шанс. Когда «присутствие» приблизилось, она напрягла ноги и приготовилась к атаке.

«Погоди, ты же не собираешься проливать кровь? Не торопись», — Тилли повысила голос, но Серина почувствовала, что присутствие достигло входа в холл.

В поле зрения появилась нога, и Серина рванула вперёд. Когда неизвестный демон показался полностью, она поднесла клинок к его горлу, остановившись в шаге от смертельного удара.

«Не двигайся», — сказала Серина, но пара чёрно-жёлтых глаз посмотрела на неё с насмешкой.

«Похоже, у нас шумный гость...»

Демонесса была на голову выше Серины. У неё была синяя кожа и безупречный костюм. Формальная одежда выглядела неуместно в этом развратном подземелье, но демонесса держалась с необычным изяществом. Несмотря на клинок у горла, она не казалась напуганной.

«Открой дверь, чтобы мы могли уйти», — Серина прижала лезвие к коже демона, но в животе возникло тревожное чувство. Присутствие стало сильнее, когда демон стоял прямо перед ней, и волосы на затылке встали дыбом.

Эта демонесса не походила на Тилли. Если у суккубы аура была лёгкой и незаметной, то у существа перед Сериной она была подавляющей. Воздух сгустился от напряжения, и пока они смотрели друг на друга, рука Серины, держащая нож, задрожала.

(«Что это... Страх?») — Серина отскочила назад, тяжело дыша. Всё её существо было на взводе.

«Я могу открыть дверь, это не проблема», — демонесса шагнула вперёд и прошла между Сериной и Тилли. — «Прошу прощения, если возникло недоразумение. Наша дверь иногда заедает. Надо приложить чуть больше силы».

Одним пальцем она толкнула дверь, и та распахнулась наружу. Ту же дверь, которую Серина пинала и таранила плечом, демонесса открыла лёгким касанием.

(«Тут точно магия на двери... Надеюсь».) — Серина не хотела думать, что это значит, если демонесса правда настолько сильнее её.

«Ты правда нас отпустишь?» — спросила Серина, переводя взгляд с открытой двери на демона.

«Зачем мне вас держать?» — демонесса ухмыльнулась и покачала головой. — «Это просто клуб хостесс. Кстати, я Гармония, хозяйка».

«Приятно познакомиться...» — Серина глянула на переулок снаружи, затем обратно на демона. Ей стало немного неловко, раз демонесса готова была их отпустить. — «Извини, что угрожала».

«Не переживай, я всё понимаю», — улыбка Гармонии стала шире, и она посмотрела на Серину с интересом. — «Я бы поступила гораздо хуже, если бы подумала, что кто-то пытается меня заманить в ловушку».

«Я Тилли, кстати», — суккуба влезла между ними. — «Это моя верная рабыня, Серина. Рада встрече, Гармония».

«Действительно, приятно познакомиться, Тилли», — высокая демонесса шагнула вперёд и опустилась на колено, взяв руку Тилли. Она поцеловала её тыльную сторону и улыбнулась. — «Мне очень приятно».

Лицо Тилли покраснело, и на губах появилась глуповатая улыбка. Серина видела, как у суккубы задрожали колени, и она отступила, потирая руку.

(«Что с ней такое?»)

«Серина, ты же не собираешься уходить, да?» — Тилли оглянулась с отчаянным взглядом. — «Если извинишься сейчас, мы ещё сможем остаться тут».

«Разве не ты сказала, что это место мутное?» — Серина приподняла бровь, и глаза Тилли расширились.

«Я бы никогда!» — Она подскочила к Серине и схватила её за плечо, заставив нагнуться. Шёпотом она сказала ей на ухо: — «Гармония — инкуб. Знаешь, как редко они встречаются в этом подземелье?»

«Не знаю, но это место всё равно подозрительное», — Серина глянула на высокую демонессу. У той были короткие красные волосы, резко контрастирующие с синей кожей. Несмотря на женственные черты, она носила брючный костюм, и это настораживало Серину ещё больше.

Единственной, кого она знала, кто так одевался, была ее мать, и взгляд демона был таким же холодным и расчётливым, как у Евы. По спине пробежала дрожь под взглядом демонессы.

«Ах, моя дорогая рабыня ничего не понимает. Пожалуйста, прости ее», — Тилли обернулась, извиняясь за Серину, но Гармония лишь покачала головой.

