Готовый перевод I teleport whenever I smile / Если я улыбнусь — телепортируюсь. Спасаю мир с каменным лицом!: Глава 19. Будешь злоупотреблять — сломается! (Часть 2)

— Ну вот, началось… Чем дальше в лес, тем больше мистики, — проворчал Линь Цзыхуа, потирая переносицу. — То есть, мне нужно просто сесть в позу лотоса и медитировать? Но на дворе ночь, а я тут в неглиже сижу. Как бы меня под этим обогревателем не продуло, а то подхвачу простуду, и поминай как звали.

Немного подумав, Линь Цзыхуа нашел оригинальный выход из положения. Он кряхтя вытащил из кладовой старую, массивную дубовую бадью, которую в их семье когда-то использовали при забое свиней, до краев наполнил её дымящимся кипятком и аккуратно погрузился внутрь. Горячая вода мгновенно окутала его тело, расслабляя напряженные мышцы.

Закрыв глаза, он изо всех сил постарался выкинуть из головы посторонние мысли, заботы о долгах и страхи перед будущим, пытаясь поймать то самое ускользающее состояние отрешенности. Одновременно с этим он продолжал крепко прижимать большой палец правой руки к нижней части живота. Линь Цзыхуа резонно опасался, что если он вдруг поймает это эфемерное ощущение Ци, но в этот момент потеряет ментальную связь с Даньтянем, то все его труды пойдут прахом.

Время текло незаметно, капля за каплей. В тишине ванной комнаты было слышно лишь редкое, мерное дыхание парня. Линь Цзыхуа и сам не сообразил, сколько часов провел в неподвижности. Вода в дубовой бадье постепенно остывала, забирая тепло его тела.

И вот, когда надежда уже почти угасла, а кожа на пальцах покрылась мелкими морщинками от долгого пребывания в воде, он вдруг ощутил это. Где-то глубоко внутри, словно тонкий, едва заметный ручеек подогретого масла, зародилось слабое шевеление. Эта призрачная струйка тепла начала медленно, лениво циркулировать по его телу, просачиваясь сквозь плоть и кости.

— Неужели это оно?! То самое ощущение Ци?! — внутри Линь Цзыхуа вспыхнул фонтан ликования.

Но стоило ему поддаться эмоциям, как хрупкая ментальная связь мгновенно оборвалась, а таинственное тепло растворилось без следа, словно его и не было.

— Черт… — выругался он, открывая глаза. — Отрешенность, покой! Нельзя радоваться, нельзя отвлекаться. Спокойствие, только спокойствие. Попробуем еще раз!

В это же самое время далеко за пределами города, на самой вершине отвесной, продуваемой всеми ветрами скалы.

Гу Цююэ медленно поднялась на ноги, её соболиные брови были плотно сдвинуты к переносице, а в глазах читалось легкое разочарование.

— Всё-таки это заняло гораздо больше времени, чем я рассчитывала, — тихо прошептала она, отряхивая подол одеяния. — Я была уверена, что смогу совершить прорыв и заложить фундамент всего за одну ночь. Кто же мог подумать, что на это уйдут целые сутки непрерывного созерцания.

За это время ей приходилось дважды прерывать свою глубокую медитацию — утром и вечером, чтобы сделать короткие видеозвонки родителям и заверить их, что с ней всё в порядке и волноваться не о чем. И вот только сейчас, когда ночная мгла начала рассеиваться, её окутало неописуемое ощущение легкости. Она наконец-то официально вступила на вожделенную Стадию Возведения Основания.

— И к тому же… — Гу Цююэ окинула взглядом окрестности.

Вокруг неё, насколько хватало глаз, вековые деревья и густой кустарник внезапно утратили свою былую пышную зелень. Листья пожелтели и пожухли, словно растения разом лишились всей влаги и жизненно важных соков. Они выглядели истощенными, больными и стояли на грани полной гибели. Очевидно, в процессе ее бурного прорыва из окружающей среды была безжалостно выкачана вся природная энергия.

— Что ж, признаю, я невольно навредила вам, — с легким вздохом произнесла девушка. — Но я, Гу Цююэ, за всю свою жизнь никогда не оставалась перед кем-то в долгу.

Дон!

