Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 26. Довольно Необычный Призыв [за 80 лайков]

Юта Юкимура

Я оказался в разгромленной комнате — повсюду были разбрызганы кровавые пятна, а на полу лежал изуродованный труп. Очевидно, это был не обычный призыв.

Кто-то убил моего призывателя? Они что, убивают контракторов?..

Между призывом и моим прибытием прошли всего несколько секунд. За это время тело не могло быть настолько изуродовано. Тогда…

— Кто меня призвал?

Бах!

Я попытался увернуться, как только услышал выстрел, но пуля была куда быстрее звука. Я почувствовал, как сквозь спину и живот прошёлся раскалённый прут — боль была огненной и резкой. Я тут же превратил руку в когти и обернулся, но тут же получил сильный удар ногой и врезался в противоположную стену.

Я только собрался подняться...

— Угрх! — что-то вонзилось мне в плечо. Боль была нестерпимой и непрекращающейся, словно кто-то воткнул мне в тело настоящий световой меч.

Поправка.

Я действительно увидел, как в моё плечо воткнули световой меч. Светился он бледно-голубым светом, а держал его человек с садистской ухмылкой. У него были сверкающие светло-красные глаза, на нём была одежда священника, а в другой руке он сжимал футуристический белоснежный пистолет. Он начал хохотать, как гиена, пока я стиснул зубы от боли.

— Хахахехеа! Если бы я знал, что так легко ловить таких мерзких демонов, как ты, я бы занялся этим намного раньше! Как гласит слово святого: «Нечестивые должны быть наказаны!» Верно ведь, маленький демон-кун? — Мужик провернул клинок у меня в плече, продолжая смеяться, пока я изо всех сил сдерживал крик.

Чёрт! Чёрт! Чёрт!

Из всех возможных вариантов — я натыкаюсь на долбаного городского маньяка!? ДЕРЬМО!

Думай, думай... отвлеки его, узнай, что он хочет, выберись живым.

— Т-то есть это ты убивал наших контракторов? Кто ты, чёрт тебя дери, вообще такой? — с трудом выдавил я сквозь боль, от которой всё ещё полыхало в плече. Это была одна из самых ужасных болей в моей жизни. Надо было заставить его говорить — пока я придумываю, как выбраться.

Мужик приложил руку к подбородку, пока я лихорадочно продумывал план. Рвануть на него с Природным оружием? Нет, у него всё ещё пистолет, и он, судя по силе удара, физически сильнее меня. Песчаная вуаль? Не сработает — он знает, где я, ведь я насажен на его световой меч, как на шампур. Призрачная форма? Я, скорее всего, сдохну сразу — с моей уязвимостью к святым атакам, а также с уязвимостью к элементам у призраков, это святой клинок + костюм священника = смерть.

Пи%%ец!

— Кто я, спрашиваешь? Я — Фрид Селзен! Конечно, мне не нужно знать твоё имя — меня не интересуют имена поганых демонов вроде тебя, прибереги последние вздохи на что-нибудь более полезное! — проревел он, как одичавшее бешеное животное. — Я просто занимался своими делами, карал грешников, как обычно, и вдруг подумал — а почему бы мне не призывать демонов, чтобы потом их же и убивать? Гениально, да!?

Безумный ублюдок.

Я сменил Pearl Jam на Песчаную вуаль. План был такой: вызвать Облачного элементаля, заставить её отвлечь его, а затем активировать Песчаную вуаль, заменить Природное оружие на Призрак и попытаться уйти в фазу — пробраться в канализацию…

Бах!

— Грааах!

СУЧИЙ ПСИХ ПРОСТРЕЛИЛ МНЕ НОГУ — прямо в бедро. В глазах потемнело. В теле было три дыры, и все пылали огнём. Фрид с раздражением выдернул клинок из моего плеча. Но прежде чем я успел почувствовать хоть какое-то облегчение, дуло его пистолета упёрлось мне в лоб.

— Это становится скучным. Ты даже не орёшь от боли. Просто лежишь, как дохлый червяк. Тебе хотя бы нравится вкус осветлённых патронов с благословением экзорциста? Ты — разочарование. Отвратительно, — он сплюнул.

Я не ответил. Только смотрел за его спину, туда, где из клубящегося ветра постепенно формировался Облачный элементаль. Фрид тоже повернул голову, почувствовав ветер, и, увидев знакомую сущность, расплылся в ухмылке.

— О! У тебя даже фамильяр появился, да!? — Фрид оказался быстрее, чем я ожидал. Он разрубил Облачного элементаля ещё до того, как она полностью сформировалась. Раздался пронзительный вопль, и её форма рассыпалась в вихре ветра, унося с собой часть моей маны. — Хм, разочарование.

Понимая, что элементаль не уничтожена окончательно, я всё равно пошёл вперёд по плану и активировал Песчаную вуаль. Я уже собирался переключиться на Призрачную форму, когда...

Замер.

Дуло пистолета снова упёрлось в меня. Песчаная вуаль рассеялась. Он был слишком быстр. Слишком стремителен, чтобы я успел получить хоть какое-то преимущество.

— А-а-а! Глаза! Проклятый песок! — заорал Фрид, отшатываясь. — Ты и правда паразит, а не демон. Сражаться и убивать тебя даже не весело. Просто считай это одолжением — немного больно, но скоро тебе станет хорошо, понял? Так что лежи и помирай, как собака.

Дуло прижалось к моей шее.

— Я бы спросил твои последние слова, но...

— Фрид-сан, я слышала шум, что случи... Юта-сан!? Ч-что здесь произошло!? — Мои глаза расширились до предела, когда из соседней комнаты вышла Асия и закричала от ужаса, увидев бойню вокруг.

Что, чёрт возьми, она делает с этим психом?

Фрид повернулся к ней, даже не удостоив меня вниманием. Даже не посчитал угрозой.

...В таком состоянии, я действительно ею и не был.

— О, Асия, ты уже закончила с барьером? Не кричи так громко, уши режет, — Фрид почесал голову дулом пистолета, абсолютно невозмутимо.

— П-почему здесь трупы? Почему вы ранили Юта-куна, Фрид-сама? Пожалуйста, остановитесь! — Асия встала между мной и Фридом, вскинув руки, словно пытаясь защитить меня.

Она... защищает меня? Такая хрупкая девушка, как она?

Я дошёл до того, что меня теперь защищают?

Я стиснул зубы. Эмоция, которую я давно не испытывал, начала подниматься из глубины.

http://erolate.org/book/323/34927