Готовый перевод The Pursuit of Power / Погоня за властью: Глава 14 Ледяная Рукавица

Глядя на Лутбокс в системе, Юки задавался вопросом, что он получит. Уже зная, что этот предмет будет связан с Йети, ему удалось убить его только благодаря эффекту [Обледенения] кинжала Левиафана.

Недолго думая, Юки выбрал Лутбокс, и перед его глазами открылась новая панель, на которой 9 квадратов были расположены в порядке 3 на 3. Знаки вопроса были на поверхности квадратов, и он мог сделать вывод из Колеса Удачи, что ему нужно было выбрать один из квадратов.

Выбрав средний квадрат, верхний левый квадрат и нижний левый квадрат, Юки потер руки и стал ждать, чтобы увидеть, что у него получилось.

[Полученный предмет - мех Йети]

[Полученный предмет – Камень навыка]

[Полученный предмет - Ледяная Рукавица]

Глядя на второй и третий предметы, поскольку первый не требует пояснений, Юки посмотрел на Камень навыка, и его челюсть почти отвисла.

[Камень навыка] (A)

Эффекты: после разрушения владелец может получить навык, используемый существом, из которого был получен Камень навыка.

Юки был доволен уже только этим, в конце концов, у него была дерьмовая тонна маны, но у него не было другого способа использовать ее, кроме как внезапно высвободить ее.

[Ледяная Рукавица] (B)

Эффекты при экипировке:

+8 силы

+3 живучести

+1 близость с Ледяной стихией

Описание: Как следует из названия, эта Ледяная Рукавица.

Посмотрев на описание Ледяной Рукавицы, Юки взглянул на описание снаряжения, чтобы понять, что это и что оно дает. Вместо того чтобы чувствовать, что что-то появляется на его руке, он чувствовал, что появляется больше силы, и на его <странице состояния> в скобках рядом с его характеристикой силы было +8, а рядом с живучестью +3. Однако он не знал, где появилось близость с Ледяной стихией, и пожал плечами. После выяснения этого, Хина объяснил, что он был оборудован в Системе, которая затем применила характеристики непосредственно к нему, и что они также могут быть удалены и заменены другим оборудованием.

Глубоко вздохнув, Юки вспомнил предыдущие события и нуждался в утешении от Хины.

«Хина, было ли то, что я сделал сегодня глупым? Я имею в виду, безрассудно загрузив эти два видео в Интернет, после возвращения я уверен, что он что-то сделает за нашей спиной, поскольку я чувствую, что он способен на это».

{Нет, на самом деле, это было умно. Выпуская те видео, в которых у одного из них есть ваше лицо, председатель ничего не может сделать с вами, иначе люди узнают, и он будет удален с должности председателя ассоциации охотников. У вас хорошо все это получилось.}

Услышав слова похвалы от Хины, Юки почувствовал, что не заслуживает этого. То, что он сделал, он придумал на месте, когда увидел камеру наблюдения. К счастью, телефон, который использовался для записи видео в больнице, имел достаточно высокое качество, что, в отличие от камер наблюдения, позволяло людям ясно видеть, как Гото Рюдзи украл кинжал Левиафана.

«Разве я не сделал это безрассудно? Я думал, что это было глупо с моей стороны, пока ты не сказала этого».

{Ну, я восхищаюсь твоей храбростью, когда ты сумел предстать перед кем-то, кто имел возможность разрушить твою жизнь. Это можно было считать безрассудным, пока видео не получили широкого распространения. Теперь, когда это широко распространено, его репутация будет сильно падать, и он также не сможет действовать в соответствии с видео. Прямо сейчас я полагаю, что если он сделает шаг, люди смогут узнать правду, и даже если он ничего не сделает, он может не сохранить свою работу.}

«Спасибо за доверие, Хина, мне это было нужно». Расслабившись на стуле, Юки наблюдал, как Хана просматривала книги по биологии. Пытаясь вспомнить какую-то информацию, Хана попросила о помощи, чему он с радостью согласился.

---

«Где они? Мы должны были встретиться здесь пару минут назад». Почувствовав приближение людей, Юки обернулся и увидел группу парней, с которыми он собирался идти в ворота.

"Вы тот парень, с которым я разговаривал в сети?" Высокий мужчина с густой бородой и лысой головой заговорил грубым голосом.

"Да, это я."

«Хорошо, это хорошо. Помните, нам нужно только, чтобы вы набрали необходимых членов группы. Вам просто нужно нести наши вещи и позволить нам сражаться. Когда мы закончим, вы получите 100 000 иен».

Внутри ворот ранга C. Юки последовал за мужчинами и заметил, что группа охотников которая должна была сопровождать состояла из четырёх человек . В эту группу из четырех человек входил и лысый мужчина.

Сражаясь со скорпионами, они должны были быть осторожными, чтобы не отравиться. Они получили некоторые повреждения и порезы, но пока никто не был отравлен.

Синие огни вспыхнули издалека, и Юки заметил, что лысый мужчина посмотрел на своих товарищей по команде, прежде чем кивнуть и кратко подать сигнал руками.

Спокойно проходя по подземелью, один парень, который был на год старше Юки, начал с ним разговаривать.

«Так ты тоже делаешь это из-за денег?» Его звали Канзаки Гао, и он был юношей с огненной волей. Каждый раз, когда его били, он кричал не от боли, а от возбуждения, и даже когда его ноги странно дрожали, его верхняя часть тела была как сталь, когда он яростно размахивал мечом, когда он ревел от возбуждения после удара.

«Да, а какие еще есть причины? Не то чтобы людям нравились когда их бьют, как тебе…» Юки понял, почему Канзаки шел так как будто хотел в туалет..

- Подойдя к Канзаки, - прошептала Юки ему на ухо. "Вы случайно не М?"

Однако, прежде чем он смог получить ответ, они достигли места, где происходила сцена, от которой глаза Юки расширились от шока.

http://erolate.org/book/3287/289569