Она резко топнула изящной ножкой по каменистой почве. Её божественная душа, которая на данный момент была еще слишком слаба и уязвима, с трудом, но всё же сумела войти в резонанс с тонкими струнами этого мира. Новообретенная сила Стадии Возведения Основания была задействована на пределе её нынешних возможностей.

— Ветры, ко мне! — властно скомандовала она.

В ответ — лишь мертвая, звенящая тишина. Ни один листик не шелохнулся.

Гу Цююэ недовольно нахмурилась:

— Действительно, пытаться мгновенно сотворить заклинание такого масштаба, едва заложив основы — слишком самонадеянно с моей стороны.

Она холодно хмыкнула, её руки взмыли вверх, а пальцы замелькали в воздухе с невероятной скоростью, сплетая сложнейшие магические знаки и формируя одну замену ручных печатей за другой. Когда последнее плетение встало на свое место, она снова выкрикнула в пустоту:

— Ветры, ко мне!

Ху-ла-ла!

Едва сорвались слова с её губ, как окрестности огласил яростный, завывающий гул. Мощный порыв ветра ворвался в ущелье, взметая пыль.

— Облака, ко мне!

Словно повинуясь приказу невидимого кукловода, из ниоткуда поползли тяжелые, иссиня-черные грозовые тучи. Они плотным саваном закрыли бледный лик луны, погрузив вершину скалы в абсолютную, первозданную тьму, где невозможно было разглядеть собственную вытянутую руку.

— Пролейся, дождь!

Хлынул ливень!

Потоки воды обрушились на землю сплошной стеной. Этот яростный небесный водопад не просто нес спасительную влагу иссушенному, увядающему миру, возвращая ему былую силу, но и бережно смывал с белоснежной кожи Гу Цююэ серые, дурно пахнущие нечистоты, которые вышли из её пор в момент очищения меридианов во время прорыва.

Лишь к самому рассвету, когда первые бледные лучи солнца робко пробились сквозь тучи, Гу Цююэ, волоча смертельно уставшее, лишенное сил тело, медленно направилась прочь от обрыва.

А на месте её недавней практики пожухлая, безжизненная растительность уже вовсю расправляла свои листья, наливаясь сочным, изумрудным цветом.

— Сегодняшний ваш дар я верну сторицей в будущем. Когда Небесные Врата распахнутся настежь, я лично гарантирую вам безопасность и процветание.

Её чистый, хрустальный голос эхом разнесся над ущельем и постепенно растаял вдали. На вершину скалы вновь вернулась первозданная, безмятежная тишина.

Раннее утро. В самом сердце секретной базы Специального Отряда Действия.

В главном конференц-зале, залитом ярким светом люминесцентных ламп, царило напряжение. Высокопоставленные аналитики и оперативники собрались на экстренное совещание.

— Мы проверили сводки по всем континентам и провинциям. Ни в одном регионе не зафиксировано никаких упоминаний о краже древних книг или редких манускриптов. Информационное поле абсолютно чисто, — докладывал один из офицеров, выводя графики на большой экран. — Кроме того, основываясь на результатах вчерашней оперативной проверки, мы можем полностью исключить гипотезу о том, что у нашей цели развилась способность к телепортации, позволяющая ему мгновенно возвращаться в исходную точку.

Офицер перелистнул слайд и помрачнел:

— Следовательно, с высокой долей вероятности можно утверждать, что объект каким-то образом обнаружил нашу слежку и предпринял меры противодействия. И что теперь?..

Все присутствующие как по команде повернули головы в сторону руководителя — сурового мужчины, которого все уважительно именовали «господин Жэнь». Тот сидел во главе стола, скрестив пальцы, и недовольно хмурился.

— Мне не нужны ваши предположения и теории, основанные на «высокой доле вероятности», — ледяным тоном оборвал он докладчика. — Мне нужны факты! Предоставьте мне неопровержимые доказательства!

— Есть! — слаженно выкрикнули офицеры.

Совещание было объявлено закрытым, и люди поспешили разойтись, чтобы продолжить скрупулезное выполнение приказов руководства. Однако среди этой серой массы исполнителей нашлось несколько человек, в чьих глазах горел нехороший, фанатичный огонек. У них на этот счет были свои, глубоко личные соображения.

http://erolate.org/book/3282/289080