Готовый перевод Eaten by My Villain Younger Brother / Поглащённая своим младшим братом-злодеем: Глава 1.1 Первое знакомство

Была тёмная ночь. В комнату к Грейс, куда, казалось, никто не должен был прийти, явился названный гость. Плотно закрытые перед сном двери приоткрылись, и послышался звук приближающихся шагов.

Хотя Грейс знала, кто этот гость, она предпочла закрыть глаза. Девушка даже попыталась притвориться спящей и пробормотала: "Хм".

Ответом на её притворство был тихий смешок.

- Сестра, я знаю, что ты не спишь.

Обладатель мягкого, насмешливого голоса небрежно погладил Грейс по лицу. Вот его пальцы переместились от носа к губам, заставив стройное тело, одетое лишь в тончайшую сорочку, затрепетать.

- ...Сестра, - тёплое дыхание коснулось её уха. - Просто прими это сейчас.

Услышав эти слова, Грейс, наконец, открыла глаза. Горячий язык коснулся увлажнившегося уголка её глаза, куда скатилась слезинка. Уши девушки наполнились звуками того, как кто-то нежно смакует её слёзы, словно пробуя сладчайший нектар. Чувствуется головокружение, будто падаятв бездну, Грейс сказала дрогнувшим голосом:

- Пожалуйста... Боже. Ты ведь хороший парень.

- Ты правда так думаешь?

Даже не смотря на то, что было слишком темно, чтобы ясно разглядеть выражение его лица, Грейс знала, что он улыбается.

- ...Я был несчастным ребёнком с самого начала.

Большая и твёрдая рука нежно погладила лицо Грейс. Прежде, чем она осознала это, он склонился над ней. Крепко сжав дрожащую руку сестры, он потянул её вниз. Девушка поняла, что он задумал, лишь когда её пальцы коснулись чего-то твёрдого.

- Когда я вижу, как моя сестра вот так лежит подо мной, я не могу не чувствовать возбуждения.

Не в силах заставить себя посмотреть вниз, Грейс в страхе прикусила губу, задаваясь вопросом, как она до такого дошла. Не смотря на её мучения, предмет, которого она касалась пальцами, продолжал становится больше и твёрже. В этот момент Людвиг, что удерживал руку Грейс, медленно повёл её ладонью вверх и вниз, нежно поглаживая своё возбуждённое достоинство.

- Аахх...

Его горячее дыхание возбудило Грейс. Она почувствовала себя так, словно её затягивало в тёмный омут.

- Сестра, живи со мной вечно. В тот день, когда ты вступишь в отношения с другим мужчиной, ты будешь заперта в этой комнате до конца своей жизни, только чтобы служить мне.

Грейс поняла, что пути назад нет. Она ошиблась с выбором и теперь запуталась в этих извращённых отношениях. Кто сказал, что тьму можно приручить? Она пыталась приручить мужчину-злодея, но потерпела неудачу и была поглащена им.

***

Грейс моргнула и посмотрела на своё отражение в зеркале. К этому виду она никогда не привыкнет. С кожей чистой, как свежевыпавший снег, и пушистыми, трепещущим ресницами - столь прекрасное и неземное создание, что она сама чувствовала себя обязанной защищать его.

Её ослепительные золотистые глаза и великолепные фиолетовые волосы излучали туманную и соблазнительную ауру. Очаровательные её видом, люди невольно задерживали дыхание, когда выходило случайно встретиться с ней взглядом.

После церемонии совершеннолетия все, кто видел её впервые, независимо от пола и возраста, не могли удержаться от вздоха восхищения. Однако Грейс считала всё это совершенно бесполезным.

- ...Какой смысл быть красивой? Я всё равно умру.

Девушка страдальчески вздохнула.

Грейс Банселл, единственная прекрасная дочь герцога. Драгоценность на столько ценная, что её пришлось спрятать. С момента рождения Грейс для описания неё использовалось множество слов, которые, несомненно, привлекали внимание людей.

