Готовый перевод I teleport whenever I smile / Если я улыбнусь — телепортируюсь. Спасаю мир с каменным лицом!: Глава 7. А вдруг есть такая вероятность?.. (Часть 2)

Видя, что обсуждение уходит в сторону, женщина постучала ручкой по планшету: — На этом всё. Возвращаемся к штатному режиму работы. Каждый выполняет свои обязанности, не допускайте никаких накладок. Как только Линь Цзыхуа снова проявит пространственную активность, немедленно докладывать мне.

— Есть! — хором ответили присутствующие.

Цокая высокими каблуками по ламинату, женщина быстрыми шагами покинула зал заседаний. Однако в её душе росло глубокое сомнение. Она лично просматривала видеозапись допроса того самого управляющего банком. Будучи первоклассным экспертом в области прикладной психологии, способным без труда ввести обычного человека в глубокий гипноз, она могла поклясться, что подследственный говорил чистую правду.

Его слова, зафиксированные на плёнку, до сих пор звучали у неё в ушах: «Когда я вошёл в хранилище, я увидел, что одного золотого слитка уже не хватает. Меня охватила паника, и я решил пойти ва-банк, забрав всё остальное. Я понимал, что подозрение сразу падёт на сотрудников, но у меня не было выхода! Если бы я не отдал деньги, мою семью бы стёрли с лица земли. Но я не брал все сто слитков! Я взял только 99, этого хватало для покрытия долга. Тот самый, первый слиток, действительно пропал до меня!»

Любой обычный следователь отмахнулся бы от этого бреда. Мол, какая разница, сто или 99? Но она доверяла своей интуиции и анализу микромимики. Управляющий не лгал. Значит, один слиток действительно исчез в воздухе. И произошло это как раз в те две минуты, когда там находился Линь Цзыхуа.

Когда она сообщила о своих выводах непосредственному руководителю — главе проекта «Телепортация» — ответ был ледяным и бескомпромиссным.

— Вы ошиблись, — холодно отрезал начальник, даже не взглянув на графики. — Он лжёт. Все 100 слитков были украдены им. Последний слиток он надёжно спрятал и отказывается говорить где, надеясь обеспечить безбедное существование своим родственникам.

— Но послушайте... — попыталась возразить она.

— Никаких «но». Дело закрыто. Все сто слитков взял управляющий.

Она сразу всё поняла и не стала спорить. Но в её голове вертелся один вопрос: почему руководство умышленно заминает это дело? Ведь если бы у них были железные доказательства того, что Линь Цзыхуа использует свои силы в преступных целях, они могли бы санкционировать арест и передать его учёным. Исследовательский отдел уже годами ждёт этого момента, их ведущие специалисты буквально поседели от тщетных ожиданий! Но приказы начальства не обсуждаются. Ей оставалось только гадать: если дело дойдёт до реальной поимки Линь Цзыхуа, справятся ли оперативники группы захвата? Ведь парень умеет мгновенно перемещаться в пространстве, пусть даже у этой способности и есть свои жёсткие ограничения.

...

Тем временем Линь Цзыхуа, вернув лицу привычное каменное выражение, вошёл на территорию Чжаочжоуского политехнического университета. Это было лучшее высшее учебное заведение в Чжаочжоу, да и во всём Государстве Цинь его диплом ценился на вес золота.

Государство Цинь являлось единственной сверхдержавой на планете Голубая звезда. Если бы Линь Цзыхуа знал историю далёкой Земли, он был бы поражён тем, что география двух планет совпадала примерно на восемьдесят процентов, да и события двухтысячелетней давности были очень похожи. На Голубой звезде тоже было семь континентов, однако отсутствовала ледяная Антарктида — её аналог располагался чуть севернее, имел вполне сносный климат и был полностью пригоден для жизни человека.

В историческом плане эпохи Вёсен и Осеней, а также Сражающихся царств развивались практически зеркально земным. Но затем случилось непредвиденное. Александр Македонский не повернул назад. Во главе своего непобедимого македонского фаланги он огнём и мечом прошёл через всю Азию и вторгся прямиком на земли Сражающихся царств.

