Готовый перевод The Pursuit of Power / Погоня за властью: Глава 10 Могу я спасти ее или нет?

«Это о твоей сестре. Она впала в кому ...»

Услышав эти слова, мир Юки стал черно-белым, поскольку все в его глазах потеряло свой цвет.

«... где она ...» бормоча так тихо, что Доктор почти не слышал его, Доктор отвел его в другую комнату и вошел, прежде чем придержать дверь для него.

Когда кто-то тебе что-то сказал и увидеть это своими глазами совершенно две разные вещи. Выражение лица Юки выглядело так, будто его душа покинула его тело, его лицо побледнело, и если кто-нибудь прикоснулся бы к нему, они почувствовали бы, как смертельный холод пронизывает их тела.

«... Могу я побыть одному, пожалуйста ...» Сделав это скорее заявлением, чем вопросом, Юки заставил доктора и медсестер покинуть комнату, хотя они были за дверью на случай чрезвычайной ситуации.

Подойдя к Хане, Юки провел пальцами по ее лицу, пока она без эмоционально смотрела на его красивое лицо.

Сам того не осознавая, слезы навернулись на его глаза и высвободились, прежде чем превратиться в струю жидкости, которая залила его лицо.

{Не волнуйтесь, ее тело впало в кому, но все остальное в порядке, ее тело окрашено вашей аурой.}

"Что вы имеете в виду?"

{Похоже, что ваша аура - причина ее болезни.}

«Итак ... это моя вина ... Я был тем, кто это сделал ... Я убил всю нашу семью ...» Его нелогичные мысли разъедали его душевные силы.

{Нет! Юки, это не твоя вина! Не будь дураком и смотри на факты! Ваши родители были Охотниками, они знали, что рискуют своими жизнями, чтобы заботиться о вас и вашей сестре! А-и Хана тоже! Это не твоя вина, Юки, так что не будь глупцом и подумай об этом как следует.}

«Но я мог бы помешать своим родителям войти в Красные ворота. Если бы я не был частью этой семьи, возможно ... может быть, они все еще жили бы счастливой жизнью».

Не будучи в состоянии убедить его, Хина должна была сказать единственное, что могло вывести его из этой ямы самоуважения и печали. {Вы можете разбудить ее ...}

{Если вы сможете увеличить свой интеллект до 100, я думаю, вы что-нибудь разблокируете. В конце концов, ваш скрытый навык связан с тем, что ваша харизма=100.}

Сразу же открыв страницу состояния системы, Юки попытался добавить все свои неиспользованные очки статистики на интеллект, но обнаружил, что он добавляет 3 очка, прежде чем больше не прибавляется.

«Что ты делаешь ?! Дай мне добавить очки статистики!» Мысленно ревя, Юки постарался не кричать ртом.

{Ты еще больше идиот, чем я думала? Вы не знаете об эффектах добавления более 3-х интеллекта в день? Если ты не сможешь справиться с болью, твой разум будет разрушен!} Срочно говоря, Хина должна была объяснить Юки, что его действия будут иметь ужасные последствия.

«Как ты думаешь, мне небезразлична боль, когда я вижу Хану в таком состоянии? Это причиняет мне боль больше, чем ты можешь себе представить ... ПОЗВОЛИШ ЛИ ТЫ МНЕ СПАСТИ ЕЕ ИЛИ НЕТ!?» Упрямо крича, Юки заставил Хину уступить, так как она странно поверила его словам и позволила ему добавить баллы.

Имея 81 запасной балл после повышения до 19 уровня после победы над Йети и после выполнения двух ежедневных заданий, Юки вложил их в интеллект, и его разум мгновенно отключился.

Потоки боли, возбуждающие душу, пробегали по его телу и угрожали уничтожить его разум, если он воздержится хотя бы на мгновение.

Не разрушившись даже немного под психологическим давлением и болью, все тело Юки рухнуло, а его туловище упало на кровать.

«Я НЕ МОГУ СДАТЬСЯ. Я НУЖЕН ХАНЕ ». Повторяя эти слова несколько раз, как если бы они были небесной мантрой, Юки почувствовал, как токи боли прекратились. Он не осознавал, когда они остановились, но как только он почти потерял концентрацию, он ударил снова, поскольку мана втягивалась в его тело из окружающей среды со скоростью, почти невидимой для человеческого глаза, но видимой для Охотников.

Наблюдая, как огромное количество бледно-голубого жидкого вещества внезапно образовалось и потекло в больничную палату, Охотники сообщили об этом событии в Гильдию Охотников после того, как у них возникли некоторые подозрения из-за предыдущего инцидента с Красными Вратами, который произошел всего несколько дней назад.

Держась за свою жизнь, за изношенную нить, Юки становился все ближе и ближе к пасти смерти, в то время как его навык [Мускулистость] вступал в силу и адаптировался к боли от Маны, проникающей в его тело.

В конце концов, боль исчезла, и появился новый навык, такой же, как и предыдущий, полный тарабарщины и вопросительных знаков.

[???? ] (???) Пассивный / Активный

- Soaksd asjdnwjns sjkadfn

- Ojfirue cdfsakjd asjdo

Была разница, поскольку это был пассивный / активный навык.

"Ч-что теперь..?" Заикание как остатки боли все еще было свежо в его голове.

{Вау. Ты псих ... * Кхм. * Теперь тебе просто нужно сконцентрировать свою ману в жидкость и массировать каждый дюйм ее тела. Когда я говорю каждый дюйм, я имею в виду - каждый дюйм, каждый сантиметр, каждый миллиметр ее тела ~ }

Поскольку его умственная защита была чрезвычайно слабой, Юки почувствовал, как его лицо нехотя покраснело, когда он массировал лоб, чтобы справиться со стрессом от присутствия Хины.

Тем не менее, ее голос успокоил Юки, и он немного подождал, прежде чем начать.

"Могу ли я сделать это через одежду?"

{Э ... нет ...}

Юки внутренне вздохнул, покачал головой и решил просто закрыть глаза.

«Извините, но вам не нужно оставаться у двери, если что-нибудь случится, можете быть уверены, что я немедленно обращусь к вам за помощью».

«Конечно, мы сделаем все, что вы скажите». Легко согласившись, медсестры удивили его, когда они рассеявшись пошли лечить других пациентов.

"Это был ..?"

{Да, это был ваш пассивный навык харизмы.}

- Раздев Хану и  уложив ее лицом к кровати, - Юки начал.

http://erolate.org/book/3287/289565