Готовый перевод Highschool DxD: Crawling x Chaos / Старшая Школа DxD: Ползущий Хаос: Глава 57. Новый Квест

Юта Юкимура

Я уклонился от удара мечом, а затем отступил назад и пронзил рыцаря, размахивавшего клинком, несколькими железными копьями. Затем пригнулся, чтобы избежать удара алебардой, и, используя комбинацию Теневых Рук и Природного Оружия, создал спектральные когти и ударил ими рыцаря, отшвырнув его в сторону.

Благодаря улучшенным рефлексам от Кольца Бога Ветра я успел уклониться от стрелы, затем отпрыгнул назад, избегая огненного шара, брошенного в мою сторону. И как раз в тот момент, когда меч почти снес мне голову, я активировал призрачную форму и прошёл сквозь него, прежде чем сменить позицию и попытаться вышибить голову рыцарю ударом ноги — но тут меня прямым попаданием накрыл ещё один фаербол.

Ещё одна неудача.

Я тяжело вздохнул и хлопнул в ладоши — воображаемое поле битвы исчезло, обнажив тренировочную зону в поместье.

— Ха-а... на сегодня хватит. Спасибо, Оро, — кивнул я Зороарку, который в ответ лишь слегка улыбнулся и тут же принялся за бутерброд, который я для него приготовил. Я использовал его способности иллюзии, чтобы тренироваться в реалистичной симуляции: сражаться против толпы врагов и при этом не получать урона.

Затем я повернулся к Конеко, которая сидела на ветке дерева и смотрела на меня, держа телефон в руке.

— Ну как я, Конеко-тян?

Конеко спрыгнула с дерева и показала мне экран телефона: 6 минут и 16 секунд. Весьма неплохо, учитывая, что я сражался против целой армии рыцарей, лучников и магов, у которых были примерно равные с моими базовыми характеристики. Я поблагодарил её, вытирая пот со лба, но Конеко вдруг подошла ко мне и неожиданно крепко обняла, обхватив руками мой торс.

— Эм, Конеко-тян? Я, конечно, не против, но я сейчас довольно потный, — осторожно заметил я.

Конеко, кажется, меня не услышала — она уткнулась головой в мою грудь. У меня было неплохое телосложение, и из-за её роста обниматься было немного... неудобно. Или...

Нюх-нюх.

«...О-о-о-кей, похоже, её совсем не смущает мой потный вид», — подумал я, когда она начала нюхать мою футболку, продолжая обнимать. Впрочем, у меня ведь есть Парфюмер, так что я точно не должен плохо пахнуть... Хотя чувство по этому поводу у меня всё равно было... смешанное.

— Мне не мешает, Юта-сэмпай. Ты очень приятно пахнешь, — проговорила Конеко, поднимая голову. Это выглядело довольно забавно — из-за того, что она всё ещё была уткнута в мою грудь, видно было только её глаза. — И ещё… мне понадобится твое полотенце. Акено-сэмпай сказала, что оно нужно... для стирки.

Я лишь пожал плечами и отдал ей полотенце. Конеко ускакала прочь, и я был почти уверен, что «стирка» тут ни при чём... Но я уже привык к тому, что Бобби (внутренне я так прозвал всю эту банду девушек) частенько крадёт мои вещи, так что шум поднимать не стал.

Опустившись на землю, я обессиленно привалился к ближайшему дереву. Но останавливаться не мог — особенно после того, что я наговорил Риас вчера. Вспомнив свои слова, я скорчил лицо.

«Ургх, ну и кринжатина...»

Я точно перешёл какие-то границы. Риас выглядела так, будто ей было неловко даже за меня. И всё же... я не пожалел ни об одном из сказанных слов. Я действительно собирался победить Райзера, чего бы мне это ни стоило. Я скорее сдохну, чем отдам Риас в его руки.

Хотя, учитывая мой Элитный талант, «сдохнуть» — понятие довольно условное... Но важен сам посыл.

И к тому же... дело было личное. Этот ублюдок угрожал всем, кто мне дорог — и делал это с гордостью. Я не смог бы спокойно спать, пока не удостоверюсь, что он просыпается посреди ночи в холодном поту, как только вспоминает моё лицо.

К счастью, система решила меня немного подбодрить по-своему.

____________________________
Новый Квест!

[Пламя Гнева]

Описание:

Ты что, позволишь какому-то самодовольному петуху заявиться в дом твоего Короля, потребовать её руки, схватить тебя за горло (без твоего согласия, между прочим) и пригрозить твоим близким? Конечно нет. Бессмертный он или нет — это не повод избавлять его от судьбы, хуже смерти.

Условия:
1. Победа фракции Риас Гремори в рейтинговом поединке
Награда: 1х Платиновый Билет Навыка

2. Победить более половины фракции Райзера лично (необязательно)
Награда: 1х Платиновый Билет Черты

3. Лично победить Райзера Феникса с минимальной помощью (необязательно)
Награда: 1х Платиновый Билет Преимущества

(Заменяет первое условие)

Условие провала:

Фракция Гремори проигрывает рейтинговый бой.

Награда была серьёзной — и это только подчёркивало, насколько серьёзным было испытание впереди. Гача была справедлива. Безжалостно справедлива. И если даже победа всей командой давала только платиновый билет...

Ой.

А значит, к обещанию, данному Риас. Как мне победить Райзера — того, кто был не только сильнее меня, но и бессмертен?

Очевидно, прямо сейчас я бы не справился. Но у меня была гача. Там точно должно быть что-то, что поможет мне покалечить Райзера навсегда. Вопрос в другом: как достать билеты? Этой ночью я как раз и ломал над этим голову.

Во-первых, были ежедневные контракты, но максимум, на что можно было рассчитывать при обычной сложности — это серебряный билет Преимущества. Этого недостаточно.

Нет, у меня были планы, как получить хорошие билеты. Я собирался придержать их до тех пор, пока не останется 5 дней и у меня не будет других вариантов. Потому что методы — крайне радикальные.

Первый — отправиться в логово Тиамат. А значит, сначала — в Лес Фамильяров. И уже там устроить разнос монстрам, пока не выпадет что-то годное. Я точно знал: там водятся чертовски сильные твари.

Нужно будет поговорить с Риас и остальными, объяснить подробнее, как именно я получаю билеты — возможно, тогда они и помогут.

Пока же я встал с земли и направился обратно в особняк — взять что-нибудь перекусить, может, принять освежающую ванну. Но по пути увидел то, что меня сильно удивило.

Риас разговаривала с кем-то — рядом с ней стояла Грейфия. Я знал её. А вот ту, что была с ними... не особо.

Риас заметила меня и помахала рукой, приглашая подойти. А женщина рядом с ней. На ней было белое платье с очень глубоким вырезом...

http://erolate.org/book/323/34958