И там его хвалёная армия столкнулась с сокрушительной, уничтожающей катастрофой. Семь великих царств, вместо того чтобы продолжать внутреннюю междоусобицу, мгновенно объединились и выступили единым фронтом — семеро на одного! Македонская фаланга, крушившая врагов по всему миру, против тактики и мощи Сражающихся царств оказалась идеальной, неподвижной мишенью. Китайские генералы, наблюдая за этим неповоротливым строем с крепостных стен, сочли само появление такого врага личным оскорблением. В итоге чужеземное войско было полностью истреблено. В летописях того времени появилась лаконичная запись: «Пришли дикари с юго-запада, языка человеческого не знали, учению не поддавались, посему были преданы земле живьём».

Часть выживших оставили в качестве рабов. Через несколько лет, когда невольники освоили местный язык, правители Сражающихся царств с изумлением узнали, что далеко за пределами их владений лежат бескрайние, богатые и никем не защищённые земли. И ради чего они тогда проливали кровь друг друга? Это же чистой воды глупость! Нужно расширять границы!

Семь царств объявили перемирие и заключили пакт: двигаться вовне, завоёвывая всё на своём пути. Чьи войска займут территорию, та земля и остаётся за ними. А когда весь земной шар будет покорён, тогда они и сойдутся в финальной схватке за звание абсолютного владыки.

Так началась грандиозная, затяжная эпоха завоеваний, длившаяся почти тысячи лет непрерывных войн. Первые пятьсот с лишним лет ушли на покорение диких земель за океанами, а следующие пятьсот лет превратились в эпическое столкновение семи колоссальных империй. В конце концов, волей небес победу одержало Государство Цинь. Двадцать четыре сменивших друг друга императора были выдающимися правителями и гениями военного дела. Они объединили мир, установили единую письменность, язык и систему мер. Великая китайская стена? В ней больше не было нужды, ведь внешние враги просто исчезли как вид. Семь континентов планеты получили названия в честь древних царств: Ци, Чу, Янь, Хань, Чжао, Вэй и Цинь.

Наш герой учился на континенте Чжао, так что Чжаочжоуский политехнический университет по праву считался одним из мощнейших научных центров планеты.

...

— Братец Линь, ты вернулся!

— Старший брат Линь, хочешь, я расскажу тебе отличный анекдот?

— Линь Цзыхуа, ты сегодня выглядишь ещё привлекательнее, чем обычно!

— Младший брат Линь, я уже получила официальное приглашение на работу и через пару дней уезжаю из города. Перед расставанием, может, дашь мне шанс? Давай сходим на свидание!

Линь Цзыхуа шёл по тенистым аллеям кампуса, и буквально каждые несколько шагов кто-то пытался привлечь его внимание. В основном это были восторженные девушки. Парень давно привык к такому — яркая, харизматичная внешность везде открывает двери. И хотя он всегда держался подчёркнуто холодно и высокомерно, это лишь подливало масла в огонь, заставляя студенток сходить по нему со ума.

Однако Линь Цзыхуа никогда не позволял себе заводить романы. А вдруг в отношениях он почувствует себя счастливым? Счастье приносит улыбку, улыбка вызывает смех... И что, если в самый ответственный момент любовной близости он случайно улыбнётся и растворится в воздухе? От одной этой мысли его бросало в холодный пот.

Поэтому на все приветствия он лишь сухо кивал, сохраняя полную невозмутимость. Флирт и намёки он попросту пропускал мимо ушей. Быстрым шагом он миновал центральную площадь и направился к лабораторному корпусу. Будучи студентом естественно-научного факультета на втором семестре четвертого курса, он мог свободно посещать лаборатории под предлогом подготовки к защите дипломной работы.

Закрыв за собой тяжёлую дверь, он разложил на столе колбы и приступил к приготовлению царской водки.

http://erolate.org/book/3282/289047