«Ничего страшного. Если вы всё ещё хотите посетить мой клуб, я не буду в обиде», — Гармония отпустила дверь, и та снова закрылась. — «Вход бесплатный, если просто хотите зайти и посидеть».

Серина глянула на дверь, что осталась слегка приоткрытой. Как они её нашли изначально — так и осталась. Может, это приманка для новых клиентов, а может, они правда могут уйти, если захотят. Но выбора у Серины всё равно не было.

(«Нельзя упустить бесплатный вход... Всё остальное слишком дорого, когда у меня всего два жалких очка».)

«Буду благодарна, если примешь нас», — Серина слегка поклонилась. — «Ещё раз извини за грубость».

«Не переживай. У нас полно шумных гостей. Хорошая хостесс справится с любым», — Гармония улыбнулась и указала на другой конец холла. — «Почему бы вам не пройти со мной, я проведу вас к местам?»

Она повела их, а Тилли и Серина последовали за ней. За холлом тянулись извилистые коридоры, но вскоре они вышли к открытой двери, и Гармония завела их внутрь.

«Клуб», как назвала его Гармония, оказался просторной гостиной с диванчиками по всему залу. Никого больше не было, и Гармония указала им сесть на диваны напротив друг друга, а затем повернулась к ним обоим.

«Я пойду предупрежу хостесс о вашем прибытии. У нас есть превосходные услуги, которые вы можете приобрести, а также множество бесплатных напитков. Если желаете, можете ознакомиться с меню, пока ждёте», — сказала Гармония.

«Ты не будешь нашей хостесс?» — спросила Тилли, широко раскрыв глаза, но Гармония лишь улыбнулась.

«К сожалению, нет, но не стоит волноваться. Все наши сотрудники — инкубы. Думаю, ты не разочаруешься, Тилли», — ответила она.

«О, понимаю», — Тилли покраснела, кивнула и опустила взгляд. — «Спасибо…»

«Разумеется», — Гармония поклонилась и вышла из гостиной через дверь, противоположную той, через которую мы вошли.

«Инкубы так тебе интересны?» — спросила Серина.

«Да!» — Тилли энергично кивнула. — «Это как… Представь, что всю жизнь тебя окружали существа одного пола. Разве не заколотилось бы твоё сердце при встрече с кем-то противоположного пола?»

Серина покачала головой. — «Нет, я уверена, что не бросилась бы на первого же мужчину, которого увижу».

«Ах, ты просто не понимаешь», — Тилли яростно затрясла головой. — «Дело даже не в том, мужчина это или женщина. Ведь среди инкубов и суккуб полно и тех, и других. Это просто… Не знаю, как это описать».

«Понимаю…» — медленно произнесла Серина.

Глаза Тилли, казалось, искрились, когда она говорила, и Серина не нашла в себе сил расспрашивать её дальше. Вместо этого она опустила взгляд на меню, лежащее на столе.

В нём перечислялись различные услуги, доступные для покупки. Там были описаны сексуальные позы всех видов с указанием стоимости в очках для каждой. Однако Серина перевернула лист, обратив внимание на напитки — они были бесплатными. У неё не было очков на подобные легкомысленные занятия, и даже если бы они были, участие в них лишь ещё больше истощило бы её скудный запас.

(«Я никогда не наберу сто очков, если начну их тратить».)

«Ах, как бы я хотела заказать это. О, и это тоже выглядит здорово…» — Тилли смотрела в меню, чуть ли не пуская слюни. — «Интересно, какими будут наши хостесс».

Ждать ответа долго не пришлось: дверь, через которую ушла Гармония, снова открылась. Вошли три синекожие демонессы, все в простых лифчиках. Они были практически обнажены, если не считать бордовых топов, а между ног у каждой виднелся толстый, наполовину вставший член.

«Я слышала, сегодня у нас два особых гостя», — сказала первая демонесса, шагнув вперёд и оглядев Серину и Тилли. — «В частности, одна суккуба, которой требуется особенно пристальное внимание».

Она повернулась к Тилли, и глаза суккубы удивлённо расширились. Пока она смотрела на группу инкубов, двое из них подошли и сели по обе стороны от неё, прижав Тилли между собой. Не успела она и слова сказать, как они уже положили руки ей на ноги, поглаживая внутреннюю сторону бёдер.

Серина равнодушно глянула на меню. Она не могла решить, заказать ли обычную воду или попробовать что-то более изысканное. Однако, прежде чем она успела определиться, к ней подошла последняя инкуба.

http://erolate.org/book/3226/287856