Однако, по её личному мнению, Грейс лучше всего подходило прозвище "Ядовитый цветок".

Грейс Банселл. В романе эта героиня прекрасна в той же степени, как и жестока. Хотя она была ответственна за смерть всего лишь нескольких слуг, число тех, кто был подвергнут пыткам и искалечен ради забавы - не сосчитать. Те, кто лишился глаз, рук и ног, или же были забиты по ее приказу. Если Грейс кто-то не нравился, она брала в руки хлыст и оставляла на подвернувшейся жертве кровавые рубцы. Всякий раз, когда она проходила мимо, в воздухе чувствовалось сильное напряжение, из-за которого никто даже не мог нормально вздохнуть.

Однако, как человек, что попал в тело Грейс, она считала, что причиной извращенного характера этой героини в романе были отец и мать. Хотя герцог представлялся благородным и добропорядочным человеком, когда его провоцировали, он мог превратить человека перед собой в кровавое месиво. Он без колебания применял насилие и против дочери. Правда, поскольку её лицо не должно было пострадать, он оставлял синяки и кровоподтёки в таких местах, где их, скрытых платьем, не могли видеть.

Когда герцога не было дома, герцогиня тоже не сдерживалась, пытая до крови всех в своём окружении, чтобы показать свою власть.

Выросшая с такими родителями, Грейс не только не знала и не замечала любови, но и питала ужасающее пристрастие к жестокости, столь же сильное, как и её ослепительная красота. В конце концов, эта жестокость лишила Грейс жизни.

Тук. Тук.

- ...Мисс, герцог ищет Вас.

Горничная, открывшая дверь, заметно дрожала. Судя по всему, она поступила на услужение в этот дом не так давно. Если бы перед ней была Грейс из романа, она наверняка подняла бы уже руку и потребовала крови при виде столь жалкого вида. Однако той, которая сейчас обитала в этом теле, не особо нравилось наблюдать за кровопролитием, поэтому она посто нахмурила брови в ответ.

"Сначала я думала, что должна быть добра к слугам, но страх неосознанно повлиять на сюжет помешал мне сделать это, и, со временем, я перестала чувствовать необходимость быть дружелюбной к ним. Вот почему я просто ограничилась соблюдением дистанции. Хотя, и этого хватило, чтобы слуги смогли вздохнуть с облегчением".

- Почему мой отец меня ищет?

- Я и сама не знаю подробностей. Однако, Его Светлость пришёл с маленьким мальчиком.

Услышав слово "мальчик", сердце Грейс тут же забилось, как сумасшедшее. Девушку наполнила не радость, а всепоглощающее чувство страха. Но Грейс сумела взять себя в руки и, выйдя из своей комнаты, медленно спустилась по лестнице.

Когда она вышла на улицу, герцог ждал её с холодным выражением лица. Казалось, он пребывал в отвратительном настроении, поскольку только что вышел из экипажа.

- Грейс.

- Да, отец.

- Я должен кое с кем тебя познакомить, - с этими словами герцог указал на фигурку, стоящую у него за спиной. - С сегодняшнего дня и впредь он будет твоим младшим братом.

Грейс присела на корточки, чтобы рассмотреть прячущегося за ноги герцога мальчика, а увидев, не смогла отвести от него глаз. Сама девушка была исключительно красива, поэтому её не пленяла внешность других. Но с его прямым носом, проницательными и большими глазами, и чёткими чертами лица он был бесспорно красив. Правда, внимание людей привлекала не его внешность, а исходящая от него аура. Его лицо всё ещё сохранило некоторые черты невинного маленького мальчика. Его чуть угловатые и неловкие движения также дополняли образ испуганного ребёнка.

Однако золотистые глаза, теперь смотревшие на неё в ответ, были угрожающими. Прогнившие и поглощающие. Странно, она поймала себя на том, что думает именно так. Молодой зверь мог внезапно наброситься и сожрать целиком.

http://erolate.org/book/3279/288920